Common use of FORCE MAJEURE Clause in Contracts

FORCE MAJEURE. If the Licensor is unable to deliver the Materials, Dubbing and Subtitling Materials due to any cause independent of the will of Licensor, including military conflicts and acts of God (Force Majeure), then the Licensor shall notify the Licensee in writing and the Licensor and the Licensee shall determine as whether to consider this Agreement terminated. In the event of termination due to Force Majeure, the Licensor shall return to the Licensee any advance payment made and this reimbursement shall fully hold the Licensor harmless from any request or claims by the Licensee.

FORCE MAJEURE. If the Licensor is should be unable to deliver the Materials, Dubbing and Subtitling Materials due to any cause independent of the will of Licensor, including military conflicts and acts of God (“Force Majeure”), then the Licensor shall notify the Licensee in writing and the Licensor and the Licensee shall determine as whether to consider this Agreement terminated. In the event of termination due to Force Majeure, the Licensor shall return to the Licensee any advance payment made and this reimbursement shall fully hold the Licensor harmless from any request requests or claims by the Licensee.