Common use of Jazyky Clause in Contracts

Jazyky. 1. Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, českém, dánském, estonském, finském, francouz- ském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, německém, nizozemském, polském, portugalském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

Jazyky. 1. Tato Táto dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních vypracovaná v jazyce anglickémdvoch vyhotoveniach v anglickom, českémčeskom, dánskémdánskom, estonskémestónskom, finskémfínskom, francouz- skémfrancúz- skom, italskémgréckom, litevskémholandskom, lotyšskémlitovskom, maďarskémlotyšskom, německémmaďar- skom, nizozemskémnemeckom, polskémpoľskom, portugalskémportugalskom, řeckémslovinskom, slovenskémsloven- skom, slovinskémšpanielskom, španělském švédskom a švédskémtalianskom jazyku, přičemž všechna znění mají stejnou platnostpričom všetky texty sú rovnako autentické.

Jazyky. 1. Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouz- skémfrancouzském, chorvatském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

Jazyky. 1. Tato Táto dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních vyhotovená v jazyce anglickémdvoch vyhotoveniach v jazyku anglickom, českémčeskom, dánskémdánskom, estonskémestónskom, finskémfínskom, francouz- skémfrancúzskom, italskémgréc­ kom, litevskémholandskom, lotyšskémlitovskom, maďarskémlotyšskom, německémmaďarskom, nizozemskémnemeckom, polskémpoľskom, portugalskémportugalskom, řeckémslovenskom, slovenskémslovinskom, slovinskémšpanielskom, španělském švéd­ skom a švédskémtalianskom, přičemž všechna znění mají stejnou platnostpričom každý z týchto textov je rovnako autentický.

Jazyky. 1. Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, českém, dánském, estonském, finském, francouz- skémfrancouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, německém, nizozemském, polském, portugalském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

Jazyky. 1. Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, českém, dánském, estonském, finském, francouz- ském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, německém, nizozemském, polském, portugalském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském španělském, švédském a švédskémkatalánském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.