Common use of Celní služby Clause in Contracts

Celní služby. 12.1. Součástí ujednání dle těchto VOP je také dohoda Smluvních stran, že je Zasílatel na základě výslovného požadavku Příkazce uvedeného v Zasílatelském příkazu či Zasílatelské smlouvě oprávněn jménem Příkazce jednat s příslušnými celními orgány v tomto rozsahu: a) celní projednání Zásilek do volného oběhu v tuzemsku včetně zajištění celního dluhu; b) celní projednání Zásilek do jiného celního režimu včetně zajištění celního dluhu mimo dočasného použití; c) celní řízení u vyváženého zboží; d) vystavení tranzitních dokladů T1. Za tím účelem se Příkazce zavazuje udělit Zasílateli plnou moc. Příkazce současně s tím dává Xxxxxxxxxx souhlas, aby činnosti s příslušnými celními úřady Zasílatel zajistil prostřednictvím třetích osob. 12.2. V souvislosti s celním řízením se Příkazce zavazuje poskytnout Zasílateli, případně jím pověřené třetí osobě, potřebnou a nezbytnou součinnost, zejména poskytnutím všech údajů potřebných pro vyplnění Jednotného správního dokladu (JSD), JSDd (doplňkový jednotný správní doklad), Deklarace celní hodnoty (DCH), Tranzitní celní prohlášení (T1) a vývozního celního dokladu (ECS, E-vývoz) na základě údajů uvedených ve vyclívacím příkazu, event. v přiložené dodavatelské faktuře, nákladním listu nebo jiném přepravním dokladu. V případě, že některý z údajů nezbytných pro vyplnění těchto listin nebude ze strany Příkazce uveden, je tento povinen na telefonický, případně písemný dotaz Zasílatele, jím pověřené třetí osoby, případně celního agenta, bezodkladně poskytnout potřebné údaje a podklady pro vystavení zmíněných dokladů tak, aby mohla být dodržena lhůta pro předložení celního prohlášení stanovenou obecně závaznými právními předpisy. 12.3. Smluvní strany jsou povinny poskytnout si vzájemnou součinnost tak, aby vyclívací příkaz na adresu příslušného celního jednatelství byl doručen pokud možno vždy před příchodem Zásilky. Za škody a postihy způsobené pozdním zasláním vyclívacího příkazu nebo poskytnutím neúplných nebo nesprávných údajů o dováženém zboží odpovídá vždy Příkazce. 12.4. V rozsahu tohoto článku se Zasílatel dále zavazuje buď sám, nebo prostřednictvím pověřené třetí osoby zajistit tyto činnosti: a) převádět v termínu určeném celním zákonem dovážené a vyvážené zboží k celnímu řízení a zajišťovat veškeré práce spojené s tímto úkonem; b) správně vyplněné JSD, příp. JSDd příp. ECS a DCH předložit v termínu stanoveném celním zákonem na příslušný celní úřad k provedení vlastního celního řízení; c) zajistit opravu případně chybně vystavených JSD, JCDd, ECS a DCH a projednat ji či její projednání zajistit s příslušným celním úřadem; d) sdělit Příkazci jakékoliv požadavky celního úřadu, které mohou zkomplikovat průběh celního řízení, případně si vyžádat doplňující informace a doklady neprodleně po jejich vyžádání ze strany celního úřadu; e) pro případ, že Zásilka, na kterou je podáno celní prohlášení, nebude moci být tentýž nebo následující den dána k expedici, sdělit tuto skutečnost neprodleně Příkazci s odůvodněním; f) vyvinout maximální úsilí v oblasti součinnosti s celním úřadem tak, aby doba celního řízení pro zásilky Příkazce byla co nejkratší. 12.5. Smluvní strany se dohodly, že za jednání dle tohoto článku, případně za další činnosti, které budou Zasílatelem na základě výslovné žádosti Příkazce uvedené v Zasílatelském příkazu v souvislosti s celním řízením zajištěny, bude ze strany Zasílatele účtována Příkazci zvláštní odměna a stejně tak náhrada případných dalších výdajů, veškerých nákladů či poplatků celního řízení.

