Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. 1) Nabídka musí být zpracována písemně v českém jazyce v jednom vyhotovení.
2) K cizojazyčným dokumentům je dodavatel povinen přiložit alespoň prostý překlad do českého jazyka, a to s výjimkou technických specifikací, kdy se jedná o standardně používanou terminologii k určitým hodnotám, výpočtům či funkcím.
3) Zadavatel doporučuje nabídku svázat nebo jinak upravit nerozebíratelným způsobem a rovněž doporučuje jednotlivé listy nabídky včetně všech dokladů očíslovat vzestupnou nepřerušovanou číselnou řadou. Texty v nabídce nesmí obsahovat žádné vsuvky mezi řádky, výmazy nebo přepisy. Bude-li takové úpravy nebo opravy nabídka obsahovat, musí být tyto opatřeny datem provedení opravy a podepsány osobou, resp. osobami podepisujícími nabídku.
4) Obsah nabídky - součástí nabídky musí být alespoň:
a) identifikační údaje dodavatele (tj. u dodavatele – právnické osoby obchodní firma nebo název, sídlo, právní forma, identifikační číslo, bylo-li přiděleno, a u dodavatele – fyzické osoby obchodní firma nebo jméno a příjmení, místo podnikání, identifikační číslo, bylo-li přiděleno),
b) doklady a informace k prokázání splnění kvalifikace dle čl. 5 těchto zadávacích podmínek,
c) návrh smlouvy o dílo podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a zpracovaný v souladu s čl. 7 těchto zadávacích podmínek,
d) úplně oceněný soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr tj. nabídkový rozpočet dodavatele zpracovaný v souladu s čl. 8 těchto zadávacích podmínek v rozsahu dle přílohy č. 2 těchto zadávacích podmínek,
e) harmonogram výstavby zpracovaný v souladu s čl. 4 těchto zadávacích podmínek.
5) Varianty nabídek zadavatel nepřipouští.
6) Zadavatel nebude s účastníky výběrového řízení jednat.
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. 5.1. Zadavatel upozorňuje dodavatele, že nabídky mohou být podány v souladu s § 103 odst. 1 písm. c) zákona pouze elektronicky prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK dostupným na: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xx/ (dále jen „E-ZAK“).
5.2. Zadavatel upozorňuje, že bez elektronického podpisu není možné podání nabídky prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK.
5.3. Nabídku dodavatel podá prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK, podrobné instrukce o tomto nástroji nalezne v aktuální verzi v příručce pod odkazem Podrobné instrukce pro podání nabídky prostřednictvím elektronického nástroje v „Uživatelské příručce pro dodavatele“, která je dostupná na xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xx/
5.4. Systémové požadavky na PC pro podání nabídek a elektronický podpis v aplikaci E-ZAK lze nalézt na xxxx://xxx.xxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxx.
5.5. Atestovaný elektronický nástroj E-ZAK zaručuje splnění všech podmínek bezpečnosti a důvěrnosti vkládaných dat, včetně absolutní nepřístupnosti nabídek na straně zadavatele před uplynutím stanovené lhůty pro podání nabídek.
5.6. Dodavatel prostřednictvím elektronického nástroje v českém jazyce předloží zadavateli všechny dokumenty, které mají být součástí nabídky účastníka.
5.7. Zadavatel požaduje, aby nabídka splňovala následující požadavky:
a) Nabídku i doklady a informace k prokázání splnění kvalifikace je dodavatel povinen podat písemně prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK v souladu se zadávacími podmínkami.
b) Nabídka musí být na titulní straně označena názvem veřejné zakázky, obchodní firmou/jménem a sídlem/místem podnikání dodavatele – účastníka zadávacího řízení.
c) Nabídka bude předložena v českém jazyce.
