Without Breach. This Agreement will terminate upon mutual written agreement of the parties.
Without Breach of Section 4.5 herein, the Academy of Science commits that it will not transfer any Trust Shares to any foreign investors during and after the Lock-up Period in strict accordance with applicable Chinese laws, regulations or policies on foreign investments' access to China telecommunication industry to meet the limitations set on foreign investors by these laws, regulations or policies.
Without Breach of Section 4.5 herein, the CRTC commits that it will not transfer any Trust Shares to any foreign investors during and after the Lock-up Period in strict accordance with applicable Chinese laws, regulations or policies on foreign investments' access to China telecommunication industry to meet the limitations set on foreign investors by these laws, regulations or policies.
Without Breach of Section 4.5 herein, the INC-SARFT commits that it will not transfer any Trust Shares to any foreign investors during and after the Lock-up Period in strict accordance with applicable Chinese laws, regulations or policies on foreign investments' access to China telecommunication industry to meet the limitations set on foreign investors by these laws, regulations or policies.
Without Breach of Section 4.5 herein, the Shandong SASAC commits that it will not transfer any Trust Shares to any foreign investors during and after the Lock-up Period in strict accordance with applicable Chinese laws, regulations or policies on foreign investments' access to China telecommunication industry to meet the limitations set on foreign investors by these laws, regulations or policies.
