FORECASTS. 3.1 In order to facilitate Xxxxx’x supply planning of the Products, Buyer shall provide Amgen by May 1 and by September 1 of each calendar year during the Term) (or such other deadlines set by Amgen from time to time) with the non-binding estimate of Buyer’ requirement of the Products in a format specified by Amgen covering the next twelve (12) calendar months, broken down into months. Amgen will confirm to Buyer in writing from time to time the amount of Products supply that Amgen can deliver to Buyer with respect to the applicable forecast. 4.
FORECASTS. 3.1 Kupující usnadní společnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx, xx vždy do 1. května a do 1. září každého kalendářního roku v průběhu Doby trvání smlouvy (nebo v takových jiných termínech, které společnost Amgen průběžně určí) poskytne společnosti Amgen na základě výzvy zaslané společností Amgen nezávazný předpokládaný odhad svého požadavku na Přípravky na
FORECASTS. 3.1 In order to facilitate Amgen’s supply planning of the Products, Buyer shall provide Amgen by May 1 and by September 1 of each