Common use of VCC Live Pay Clause in Contracts

VCC Live Pay. (1) VCC Live Pay is a payment service that allows bank card payments during calls by either the caller or the call recipient, in the case of calls made through the VCC Live Desk software. (2) The call recipient (in the case of outgoing calls from the VCC Live service) or the caller (in the case of incoming calls) can safely provide his/her bank card details (card number, validity date, CVC code) by using the push-buttons or the touch screen of his/her phone for bank card payments during calls. The Service Provider filters the DTMF codes from the conversation but VCC Live Pay does not forward the thus obtained bank card details to the Subscriber and does not store them after the call, however, during payment, it forwards them to the payment system of the financial services provider specified by the Subscriber through an encrypted channel, which confirms the transaction once the data are authenticated and the availability of the funds is confirmed. (3) The Service Provider's VCC Live Pay system holds a PCI DSS certificate audited by the independent organization of card issuers. PCI DSS is an international data security standard created by various card issuers that prescribes certain information technology, operational, logical, administrative and physical protection measures and requirements for the entities involved. In providing the VCC Live Pay service, the Service Provider complies with all PCI DSS requirements and guarantees the safety of card data. (4) This service of the Service Provider does not qualify as a payment service, thus it is not subject to the provisions of Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises, Act LXXXV of 2009 on the Provision of Payment Services or Act CXXXVI of 2007 on the Prevention and Combating of Money Laundering and Terrorist Financing. (5) Through the VCC Live Pay service, the Service Provider provides technical assistance for the bank card payment method applied by the payment service provider (bank or financial service provider and the payment gateway applied by them) selected by the Subscriber and, accordingly, the Service Provider is not in direct contact with either the payment service provider or the users of the services provided by the Subscriber to third parties (hereinafter "Buyer"). The Service Provider only enters into a legal relationship with the Subscriber and, accordingly, it shall not be a party to any legal disputes between the Subscriber and the Buyer in relation to goods purchased or services provided. (6) The Subscriber shall make sure that all contracts required for using the VCC Live Pay service, in particular the contracts to be concluded with payment service providers, are duly executed. The Subscriber understands that the payment service provider selected by it must hold a valid PCI DSS certificate or, in the absence thereof, the appropriate licenses issued by Visa, MasterCard or American Express. (7) During their conversation with the Buyer, the Subscriber or the Subscriber's agent shall warn the Buyer that he/she may only disclose his/her bank card details with the buttons of his/her telephone. In the event that, despite the above warning, the Subscriber or the agent become aware of any bank card details, they shall inform the Service Provider thereof without delay. (8) The Subscriber understands that it may not sell any products and/or services with the use of the VCC Live Pay system ● that damage or may damage the Service Provider's reputation, ● whose nature or content, in the Service Provider's sole opinion, is contrary to the Service Provider's image, standards or business policy principles, ● that are against the Card Companies' rules, or ● that are prohibited by any legislation in place. The Subscriber understands that if in the Service Provider's opinion the Subscriber does not comply with the above requirements, the Service Provider may terminate the Subscriber's access to the VCC Live Pay service with immediate effect. (9) The Subscriber shall take all technical measures, over and above the ones referred to in Section 4 of these GTA, to ensure that VCC Live Pay is not vulnerable from the Client's side or through any other interface (API) used by the Subscriber. (10) If the Service Provider believes or circumstances arise that suggest that the security of VCC Live Pay is not appropriately ensured from the Subscriber's side, the Service Provider may suspend the VCC Live Pay service with the concurrent notification of the Subscriber. (11) The Subscriber shall hold technical safety training courses for its employees responsible for card payments in accordance with the guidelines attached hereto as Annex 5 and to keep records of such training courses. (12) The fees payable by the Subscriber for the VCC Live Pay service are provided for in Annex 1 to these GTA. All other aspects of invoicing and payment of the fees shall be subject to the provisions of Section 5 of these GTA. (13) The Subscriber understands that, due to the filtering of the DTMF codes related to the transmission of the card data, an additional delay of no more than 200 ms may be incurred in conversations with Buyers in certain cases over and above the standard delay. The Subscriber may not enforce any claims against the Service Provider in respect of this reduction in quality. (14) The VCC Live Pay service can only be provided with the involvement of a telecommunications service provider that is capable of fully encrypting all communications channels (SIP-TLS, SRTP).

