Ze strany společnosti Idorsia. V souladu s ustanoveními článku 9.3 (Postup) společnost Idorsia odškodní, obhájí a převezme odpovědnost za Zdravotnické zařízení a jeho funkcionáře, členy před- stavenstva, správce, zaměstnance, doda- vatele a zástupce a za Zkoušejícího (xxxx označované xxx xxxx „Osoby odškodňo- vané společností Idorsia“) ve vztahu k veškerým ztrátám, škodám, závazkům, soudním nákladům a výdajům hrazeným třetím osobám (včetně přiměřených pop- latků za právní zastoupení) (xxxx souhrnně označované xxx xxxx „Závazky“) v důsledku nároku, žaloby nebo soudního sporu, v jednotlivých případech vznesených nebo podaných třetí osobou (každý z xxxx xxxx označovaný xxx xxxx „Nárok“) proti Osobě odškodňované společností Idorsia z důvodu újmy na zdraví (včetně úmrtí) jakékoli osoby, případně z důvodu škody na majetku, vzni- klých v důsledku užívání Hodnoceného přípravku nebo v důsledku postupu dle Protokolu nebo způsobených přímo užíváním Hodnoceného přípravku v sou- ladu s Protokolem nebo postupem dle Protokolu; v každém případě s výjimkou v rozsahu, v němž taková odpovědnost či závazek vznikne z důvodu základní nem- oci nebo z důvodu jakékoli diagnózy, léčby The indemnification obligation shall consist, in particular, of Idorsia's obligation to satisfy the Claim, if applicable, on behalf of the Idorsia Indemnitee, or Idorsia's obligation to pay on behalf of the Idorsia Indemnitee all sums, including any additional sums, ordered to be paid by court order or other similar or- der in connection with the Claim. Idorsia shall have no right against the Idorsia Indemnitee to re-fund any indemnity so provided, except if Idorsia Indemnitee is responsible for the damage in accordance with section 9.2. Xxxxxxx further agrees to indemnify the Idorsia Indemnitee for the reasonable costs incurred by the Idorsia Indemnitee in defending itself against the Claim. nebo léčebných opatření, které Protokol konkrétně nevyžaduje, a v každém případě v rozsahu, v xxxx xx Zdravotnické zařízení povinno odškodnit společnost Idorsia za takové Nároky v souladu s ustanoveními článku 9.2 (Ze strany Zdravotnického zařízení) níže. Závazek k odškodnění bude spočívat zejména v povinnosti společnosti Idorsia uspokojit Nárok případně i za Osobu odškodňovanou společností Idorsia, případně v povinnosti společnosti Idorsia uhradit za Osobu odškodňovanou společností Idorsia veškeré částky včetně příslušenství, které jí byly v souvislosti s Nárokem uloženy k úhradě soudním nebo jiným obdobným rozhodnutím. Společnost Idorsia nem...
