Linie velení. 1. Veškerý personál účastnící se EUPOL AFGHANISTAN zůstává zcela pod velením vlastních vnitrostátních orgánů.
Linie velení. 1. Australský personál podílející se na vojenské operaci EU pro řešení krize zůstává zcela pod velením Austrálie; v případě civilního personálu zůstává tento personál podřízen obecné pravomoci Austrálie.
Linie velení. 1. Veškerý personál účastnící se civilní operace EU pro řešení krize zůstává zcela pod velením vlastních vnitrostátních orgánů.
Linie velení. 1. Všechny síly a personál účastnící se vojenské operace EU pro řešení krize zůstávají zcela pod velením vlastních vnitrostátních orgánů. Operační velení vykonává peruánský důstojník ozbrojených sil, který byl k tomuto účelu určen.
Linie velení. 1. Velitel EU nebo vedoucí mise vykonává po dobu vyslání dozor a řídí činnosti přiděleného personálu a jednotek.
Linie velení. 1. Personál vyslaný Chilskou republikou plní své úkoly a jedná pouze v zájmu civilní operace EU pro řešení krize.
Linie velení. 1. Všechny síly a personál účastnící se vojenské operace EU pro řešení krize zůstávají zcela pod velením vlastních vnitros tátních orgánů.
Linie velení. 7. Rozhodnutí o ukončení aMM přijme Evropská unie po konzultaci se Švýcarskou konfederací, pokud Švýcarská konfe- derace ke dni ukončení operace stále přispívá k aMM.
Linie velení. 1. Všechny síly a personál účastnící se operace EUFOR Tchad/RCA zůstávají zcela pod velením svých vnitrostátních orgánů.
Linie velení. 1. Příspěvkem Norského království k činnosti EUPM není dotčena rozhodovací samostatnost Unie. Pracovníci vyslaní Norským královstvím plní své povinnosti a jednají v souladu se zájmy EUPM.