VCC Live Pay. (1) VCC Live Pay is a payment service that allows bank card payments during calls by either the caller or the call recipient, in the case of calls made through the VCC Live Desk software. (2) The call recipient (in the case of outgoing calls from the VCC Live service) or the caller (in the case of incoming calls) can safely provide his/her bank card details (card number, validity date, CVC code) by using the push-buttons or the touch screen of his/her phone for bank card payments during calls. The Service Provider filters the DTMF codes from the conversation but VCC Live Pay does not forward the thus obtained bank card details to the Subscriber and does not store them after the call, however, during payment, it forwards them to the payment system of the financial services provider specified by the Subscriber through an encrypted channel, which confirms the transaction once the data are authenticated and the availability of the funds is confirmed. (3) The Service Provider's VCC Live Pay system holds a PCI DSS certificate audited by the independent organization of card issuers. PCI DSS is an international data security standard created by various card issuers that prescribes certain information technology, operational, logical, administrative and physical protection measures and requirements for the entities involved. In providing the VCC Live Pay service, the Service Provider complies with all PCI DSS requirements and guarantees the safety of card data. (4) This service of the Service Provider does not qualify as a payment service, thus it is not subject to the provisions of Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises, Act LXXXV of 2009 on the Provision of Payment Services or Services, and Act CXXXVI of 2007 on the Prevention and Combating of Money Laundering and Terrorist Financing. (5) Through the VCC Live Pay service, the Service Provider provides technical assistance for the bank card payment method applied by the payment service provider (bank or financial service provider and the payment gateway applied by them) selected by the Subscriber and, accordingly, the Service Provider is not in direct contact with either the payment service provider or the users of the services provided by the Subscriber to third parties (hereinafter "Buyer"). The Service Provider only enters into a legal relationship with the Subscriber and, accordingly, it shall not be a party to any legal disputes between the Subscriber and the Buyer in relation to goods purchased or services provided. (6) The Subscriber shall make sure that all the contracts required for using the VCC Live Pay service, in particular the contracts to be concluded with one of the payment service providersproviders stated in Annex 6. of this GTA, are duly executed. The Subscriber understands that the payment service provider selected by it must hold a valid PCI DSS certificate or, in the absence thereof, the appropriate licenses issued by Visa, MasterCard or American Express. (7) During their conversation with the Buyer, the Subscriber or the Subscriber's agent shall warn the Buyer that he/she may only disclose his/her bank card details with the buttons or touch screen of his/her telephone. In the event that, despite the above warning, the Subscriber or the agent become aware of any bank card details, they shall inform the Service Provider thereof without delay. (8) The Subscriber understands that it may not sell any products and/or services with the use of the VCC Live Pay system ● • that damage or may damage the Service Provider's reputation, ● • whose nature or content, in the Service Provider's sole opinion, is contrary to the Service Provider's image, standards or business policy principles, ● • that are against the Card Companies' rules, or ● • that are prohibited by any legislation in place. The Subscriber understands that if in the Service Provider's opinion the Subscriber does not comply with the above requirements, the Service Provider may terminate the Subscriber's access to the VCC Live Pay service with immediate effect. (9) The Subscriber shall take all technical measures, over and above the ones referred to in Section 4 of these this GTA, to ensure that VCC Live Pay is not vulnerable from the Client's side or through any other interface (API) used by the Subscriber. (10) If the Service Provider believes or circumstances arise that suggest that the security of VCC Live Pay is not appropriately ensured from the Subscriber's side, the Service Provider may suspend the VCC Live Pay service with the concurrent notification of the Subscriber. (11) The Subscriber shall hold technical safety training courses for its employees responsible for card payments in accordance with the guidelines attached hereto as Annex 5 and to keep records of such training courses. (12) The fees payable by the Subscriber for the VCC Live Pay service are provided for in Annex 1 to these this GTA. All other aspects of invoicing and payment of the fees shall be subject to the provisions of Section 5 of these this GTA. (13) The Subscriber understands that, due to the filtering of the DTMF codes related to the transmission of the card data, an additional delay of no more than 200 ms may be incurred in conversations with Buyers in certain cases over and above the standard delay. The Subscriber may not enforce any claims against the Service Provider in respect of this reduction in quality. (14) The VCC Live Pay service can only be provided with the involvement of a telecommunications service provider that is capable of fully encrypting all communications channels (SIP-TLS, SRTP).