Celní služby. 12.1. Součástí ujednání dle těchto VOP je také dohoda Smluvních stran, že je Zasílatel na základě výslovného požadavku Příkazce uvedeného v Zasílatelském příkazu Objednávce přepravy či Zasílatelské smlouvě oprávněn jménem Příkazce jednat s příslušnými celními orgány v tomto rozsahu: a) celní projednání Zásilek do volného oběhu v tuzemsku včetně zajištění celního dluhu; b) celní projednání Zásilek do jiného celního režimu včetně zajištění celního dluhu mimo dočasného použití; c) celní řízení u vyváženého zboží; d) vystavení tranzitních dokladů T1. Za tím účelem se Příkazce zavazuje udělit Zasílateli plnou moc. Příkazce současně s tím dává Xxxxxxxxxx souhlas, aby činnosti s příslušnými celními úřady Zasílatel zajistil prostřednictvím třetích osob. 12.2. V souvislosti s celním řízením se Příkazce zavazuje poskytnout Zasílateli, případně jím pověřené třetí osobě, potřebnou a nezbytnou součinnost, zejména poskytnutím všech údajů potřebných pro vyplnění Jednotného správního dokladu (JSD), JSDd (doplňkový jednotný správní doklad), Deklarace celní hodnoty (DCH), Tranzitní celní prohlášení (T1) a vývozního celního dokladu (ECS, E-vývoz) na základě údajů uvedených ve vyclívacím příkazu, event. v přiložené dodavatelské faktuře, nákladním listu nebo jiném přepravním dokladu. V případě, že některý z údajů nezbytných pro vyplnění těchto listin nebude ze strany Příkazce uveden, je tento povinen na telefonický, případně písemný dotaz Zasílatele, jím pověřené třetí osoby, případně celního agenta, bezodkladně poskytnout potřebné údaje a podklady pro vystavení zmíněných dokladů tak, aby mohla být dodržena lhůta pro předložení celního prohlášení stanovenou stanovená obecně závaznými právními předpisy. 12.3. Smluvní strany jsou povinny poskytnout si vzájemnou součinnost tak, aby vyclívací příkaz na adresu příslušného celního jednatelství byl doručen pokud možno vždy před příchodem Zásilky. Za škody a postihy způsobené pozdním zasláním vyclívacího příkazu nebo poskytnutím neúplných nebo nesprávných údajů o dováženém zboží odpovídá vždy Příkazce. 12.4. V rozsahu tohoto článku se Zasílatel dále zavazuje buď sám, nebo prostřednictvím pověřené třetí osoby zajistit tyto činnosti: a) převádět předkládat v termínu určeném celním zákonem dovážené a vyvážené zboží k celnímu řízení a zajišťovat veškeré práce spojené s tímto úkonem; b) správně vyplněné JSD, příp. JSDd příp. ECS a DCH předložit v termínu stanoveném celním zákonem na příslušný celní úřad k provedení vlastního celního řízení; c) zajistit opravu případně chybně vystavených JSD, JCDd, ECS a DCH a projednat ji či její projednání zajistit s příslušným celním úřadem; d) sdělit Příkazci jakékoliv požadavky celního úřadu, které mohou zkomplikovat průběh celního řízení, případně si vyžádat doplňující informace a doklady neprodleně po jejich vyžádání ze strany celního úřadu; e) pro případ, že Zásilka, na kterou je podáno celní prohlášení, nebude moci být tentýž nebo následující den dána k expedici, sdělit tuto skutečnost neprodleně Příkazci s odůvodněním; f) vyvinout maximální úsilí v oblasti součinnosti s celním úřadem tak, aby doba celního řízení pro zásilky Příkazce byla co nejkratší. 12.5. Smluvní strany se dohodly, že za jednání dle tohoto článku, případně za další činnosti, které budou Zasílatelem na základě výslovné žádosti Příkazce uvedené v Zasílatelském příkazu Objednávce přepravy v souvislosti s celním řízením zajištěny, bude ze strany Zasílatele účtována Příkazci zvláštní odměna a stejně tak náhrada případných dalších výdajů, veškerých nákladů či poplatků celního řízení.