Jazyk nabídky. Nabídka (vč. vzorové smlouvy a dokladů prokazujících kvalifikaci) a ostatní písemnosti musí být předloženy v českém jazyce. Zahraniční dodavatel předkládá doklady prokazující splnění kvalifikace v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, tato povinnost se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.
Appears in 3 contracts
Samples: Public Procurement, Public Procurement, Veřejná Zakázka Malého Rozsahu Na Stavební Práce
Jazyk nabídky. Nabídka (vč. vzorové návrhu smlouvy a dokladů prokazujících kvalifikaci) a ostatní písemnosti musí být předloženy v českém jazycečeském. Zahraniční dodavatel předkládá doklady prokazující splnění kvalifikace v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, tato povinnost se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Contract
Jazyk nabídky. Nabídka (vč. vzorové smlouvy Nabídka, veškerá korespondence a dokladů prokazujících kvalifikaci) a ostatní písemnosti další dokumenty související s nabídkou musí být předloženy psány v českém jazyce. Zahraniční dodavatel Podá-li nabídku zahraniční osoba, předkládá doklady prokazující o splnění kvalifikace v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, tato povinnost se nevztahuje na doklady úředním překladem s výjimkou dokladů ve slovenském jazyce.
Appears in 1 contract
Samples: Zadávací Dokumentace