Условия оплаты. Если иное не согласовано Сторонами в Дополнительном соглашении, ПРОДАВЕЦ при поставке Продукции выставляет ДИСТРИБЬЮТОРУ счета на оплату Продукции, а ДИСТРИБЬЮТОР оплачивает данные счета в рублях в течение 3 (трех) рабочих дней с даты подписания Спецификации в порядке 100% предоплаты платежным поручением путем перевода денежных средств на банковский счет, указанный ПРОДАВЦОМ. Данное платежное обязательство подлежит обязательному исполнению, невзирая на возможную просрочку исполнения обязательств по оплате со стороны контрагентов ДИСТРИБЬЮТОРА. ДИСТРИБЬЮТОР несет единоличную ответственность за оплату банковских сборов, связанных с оплатой Продукции.
Условия оплаты. 7.1 Ориентировочная стоимость Товара, поставляемого по настоящему Контракту, составляет до 500 000 000,00 (пятьсот миллионов) евро. Данная стоимость основана на ценах на нефтепродукты, действующих на дату заключения Контракта, и не является обязательной для Сторон при исполнении Xxxxxxxxx.
7.2 100% предоплата согласованной ежемесячной партии Товара осуществляется не позднее, чем за два банковских дня до окончания месяца, предшествующего месяцу окончательного ценообразования партии. В случае, если осуществление 100% предоплаты согласованной месячной партии является невозможным не позднее, чем за два банковских дня до окончания месяца, предшествующего месяцу окончательного ценообразования, по причине даты номинации месячной партии товара либо ее части, оплата согласованной партии товара осуществляется в течение 2 (двух) банковских дней от даты инвойса, выпущенного Продавцом.
7.3 Оплата должна быть произведена на основании Seller’s invoice and letter of guarantee from the Seller and the letter of guarantee to the Buyer’s bank (if necessary).
7.4 Should final cost of the shipped Goods be less or more than the sum of the advance payment, received by the Seller the Parties shall effect final settlement by bank remittance within 2 banking days from the date of invoicing with specifying the final price and the cost of Goods – provided the Reconciliation report signed by Parties is available. Reconciliation report is to be provided by the Seller not later than 5 (five) working days after last pricing date, or the last date of delivery, whichever occurs later.
7.5 All the penalties hereunder are to be paid by the Party in fault to the other Party within 10 (ten) banking days from the receipt of the fully documented claim (invoice).
7.6 The currency of payment is EURO.
Условия оплаты. Перед отгрузкой Дистрибьютор должен произвести Компании 100 % оплату в соответствии со следующими реквизитами: PAYEE'S NAME: Electrum AV, CJSC A/C NO. USD: 40702840400000425270 SWIFT: XXXXXXXX Raiffeisenbank ZAO Correspondent account in USD: № 3582021665001 STANDARD CHARTERED BANK NEW YORK SWIFT: SCBLUS33 CHIPS ABA: 0256 FEDWIRE NO: 000000000
Условия оплаты. Покупатель осуществляет платежи за товары и услуги, отвечающие всем применимым требованиям, в течение девяноста (90) дней после: a) получения товаров или выполнения услуг, указанных в настоящем заказе; и b) получает полный счет. Покупатель может отказаться от оплаты любых сумм, которые он обосновано оспаривает. Cчет может быть скорректирован при выявлении любых ошибок, недостатков и дефектов. Любой спор по выставлению счетов не может являться причиной недоставки Продавцом товаров или невыполнения услуг. Покупатель имеет право изменить условия оплаты после уведомления Продавца в случае, если Покупатель вносит данное изменение на корпоративном уровне. 4. В ОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ: Любое возмещение расходов Продавца должно быть согласовано Покупателем заранее в письменной форме. 5. И ЗМЕНЕНИЯ: Покупатель может в любое время вносить изменения относительно объема или количества товаров или услуг, предусмотренных данным заказом, в этом случае будет произведена соответствующая корректировка цены, времени выполнения и других положений настоящего заказа, если это необходимо. Претензии по такой корректировке производятся в течение пятнадцати (15) дней с даты получения Продавцом уведомления об изменении. Без предварительного письменного согласия Покупателя Продавец не производит замены или изменения количества поставки или спецификации.
Условия оплаты. 6.1. Условия оплаты за каждую отдельную партию поставляемого Товара отображаются в Приложениях к настоящему Контракту.
6.2. Счета Продавца оплачиваются полностью. Покупатель не вправе производить какие-либо вычеты из суммы счета без согласия Продавца. Претензии, если таковые возникнут, должны быть урегулированы отдельно.
6.3. Все банковские комиссии и расходы на территории России оплачивает Продавец, за пределами России – Покупатель.
Условия оплаты. The Charterer shall pay the charter price agreed in this Agreement (advanced payment) no later than …, 2021 to the Freighter’s bank account on the basis of the invoice.
Условия оплаты. Aclon Inc. shall pay the Agent Fee to the Agent on a monthly basis. Компания Aclon Inc. ежемесячно выплачивает Агенту Агентскую комиссию.
Условия оплаты. The works/services value shall be payable by the CUSTOMER as follows: 100% postpayment from the each Release order shall be paid to Executor within 10 (ten) banking days following receiving the results of works/services for this Release order and according to the Act of acceptance of properly fulfilled works/services signed by both Parties and invoice provided by the Executor. 2.1. Стоимость работ/услуг выплачивается ЗАКАЗЧИКОМ в следующем порядке: 100% постоплата от суммы соответствующей Заявки оплачивается Исполнителю в течение 10 (десять) банковских дней после выполнения работ/оказания услуг Заказчику по данной Заявке и подписания обеими Сторонами Акта выполненных работ/услуг надлежащим образом и счета-фактуры. Act of acceptance of fulfilled works/services will be signed only in case of positive result of the performed works/services. Template of Act of Acceptance is shown in Attachment #5 to the present Contract. Partial payment for the performed works/services is allowed. Акт выполненных работ/услуг будет подписан Заказчиком только при условии достижения положительного результата работ/услуг по каждой отдельной Заявке. Форма Акта Выполненных работ/услуг приведена в Приложении №5 к настоящему Договору. Оплата за выполненные работы/ услуги по частям разрешается.
Условия оплаты. За права, лицензии и услуги, предоставля емые по настоящему Соглашению, Клиент уплачивает DS установ ленное для Продукции DS или Услуг поддержки вознаграждение в размере, указанном в соответствующем Дополнительном соглаше нии. Если иное не согласовано в письменном виде, (i) счета на оплату всех сумм выставляются авансом, a (ii) Клиент оплачивает все счета банковским переводом в течение 30 (тридцати) дней с
Условия оплаты. 3.1. The payment of the 100% cost of the Goods shall be effected in form of an irrevocable documentary unconfirmed Letter of Credit to the total amount ________________. Currency of payment: ________. The term of the Letter of Credit is ______ calendar days from the date of opening.
3.1. Оплата 100% стоимости Товара осуществляется в форме безотзывного документарного неподтверждённого аккредитива на общую сумму ______________. Валюта платежа – ___________. Срок действия аккредитива _______ календарных дней от даты открытия.
3.2. The procedure of setting up and carrying out of the letter of credit: 3.
2. Порядок открытия (выставления) и исполнения (раскрытия) аккредитива: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
