Common use of Monitorování a audit Clause in Contracts

Monitorování a audit. Ručitel není povinen monitorovat ani ověřovat a není odpovědný za monitorování ani ověřování použití jakéhokoli financování poskytnutého Zprostředkovatelem Konečným příjemcům na základě Transakcí. Bez ohledu na výše uvedené je Ručitel kdykoli oprávněn vyžádat si od Zprostředkovatele informace, které mu umožní ověřit, zda je Transakce v souladu s Kritérii způsobilosti a zda její začlenění do Portfolia je v souladu s podmínkami této Smlouvy. Zprostředkovatel poskytne Ručiteli veškeré takové informace, o které Ručitel požádá podle předchozí věty. Zprostředkovatel je oprávněn vyžadovat od Ručitele informace ohledně procesu placení a vymáhání v obdobném rozsahu, v jakém je Ručitel oprávněn požadovat obdobné informace od Zprostředkovatele. Ručitel Zprostředkovateli veškeré takové informace poskytne, přičemž podmínky o poskytování informací ze strany Zprostředkovatele Ručiteli podle této Xxxxxxx se použijí obdobně. (a) Vedení záznamů (i) Zprostředkovatel zajistí, aby se každý Konečný příjemce zavázal, že připraví, aktualizuje a bude mít k dispozici pro Zprostředkovatele následující dokumentaci: (A) informace nezbytné k ověření řádného začlenění podmínek této Smlouvy do Transakcí; (B) účetní, daňové doklady nebo jiné doklady prokazující účelovost Investice za účelem doložení výdajů na pořízení Investice; (C) informace týkající se procesů placení a vymáhání; a (D) veškeré další informace důvodně požadované Zprostředkovatelem. (ii) Zprostředkovatel se zavazuje, že zachová a bude schopen předložit Ručiteli veškerou dokumentaci související s prováděním této Smlouvy nejméně po dobu deseti (10) let po Dni ukončení. (iii) Zprostředkovatel se zavazuje ve vztahu ke každé Transakci zahrnout do Dokumentu dokládajícího transakci závazky Konečných příjemců rovnocenné těm, které jsou uvedeny v odstavci (ii) výše. (iv) Zjistí-li Ručitel nedostatky ve vedení záznamů, informuje o těchto nedostatcích Zprostředkovatele a Zprostředkovatel se tímto zavazuje (a zajistí, aby se každý Konečný příjemce zavázal) neprodleně, a v každém případě nejpozději do tří měsíců poté, co byl o těchto nedostatcích informován, splnit pokyny Ručitele a poskytnout veškeré další informace, které Ručitel důvodně požaduje. (v) Zprostředkovatel neprodleně upozorní Ručitele na jakoukoli záležitost zjištěnou Zprostředkovatelem, kterou důvodně považuje za významnou, včetně jakékoli systémové záležitosti a jakéhokoli porušení dohodnutých Kritérií způsobilosti, které mohou vyžadovat opatření ze strany Ručitele, včetně těch, která mají finanční dopad na schopnost Zprostředkovatele plnit své závazky podle této Smlouvy.

Monitorování a audit. Ručitel není povinen monitorovat ani ověřovat a není odpovědný za monitorování ani ověřování použití jakéhokoli financování poskytnutého Zprostředkovatelem Konečným příjemcům na základě Transakcí. Bez ohledu na výše uvedené je to si může Ručitel kdykoli oprávněn vyžádat si od Zprostředkovatele informace, které mu Ručiteli umožní ověřit, zda je Transakce v souladu s Kritérii způsobilosti a zda její začlenění do Portfolia je v souladu s podmínkami této Smlouvy. Zprostředkovatel poskytne Ručiteli veškeré takové informace, o které Ručitel požádá podle předchozí věty. Zprostředkovatel je oprávněn vyžadovat od Ručitele informace ohledně procesu placení a vymáhání v obdobném rozsahu, v jakém je Ručitel oprávněn požadovat obdobné informace od Zprostředkovatele. Ručitel Zprostředkovateli veškeré takové informace poskytne, přičemž podmínky o poskytování informací ze strany Zprostředkovatele Ručiteli podle této Xxxxxxx se použijí obdobněpožádá. (a) Vedení záznamů (i) Zprostředkovatel zajistí, aby se každý Konečný příjemce zavázal, že připraví, aktualizuje a bude mít k dispozici pro Zprostředkovatele následující dokumentaci: (A) informace nezbytné k ověření řádného začlenění podmínek této Smlouvy do Transakcí; (B) účetní, daňové doklady nebo jiné doklady prokazující účelovost Investice za účelem doložení výdajů na pořízení Investice; (C) informace týkající se procesů placení a vymáhání; a (DC) veškeré další informace důvodně požadované Zprostředkovatelem. (ii) Zprostředkovatel se zavazuje, že zachová a bude schopen předložit Ručiteli veškerou dokumentaci související s prováděním této Smlouvy nejméně po dobu deseti (10) let po Dni ukončení. (iii) Zprostředkovatel se zavazuje ve vztahu ke každé Transakci zahrnout do Dokumentu dokládajícího transakci závazky Konečných příjemců rovnocenné těm, které jsou uvedeny v odstavci (ii) výše. (iv) Zjistí-li Ručitel nedostatky ve vedení záznamů, informuje o těchto nedostatcích Zprostředkovatele a Zprostředkovatel se tímto zavazuje (a zajistí, aby se každý Konečný příjemce zavázal) neprodleně, a v každém případě nejpozději do tří měsíců poté, co byl o těchto nedostatcích informován, splnit pokyny Ručitele a poskytnout veškeré další informace, které Ručitel důvodně požaduje. (v) Zprostředkovatel neprodleně upozorní Ručitele na jakoukoli záležitost zjištěnou Zprostředkovatelem, kterou považuje důvodně považuje za významnou, včetně včetně, nikoliv však výlučně, jakékoli systémové záležitosti a jakéhokoli porušení dohodnutých Kritérií způsobilosti, které mohou vyžadovat opatření ze strany Ručitele, včetně včetně, nikoliv však výlučně, těch, která mají finanční dopad na schopnost Zprostředkovatele plnit své jeho závazky podle této SmlouvyXxxxxxx.