Versicherung Sample Clauses

Versicherung. Der Lieferant hat auf eigene Kosten geeignete Versicherungspolicen in ausreichender Höhe abzuschließen, die seine Verpflichtungen und Haftungen aus diesem Vertrag decken. Auf Anforderung von Amgen belegt der Lieferant Amgen gegenüber innerhalb von fünf (5) Tagen in schriftlicher Form, dass die Versicherungsdeckung des Lieferanten für Amgen im Hinblick auf diesen Vertrag ausreichend ist.

Versicherung. 4.1 In jedem Fall hat der Lieferer auf eigene Kosten einen angemessenen Versi- cherungsschutz bei finanziell soliden und seriösen Versicherern (einschließ- lich, aber nicht beschränkt auf eine Haftpflichtversicherung und alle anderen obligatorischen Versicherungen) herzustellen und aufrechtzuhalten, der an die Geschäftstätigkeit des Lieferers und an die Lieferungen / Leistungen an- gepasst ist. 4.2 Sofern die Lieferungen Arbeiten oder auf dem Betriebsgelände des Bestellers durchzuführende Tests oder Dienstleistungen zum Gegenstand haben, hat der Lieferer auf eigene Kosten eine Haftpflichtversicherung abzuschließen und aufrechtzuerhalten mit einer Mindestdeckungssumme von 2.000.000 Euro je Schadensfall für Schäden am Eigentum des Bestellers oder Dritter oder Personal in Verbindung mit solchen Arbeiten, Dienstleistungen oder Tests. 4.3 Der Versicherungsschutz und die Versicherungsdauer hat alle potenziellen Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit dem Vertrag und den Liefergegen- xxxxxxx zu umfassen. 4.4 Auf Anfrage des Erwerbers hat der Lieferer gültige Versicherungsbeschei- nigungen sowie die einschlägigen Konditionen der Versicherungen zur Verfügung zu stellen und hat unverzüglich dafür zu xxxxxx, dass seine Subunternehmer gleichermaßen kooperieren.

Versicherung. Wenn der Verkäufer KEYSIGHT mit Dienstleistungen beliefert, schließt Ursprungsland der Waren hervorgeht und die die Anforderungen (a) der Zollbehörden des Empfangslands und (b) aller anwendbaren Ausfuhrlizenzvorschriften, einschließlich der Vorschriften der USA, erfüllt.

Versicherung. At all times during the Term of this Agreement, the Parties shall keep and maintain insurance described in Exhibit 4, or higher if required by law. Während der gesamten Laufzeit dieses Vertrages werden die Parteien die in Anlage 4 beschriebene Versicherung unterhalten und aufrechterhalten, oder eine höhere Versicherung, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Upon request, the Parties shall furnish, a certificate of insurance evidencing such insurance is in full force and effect. Die Vertragsparteien legen auf Verlangen eine Bescheinigung über die Versicherung vor, aus der hervorgeht, dass diese Versicherung in vollem Umfang wirksam ist.

Versicherung. 3.1. Supplier shall procure and maintain at its own expense an appropriate insurance coverage (including but not limited to liability insurance) adapted to Supplier’s operations and the nature of the Deliverables. 3.1. Der Lieferer hat auf eigene Kosten für einen angemessenen Versicherungsschutz zu sorgen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, eine Haftpflichtversicherung), der an die Betätigung des Lieferers und die Lieferungen / Leistungen angepasst ist. 3.2. The coverage and duration of the insurance policies shall cover all potential liabilities associated with the Agreement and Deliverables. 3.2. Die Deckungsumme und Dauer der Versicherungspolicen hat alle potenziellen Verantwortlichkeiten abuzdecken, die mit dem Vertrag und den Lieferungen / Leistungen verbunden sind. 3.3. Upon Buyer’s request, Supplier shall provide relevant insurance certificates as well as the relevant conditions of any such insurance policies, and shall promptly ensure similar cooperation from its subcontractors.

Versicherung. Wenn der Verkäufer KEYSIGHT mit Dienstleistungen beliefert, schließt der Verkäufer eine Versicherung mit einer Haftungsdeckung gegenüber Dritten für Körperverletzung (Personenschaden) und Sachschäden ab und hält diese aufrecht. Die Deckungssumme muss ausreichen, um KEYSIGHT bei Eintritt eines Schadensfalls abzusichern, und die Versicherung muss alle gesetzlichen Vorgaben, Verordnungen oder Anordnungen erfüllen. Der Verkäufer hält xxxxxx zusätzliche Versicherungen aufrecht, die für Firmen dieser Größe und mit einem ähnlichen Geschäftsbetrieb wie dem des Verkäufers in dem Rechtsraum, in dem er geschäftlich tätig ist, üblichsind.

Versicherung. The Supplier undertakes to take out and maintain adequate insurance, especially for third party liability and recall costs, with appropriate and adequate coverage. At the request of Xxxxxxxx, the Supplier has to furnish proof that it has taken out and is maintaining this insurance by presenting confirmation from the insurer of the sum insured and warranty period.

Versicherung. Der Abschluss einer gültigen Haftpflicht-, Todesfall-, Unfall- und Krankenversicherung ist während der gesamten Veranstaltung obligatorisch und muss auch die Kosten für die Rückholung und den Rücktransport abdecken.

Versicherung. Anlage 3.14 dieses Vertrages enthält eine vollständige und richtige Liste sämtlicher Versicherungsverträge der Gesellschaft. Die Versicherungsverträge bieten eine angemessene, branchenübliche Deckung und sind xxxx wirksam und gültig, sämtliche Versicherungsprämien wurden bei Fälligkeit rechtzeitig bezahlt, und es stehen keine Versicherungsansprüche aus, die von den betreffenden Versicherungen in Frage gestellt, abgelehnt, angefochten oder überprüft werden.