Common use of Water and Sanitation Clause in Contracts

Water and Sanitation. 1. The Parties recognise the need to ensure the availability and sustainable management of the water supply and of sanitation for all and, as a result, they agree to cooperate with regard to, inter alia: (a) capacity-building for the efficient management of the water supply and sanitation networks; (b) the effects of water quality on health indicators; (c) the modernisation of the technology related to water quality, from monitoring to laboratories; (d) education programmes promoting the need for the conservation, rational use and integrated management of water resources. 2. The Parties agree to pay special attention to the regional actions and cooperation programmes in this sector. TITLE VI ECONOMIC DEVELOPMENT

Water and Sanitation. 1. The Parties recognise the need to ensure the availability and sustainable management of the water supply and of sanitation for all andall, and as a result, they agree to cooperate with regard to, inter alia: (a) capacity-building capacity‑building for the efficient management of the water supply and sanitation networks; (b) the effects of water quality on health indicators; (c) the modernisation of the technology related to water quality, from monitoring to laboratories; (d) education programmes promoting the need for the conservation, rational use and integrated management of water resources. 2. The Parties agree to pay special attention to the regional actions and cooperation programmes in this sector. TITLE VI ECONOMIC DEVELOPMENTVI

Water and Sanitation. 1. The Parties recognise the need to ensure the availability and sustainable management of the water supply and of sanitation for all and, as a result, they agree to cooperate with regard to, inter alia: (a) capacity-building for the efficient management of the water supply and sanitation networks; (b) the effects of water quality on health indicators; (c) the modernisation of the technology related to water quality, from monitoring to laboratories; (d) education programmes promoting the need for the conservation, rational use and integrated management of water resources. 2. The Parties agree to pay special attention to the regional actions and cooperation programmes in this sector. TITLE VI ECONOMIC DEVELOPMENT.

Water and Sanitation. 1. The Parties recognise the need to ensure the availability and sustainable management of the water supply and of sanitation for all and, as a result, they agree to cooperate with regard to, inter alia: (a) capacity-building capacity‑building for the efficient management of the water supply and sanitation networks; (b) the effects of water quality on health indicators; (c) the modernisation of the technology related to water quality, from monitoring to laboratories; (d) education programmes promoting the need for the conservation, rational use and integrated management of water resources. 2. The Parties agree to pay special attention to the regional actions and cooperation programmes in this sector. TITLE VI ECONOMIC DEVELOPMENT.