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. Tento dokument slouží jako zadávací dokumentace a je souborem dokumentů, údajů, požadavků a technických podmínek zadavatele vymezujících předmět veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky. Práva a povinnosti zadavatele a dodavatele, resp. zájemců a účastníků, v rámci tohoto výběrového řízení, která nejsou výslovně uvedena v této zadávací dokumentaci, se řídí ZZVZ platným ke dni vyhlášení tohoto výběrového řízení. Podáním nabídky v předmětném výběrovém řízení přijímá účastník plně a bez výhrad veškeré podmínky uvedené zadavatelem v zadávací dokumentaci (ve všech jejich částech, přílohách či dodatcích). Předpokládá se, že účastník před podáním nabídky pečlivě prostuduje všechny pokyny, formuláře, termíny a specifikace v zadávací dokumentaci obsažené a těmito se bude řídit. Pokud účastník nezpracuje nabídku v požadovaném rozsahu a formě, neposkytne včas všechny požadované informace a doklady, nebo pokud jeho nabídka nebude v každém ohledu odpovídat zadávací dokumentaci a stanoveným zadávacím podmínkám, může to mít za důsledek vyřazení jeho nabídky a následné vyloučení účastníka z výběrového řízení. Zadavatel poukazuje na stále obecně platné pravidlo, podle kterého za obsah nabídky odpovídá výlučně účastník. To platí zejména ve vztahu souladu nabídky se zadávacími podmínkami. Tuto odpovědnost není možné v žádném případě přenášet na zadavatele. Zadavatel upozorňuje na skutečnost, že jakkoli by účastník ze svého pohledu považoval případné nedostatky v jeho nabídce, vytknuté mu zadavatelem, za „formální“, závěr uvedený v rozsudku 62 Af 50/2010: „i formální pochybení může způsobit negativní a pro uchazeče až fatální následky“, je nadále platný a aplikovatelný. Před vlastním podáním nabídky proto zadavatel důrazně doporučuje provedení kontroly obsahu nabídky a údajů v ní uvedených. Zadavatel nemůže vzít v úvahu žádnou výhradu účastníka k zadávacím podmínkám tohoto výběrového řízení obsaženou v jeho nabídce. Jakákoliv taková výhrada znamená vyřazení nabídky a vyloučení účastníka z výběrového řízení.
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce. b) Součástí nabídky bude účastníkem podepsaný Krycí list (podle vzoru uvedeného v příloze č. 1 této Výzvy) a návrh rámcové dohody (podle vzoru uvedeného v příloze č. 2 této Výzvy). Návrh rámcové dohody i krycí list podepíše osoba oprávněná jednat za účastníka. c) Xxxxxxxxx cena bude sestavena podle pokynů zadavatele (viz způsob zpracování nabídkové ceny). Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny Účastník ve své nabídce stanoví nabídkovou cenu celou částkou za celý předmět plnění veřejné zakázky. Nabídková cena bude uvedena na Krycím listu nabídky, který tvoří Přílohu č. 1 této Výzvy – Krycí list nabídky (vzor) Xxxxxxxxx cena musí být v nabídce účastníka uvedena jako celková cena předmětu plnění veřejné zakázky v Kč bez DPH, i vč. DPH. Výše DPH musí být vyčíslena zvlášť. Nabídková cena musí být uvedena v českých korunách. V nabídkové ceně musí být obsaženy veškeré práce a činnosti potřebné pro řádné splnění veřejné zakázky. Požadavek na písemnou formu nabídky Nabídky se podávají písemně, a to v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje. Elektronicky podaná nabídka: Účastník podává nabídku v elektronické podobě výhradně prostřednictvím elektronického nástroje – profilu zadavatele na adrese xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/X00000000.xxxxxx. Nabídka musí být podepsána oprávněnou osobou či osobou zmocněnou v souladu se způsobem zastupování oprávněné osoby. Listinnou podobu podání nabídek zadavatel neumožňuje. Pro účastníky, kteří nemají zřízen přístup do elektronického nástroje, je nutné si před podáním nabídky podat žádost o registraci a jeho zřízení. Bližší informace účastník nalezne v pravidlech elektronického nástroje pod následujícím odkazem: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxx_XX_xxxx.xxx?xxx=00000 v dokumentu „Provozní řád elektronického tržiště TENDERMARKET (verze 6) platný od 1. 7. 2017“, který si je možno stáhnout ve formátu pdf. Požadavek na uvedení kontaktní osoby dodavatele Účastník ve své nabídce uvede kontaktní osobu ve věci zakázky, její telefon a e-mailovou adresu. Požadavek na jednu nabídku Závazné obchodní a platební podmínky jsou vymezeny v návrhu rámcové dohody, který tvoří Přílohu č. 2 této Výzvy – Návrh rámcové dohody (závazný vzor). Účastník je povinen předložit v nabídce jediný návrh rámcové dohody, a to na celý předmět plnění zakázky. K tomuto účelu využije vzorový návrh rámcové dohody, který je Přílohou č. 2 této Výzvy. Účastník není oprávněn činit změny či dopl...
