Common use of Jazyky Clause in Contracts

Jazyky. Tato dohoda je sepsána v jednom vyhotovení v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, chorvatském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

Jazyky. Tato dohoda je sepsána v jednom vyhotovení ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, chorvatském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

Jazyky. Tato Táto dohoda je sepsána vypracovaná v jednom vyhotovení dvoch vyhotoveniach v jazyce anglickémanglickom, bulharskémčeskom, českémdánskom, dánskémestónskom, estonskémfínskom, finskémfrancúz- skom, francouzskémgréckom, chorvatskémholandskom, italskémlitovskom, litevskémlotyšskom, lotyšskémmaďar- skom, maďarskémnemeckom, maltskémpoľskom, německémportugalskom, nizozemskémslovinskom, polskémsloven- skom, portugalskémšpanielskom, rumunskémšvédskom a talianskom jazyku, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnostpričom všetky texty sú rovnako autentické.

Jazyky. Tato Táto dohoda je sepsána vyhotovená v jednom vyhotovení dvoch vyhotoveniach v jazyce anglickémjazyku anglickom, bulharskémčeskom, českémdánskom, dánskémestónskom, estonskémfínskom, finskémfrancúzskom, francouzskémgréc­ kom, chorvatskémholandskom, italskémlitovskom, litevskémlotyšskom, lotyšskémmaďarskom, maďarskémnemeckom, maltskémpoľskom, německémportugalskom, nizozemskémslovenskom, polskémslovinskom, portugalskémšpanielskom, rumunskémšvéd­ skom a talianskom, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnostpričom každý z týchto textov je rovnako autentický.