VCC Live Pay. (1) VCC Live Pay is a payment service that allows bank card payments during calls by either the caller or the call recipient, in the case of calls made through the VCC Live Desk software. (2) The call recipient (in the case of outgoing calls from the VCC Live service) or the caller (in the case of incoming calls) can safely provide his/her bank card details (card number, validity date, CVC code) by using the push-buttons or the touch screen of his/her phone for bank card payments during calls. The Service Provider filters the DTMF codes from the conversation but VCC Live Pay does not forward the thus obtained bank card details to the Subscriber and does not store them after the call, however, during payment, it forwards them to the payment system of the financial services provider specified by the Subscriber through an encrypted channel, which confirms the transaction once the data are authenticated and the availability of the funds is confirmed. (3) The Service Provider's VCC Live Pay system holds a PCI DSS certificate audited by the independent organization of card issuers. PCI DSS is an international data security standard created by various card issuers that prescribes certain information technology, operational, logical, administrative and physical protection measures and requirements for the entities involved. In providing the VCC Live Pay service, the Service Provider complies with all PCI DSS requirements and guarantees the safety of card data. (4) This service of the Service Provider does not qualify as a payment service, thus it is not subject to the provisions of Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises, Act LXXXV of 2009 on the Provision of Payment Services or Act CXXXVI of 2007 on the Prevention and Combating of Money Laundering and Terrorist Financing. (5) Through the VCC Live Pay service, the Service Provider provides technical assistance for the bank card payment method applied by the payment service provider (bank or financial service provider and the payment gateway applied by them) selected by the Subscriber and, accordingly, the Service Provider is not in direct contact with either the payment service provider or the users of the services provided by the Subscriber to third parties (hereinafter "Buyer"). The Service Provider only enters into a legal relationship with the Subscriber and, accordingly, it shall not be a party to any legal disputes between the Subscriber and the Buyer in relation to goods purchased or services provided. (6) The Subscriber shall make sure that all contracts required for using the VCC Live Pay service, in particular the contracts to be concluded with payment service providers, are duly executed. The Subscriber understands that the payment service provider selected by it must hold a valid PCI DSS certificate or, in the absence thereof, the appropriate licenses licences issued by Visa, MasterCard or American Express. (7) During their conversation with the Buyer, the Subscriber or the Subscriber's agent shall warn the Buyer that he/she may only disclose his/her bank card details with the buttons of his/her telephone. In the event that, despite the above warning, the Subscriber or the agent become aware of any bank card details, they shall inform the Service Provider thereof without delay. (8) The Subscriber understands that it may not sell any products and/or services with the use of the VCC Live Pay system ● that damage or may damage the Service Provider's reputation, ● whose nature or content, in the Service Provider's sole opinion, is contrary to the Service Provider's image, standards or business policy principles, ● that are against the Card Companies' rules, or ● that are prohibited by any legislation in place. The Subscriber understands that if in the Service Provider's opinion the Subscriber does not comply with the above requirements, the Service Provider may terminate the Subscriber's access to the VCC Live Pay service with immediate effect. (9) The Subscriber shall take all technical measures, over and above the ones referred to in Section 4 of these GTA, to ensure that VCC Live Pay is not vulnerable from the Client's side or through any other interface (API) used by the Subscriber. (10) If the Service Provider believes or circumstances arise that suggest that the security of VCC Live Pay is not appropriately ensured from the Subscriber's side, the Service Provider may suspend the VCC Live Pay service with the concurrent notification of the Subscriber. (11) The Subscriber shall hold technical safety training courses for its employees responsible for card payments in accordance with the guidelines attached hereto as Annex 5 and to keep records of such training courses. (12) The fees payable by the Subscriber for the VCC Live Pay service are provided for in Annex 1 to these GTA. All other aspects of invoicing and payment of the fees shall be subject to the provisions of Section 5 of these GTA. (13) The Subscriber understands that, due to the filtering of the DTMF codes related to the transmission of the card data, an additional delay of no more than 200 ms may be incurred in conversations with Buyers in certain cases over and above the standard delay. The Subscriber may not enforce any claims against the Service Provider in respect of this reduction in quality. (14) The VCC Live Pay service can only be provided with the involvement of a telecommunications service provider that is capable of fully encrypting all communications channels (SIP-TLS, SRTP).