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. 14.1 Zadavatel nepřipouští variantní řešení.
14.2 Dodavatel je povinen do nabídky zpracovat všechny požadavky zadavatele vyplývající ze zadávacích podmínek.
14.3 Dodavatel může podat pouze jednu nabídku.
14.4 Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně poddodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
14.5 Zadavatel vyloučí účastníka zadávacího řízení, který podal více nabídek samostatně nebo společně s jinými dodavateli, nebo podal nabídku a současně je osobou, jejímž prostřednictvím jiný účastník zadávacího řízení v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
14.6 Podává-li nabídku více dodavatelů společně, jsou povinni ve své nabídce uvést adresu pro doručování písemností zadavatele. Odesláním písemnosti na tuto adresu se má za to, že ji zadavatel odeslal všem účastníkům společné nabídky.
14.7 Zadavatel požaduje, aby v případě podání společné nabídky nesli všichni dodavatelé odpovědnost za plnění zakázky společně a nerozdílně. Splnění této skutečnosti bude doloženo smlouvou mezi dodavateli.
14.8 Nabídka včetně příloh bude zpracována v českém nebo slovenském jazyce. Technické listy a prospekty zařízení mohou být předloženy v anglickém jazyce.
14.9 Nabídka dodavatele nesmí obsahovat přepisy nebo opravy, které by mohly uvést zadavatele v omyl.
14.10 Zadavatel doporučuje, aby nabídka byla předložena v následujícím členění:
14.11 V případě, že některé části nabídky budou podepsány osobou pověřenou zastupováním dodavatele, předloží účastník příslušnou plnou moc či jiný platný pověřovací dokument.
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. Nabídka dodavatele Pod pojmem nabídka se rozumí návrh smlouvy předložený dodavatelem ve výběrovém řízení včetně dokumentů a dokladů požadovaných zadavatelem v zadávacích podmínkách. Součástí nabídky jsou i doklady a informace prokazující splnění kvalifikace. Nabídka a veškeré ostatní doklady a údaje budou uvedeny v českém jazyce (listiny v jiném než českém jazyce budou doplněny překladem do českého jazyka, s výjimkou dokladů ve slovenském jazyce a dokladů o vzdělání v latinském jazyce), v písemné formě a nabídka bude podepsána osobou oprávněnou za účastníka jednat a podepisovat podle výpisu z obchodního či obdobného rejstříku popřípadě osobou zmocněnou podle právních předpisů, jejíž plná moc musí být součástí nabídky.
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce a předložena výhradně prostřednictvím funkcionality pro podávání nabídek elektronického nástroje E-ZAK dostupného na adrese: xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/. Zadavatel upozorňuje, že nabídky podané jiným způsobem nebudou dle § 28 odst. 2 zákona považovány za podané a nebude k nim přihlíženo. To se týká např. nabídek podaných e-mailem, prostřednictvím zpráv elektronického nástroje E-ZAK, prostřednictvím funkcionality pro podávání žádostí o vysvětlení zadávací dokumentace elektronického nástroje E-ZAK apod. V případě technických problémů při vkládání nabídky v elektronickém nástroji E-ZAK zadavatel doporučuje kontaktovat QCM - technickou podporu elektronického nástroje E-ZAK v pracovních dnech 8,00 -17,00 na tel. čísle + 000 000 000 000, případně e - mailem: xxxxxxx@xxxx.xx.
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. Otevírání obálek s nabídkami
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. 1. Dodavatel je povinen ve své nabídce uvést své identifikační údaje v rozsahu dle ust. § 17 písm. d) zákona a další listiny a prohlášení podle ust. § 68 zákona. Vzor identifikačních údajů tvoří přílohu č. 6 těchto zadávacích podmínek a vzor prohlášení podle ust. § 68 zákona tvoří přílohu č. 7 těchto zadávacích podmínek.
2. Dodavatel je povinen ve své nabídce předložit návrh Kupní smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. Smlouva uzavřená s vybraným uchazečem bude podle ust. § 147a zákona zveřejněna na profilu zadavatele, a to včetně jejich změn a dodatků, výše skutečně uhrazené kupní ceny za splnění předmětu smlouvy a seznamu subdodavatelů uchazeče veřejné zakázky.
