Xxxx AMR. La fonctionnalité de codage et décodage Adaptive Multi-Rate (« AMR ») de ce produit ne fait pas l’objet d’une licence permettant d’effectuer des appels depuis ou sur un téléphone portable, ou permettant son utilisation sur n’importe quel produit de téléphonie conçu selon l’architecture QuickTime pour la plateforme Windows. La fonctionnalité de codage et décodage AMR de ce produit ne fait pas l’objet d’une licence pour l’utilisation au sein d’une infrastructure de communication cellulaire telle que : les stations de base, les contrôleurs de station de base ou de réseau radio, les centrales téléphoniques et les réseaux commutés publics.
Xxxx AMR. La fonctionnalité de codage et décodage Adaptive Multi-Rate (« AMR ») de ce produit ne fait pas l’objet d’une licence permettant d’effectuer des appels depuis ou sur un téléphone portable, ou permettant son utilisation sur n’importe quel produit de téléphonie conçu selon l’architecture Quicktime pour la plateforme Windows. La fonctionnalité de codage et décodage AMR de ce produit ne fait pas l’objet d’une licence pour l’utilisation au sein d’une infrastructure de communication cellulaire telle que : les stations de base, les contrôleurs de station de base ou de réseau radio, les centrales téléphoniques et les réseaux commutés publics. EA1081 17/09/2013 DEUTSCH APPLE INC. SOFTWARELIZENZVERTRAG FÜR FINAL CUT PRO X BITTE LESEN SIE DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG („LIZENZ“) SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE APPLE SOFTWARE IN BETRIEB NEHMEN. INDEM SIE DIE APPLE SOFTWARE VERWENDEN, ERKLÄREN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DES NACHSTEHENDEN LIZENZVERTRAGS. WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN SIND, INSTALLIEREN UND/ODER VERWENDEN SIE DIE APPLE SOFTWARE NICHT UND KLICKEN SIE AUF „ABLEHNEN“, WENN DIE OPTION ZUM AKZEPTIEREN ODER ABLEHNEN DER BESTIMMUNGEN ANGEZEIGT WIRD. WICHTIGER HINWEIS: Bis zu dem Maße, in dem diese Software zur Reproduktion, Änderung, Veröffentlichung und Verteilung von Materialien verwendet werden kann, erteilt Ihnen der Lizenzgeber hiermit lediglich das Recht zur Reproduktion, Änderung, Veröffentlichung und Verteilung von Materialien, (i) die nicht durch Urheberrechte geschützt sind, (ii) für die Sie das Urheberrecht besitzen oder (iii) zu deren Reproduktion, Änderung, Veröffentlichung oder Verteilung Sie bevollmächtigt oder rechtlich autorisiert sind. Wenn Sie sich über Ihr Recht zum Kopieren, Ändern, Veröffentlichen oder Verteilen von Materialien jeglicher Art nicht im Xxxxxx sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Rechtsbeistand.
Xxxx AMR. La fonctionnalité d’encodage et de décodage de ce produit par adaptation multidébit (Adaptive Multi-Rate ou « AMR ») n’entre pas dans le cadre de la licence pour effectuer des appels vocaux par téléphone portable, ou par tout produit de téléphonie s’appuyant sur l’architecture QuickTime pour plateforme Windows. La fonctionnalité d’encodage et de décodage AMR de ce produit n’entre également pas dans le cadre de la licence pour son utilisation dans les infrastructures de communications cellulaires dont : xxx xxxxxx d’accès, les contrôleurs xx xxxxxx d’accès et les contrôleurs de réseaux par ondes radio, les centres de commutation téléphonique et les passerelles vers ou provenant de réseau commuté public.
Xxxx AMR. La fonctionnalité d'encodage et de décodage de ce produit par adaptation multidébit (Adaptive Multi-Rate ou "AMR") n'entre pas dans le cadre de la licence pour effectuer des appels vocaux par téléphone portable, ou par tout produit de téléphonie s'appuyant sur l'architecture QuickTime pour plateforme Windows. La fonctionnalité d'encodage et de décodage AMR de ce produit n'entre également pas dans le cadre de la licence pour son utilisation dans les infrastructures de communications cellulaires dont : xxx xxxxxx d'accès, les contrôleurs xx xxxxxx d'accès et les contrôleurs de réseaux par ondes radio, les centres de commutation téléphonique et les passerelles vers ou provenant de réseau commuté public.
