Common use of Xxx-Offs Clause in Contracts

Xxx-Offs. The Company and the Institute will co-operate in the development and administration of procedures which would permit qualified non-surplus employees to alternate for surplus employees with the objective of minimizing the number of involuntary terminations. This Letter of Understanding is in effect during the life of the Collective Agreement expiring 2021 June 30. Signed at Pinawa, Manitoba this day of , 2019. On behalf of the Professional Institute of the Public Service of Canada On behalf of Canadian Nuclear Laboratories LETTER OF UNDERSTANDING between CANADIAN NUCLEAR LABORATORIES (CNL) and THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA in respect of the WHITESHELL PROFESSIONAL EMPLOYEES GROUP Regarding Event of a Sale, Lease, Transfer or other Disposition of all or part of CNL’s Business‌ CNL, to the extent it has the authority to do so, will meet with the Union on a regular basis prior to the finalization of the terms of the sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNL’s business. The parties recognize that in the event of a sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNL’s business, the transition may raise employment issues or concerns that both parties will want to discuss and/or explore alternatives.

Xxx-Offs. The Company and the Institute will co-operate in the development and administration of procedures which would permit qualified non-surplus employees to alternate for surplus employees with the objective of minimizing the number of involuntary terminations. This Letter of Understanding is in effect during the life of the Collective Agreement expiring 2021 2003 June 30. Signed at Pinawa, Manitoba this day of , 2019. On behalf of the Professional Institute of the Public Service of Canada On behalf of Canadian Nuclear Laboratories Atomic Energy of Canada Limited LETTER OF UNDERSTANDING between CANADIAN NUCLEAR LABORATORIES BETWEEN ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED (CNLAECL) and THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA in respect of the WHITESHELL PROFESSIONAL EMPLOYEES GROUP Regarding Event of a Sale, Lease, Transfer or other Disposition of all or part of CNL’s Business‌ CNLAECL‟s Business AECL, to the extent it has the authority to do so, will meet with the Union on a regular basis prior to the finalization of the terms of the sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNLAECL’s business. The parties recognize that in the event of a sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNLAECL’s business, the transition may raise employment issues or concerns that both parties will want to discuss and/or explore alternatives.

Xxx-Offs. The Company and the Institute will co-operate in the development and administration of procedures which would permit qualified non-surplus employees to alternate for surplus employees with the objective of minimizing the number of involuntary terminations. This Letter of Understanding is in effect during the life of the Collective Agreement expiring 2021 2006 June 30. Signed at Pinawa, Manitoba this day of , 2019. On behalf of the Professional Institute of the Public Service of Canada On behalf of Canadian Nuclear Laboratories Atomic Energy of Canada Limited LETTER OF UNDERSTANDING between CANADIAN NUCLEAR LABORATORIES BETWEEN ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED (CNLAECL) and THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA in respect of the WHITESHELL PROFESSIONAL EMPLOYEES GROUP Regarding Event of a Sale, Lease, Transfer or other Disposition of all or part of CNLAECL’s Business‌ CNLBusiness AECL, to the extent it has the authority to do so, will meet with the Union on a regular basis prior to the finalization of the terms of the sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNLAECL’s business. The parties recognize that in the event of a sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNLAECL’s business, the transition may raise employment issues or concerns that both parties will want to discuss and/or explore alternatives.

Xxx-Offs. The Company and the Institute will co-operate in the development and administration of procedures which would permit qualified non-surplus employees to alternate for surplus employees with the objective of minimizing the number of involuntary terminations. This Letter of Understanding is in effect during the life of the Collective Agreement expiring 2021 2006 June 30. Signed at Pinawa, Manitoba this day of , 2019. On behalf of the Professional Institute of the Public Service of Canada On behalf of Canadian Nuclear Laboratories Atomic Energy of Canada Limited LETTER OF UNDERSTANDING between CANADIAN NUCLEAR LABORATORIES BETWEEN ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED (CNLAECL) and THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA in respect of the WHITESHELL PROFESSIONAL EMPLOYEES GROUP Regarding Event of a Sale, Lease, Transfer or other Disposition of all or part of CNLAECL’s Business‌ CNLBusiness AECL, to the extent it has the authority to do so, will meet with the Union on a regular basis prior to the finalization of the terms of the sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNL’s AECL‟s business. The parties recognize that in the event of a sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNL’s AECL‟s business, the transition may raise employment issues or concerns that both parties will want to discuss and/or explore alternatives.

Xxx-Offs. The Company and the Institute will co-operate in the development and administration of procedures which would permit qualified non-surplus employees to alternate for surplus employees with the objective of minimizing the number of involuntary terminations. This Letter of Understanding is in effect during the life of the Collective Agreement expiring 2021 2003 June 30. Signed at Pinawa, Manitoba this day of , 2019. On behalf of the Professional Institute of the Public Service of Canada On behalf of Canadian Nuclear Laboratories Atomic Energy of Canada Limited LETTER OF UNDERSTANDING between CANADIAN NUCLEAR LABORATORIES BETWEEN ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED (CNLAECL) and THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA in respect of the WHITESHELL PROFESSIONAL EMPLOYEES GROUP Regarding Event of a Sale, Lease, Transfer or other Disposition of all or part of CNLAECL’s Business‌ CNLBusiness AECL, to the extent it has the authority to do so, will meet with the Union on a regular basis prior to the finalization of the terms of the sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNLAECL’s business. The parties recognize that in the event of a sale, lease, transfer or other disposition of all or part of CNLAECL’s business, the transition may raise employment issues or concerns that both parties will want to discuss and/or explore alternatives.