3. Dodavatel může podat pouze jednu nabídku. Dodavatel předloží svou nabídku v listinné podobě a v jedné řádně uzavřené obálce, která bude obsahovat dvě vyhotovení nabídky dodavatele a ty budou zřetelně označeny jako originál nabídky a kopie nabídky. Na obálce musí být uveden název veřejné zakázky (viz čl. 1 odst. 3 zadávacích podmínek) s připojením textu VEŘEJNÁ ZAKÁZKA – NEOTEVÍRAT a musí být na ni rovněž uvedena adresa, na kterou je možné zaslat oznámení podle ust. § 71 odst. 5 a 6 zákona. Nabídka musí být doručena zadavateli ve lhůtě pro podání nabídek.
4. Nabídka i veškeré další doklady a listiny musí být předloženy v písemné podobně v českém jazyce, a pokud jsou vydány v jiném jazyce, musí být předložen též jejich úředně ověřený překlad do českého jazyka. Tato povinnost se však nevztahuje na doklady předložené ve slovenském jazyce.
5. Součástí nabídky musí být všechny listiny a doklady požadované zadavatelem (včetně dokladů prokazujících splnění kvalifikace) v těchto zadávacích podmínkách a rovněž všechny listiny a doklady požadované zákonem nebo zadavatelem (např. požadavek na poskytnutí jistoty).
6. V rámci transparentnosti zadávacího řízení a oprávněných zájmů uchazečů doporučuje zadavatel, aby:
6.1 nabídka uchazeče neobsahovala přepisy nebo opravy, které by mohly uvést zadavatele v omyl,
6.2 nabídka uchazeče byla zajištěna způsobem znemožňujícím manipulaci s jednotlivými listy,
6.3 byly jednotlivé listy nabídky opatřeny číselnou řadou,
6.4 listiny, které nejsou zadavatelem nebo zákonem vyžadovány, byly řazeny v závěru nabídky uchazeče,
6.5 uchazeč předložil společně s originálem nabídky rovněž i kopii své nabídky.
7. Varianty nabídky nejsou přípustné.
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. Dodavatel podává jednu nabídku. K dokladům a listinám předloženým v jiném než českém nebo anglickém jazyce musí být připojen jejich překlad do českého nebo anglického jazyka. Podmínka překladu do českého jazyka nebo anglického jazyka se týká taktéž prospektů, technických popisů a technických listů nabízených výrobků. Povinnost přiložit překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady v jazyce slovenském. Dodavatel ve své nabídce uvede své identifikační údaje v rozsahu stanoveném v krycím listu nabídky – viz příloha č. 3. The contractor should specify a total binding price in CZK, excluding the value added tax. The contractor should enter the offer price to the contract proposal. The offer price should be specified as the highest permitted price and it has to include all expenses related to the complete implementation of the entire extent of the subject of the contract. Each contractor should submit only one offer. The contractor should state its identification data in its offer in the extent specified on the offer cover sheet – see Appendix 3. Minimální identifikační údaje jsou: název obchodní firmy, sídlo/místo podnikání/bydliště, jméno osoby oprávněné jednat za dodavatele, IČ, DIČ, telefon, e-mail (pro komunikaci v průběhu procesu zadávání zakázky). Dodavatel podpisem na krycím listu nabídky stvrzuje závaznost podané nabídky. Součástí nabídky budou rovněž další dokumenty požadované zákonem a zadavatelem, včetně dokladů a informací prokazujících splnění kvalifikace v souladu s ustanovením části čtvrté, hlava VIII, oddíl 1 zákona. Nabídka dodavatele nesmí obsahovat takové přepisy nebo opravy, které by mohly uvést zadavatele v omyl. Zadavatel požaduje, aby nabídku dodavatele tvořily alespoň tyto dokumenty: - úplně vyplněný krycí list nabídky ve struktuře dle přílohy č. 3, - návrh smlouvy v souladu s přílohou č. 2, - doklady prokazující splnění kvalifikace, - podepsané čestné prohlášení ke kvalifikaci dle přílohy č. 4, - další doklady, které dodavatel hodlá předložit. The following are the minimal required identification data: company name, business/residency seat/address, name of the person authorized to act on behalf of the contractor, business identification number, tax identification number, phone number, email (for communication during the contract tender process). The contractor confirms the binding character of its offer by signing the cover sheet of its offer. A part of the offer should be also formed by other documents required by the applicable l...