Common use of OSTATNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA Clause in Contracts

OSTATNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA. 1. Strany sa dohodli, že v prípade, že budú spolupracovať na prevádzke Pavilónu pri Festivale v Cannes v roku 2013 a pokiaľ sa nedohodnú inak, bude prípravné produkčné práce k Pavilónu a jeho prevádzku zabezpečovať NFA. Spolupráca na projekte Pavilónu pre rok 2014 bude dohodnutá najneskôr do 31.10.2013. 2. Akékoľvek doplnenie tejto zmluvy je možné jedine písomnou formou za súhlasu oboch zmluvných strán. 3. Táto zmluva sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných platných právnych predpisov Slovenskej republiky. 4. Táto zmluva sa uzatvára v štyroch rovnopisoch, z ktorých každá zo zmluvných strán dostane dva. 5. Prílohy č. 1, 2, 3, 4 tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 6. Zmluva sa uzatvára na dobu prenájmu Pavilónu a trvania záväzkov z nej vyplývajúcich a nie je možné ju vypovedať. 7. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť nasledujúcim dňom po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv. 8. Obe strany vyhlasujú, že zmluvu uzatvárajú slobodne a vážne a že sú s jej obsahom dôkladne oboznámené, na dôkaz čoho ju podpisujú.

OSTATNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA. 1. Strany sa dohodli, že v prípade, že budú spolupracovať na prevádzke Pavilónu pri Festivale Filmovom trhu v Cannes v roku 2013 2014 a pokiaľ sa nedohodnú inak, bude prípravné produkčné práce k Pavilónu a jeho prevádzku zabezpečovať NFASFÚ. Spolupráca na projekte Pavilónu pre rok 2014 2015 bude dohodnutá najneskôr do 31.10.201331.10.2014. 2. Akékoľvek doplnenie tejto zmluvy je možné jedine písomnou formou za súhlasu oboch zmluvných strán. 3. Táto zmluva sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných platných právnych predpisov Slovenskej republiky. 4. Táto zmluva sa uzatvára v štyroch rovnopisoch, z ktorých každá zo zmluvných strán dostane dva. 5. Prílohy č. 1, 2, 3, 4 tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 6. Zmluva sa uzatvára na dobu prenájmu Pavilónu a trvania záväzkov z nej vyplývajúcich a nie je možné ju vypovedať. 7. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť nasledujúcim dňom po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv. 8. Obe strany vyhlasujú, že zmluvu uzatvárajú slobodne a vážne a že sú s jej obsahom dôkladne oboznámené, na dôkaz čoho ju podpisujú.

OSTATNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA. 1. Strany sa dohodli, že v prípade, že budú spolupracovať na prevádzke Pavilónu pri Festivale v Cannes v roku 2013 2012 a pokiaľ sa nedohodnú inak, bude prípravné produkčné práce k Pavilónu a jeho prevádzku zabezpečovať NFAČFK. Spolupráca na projekte Pavilónu pre rok 2014 2012 bude dohodnutá najneskôr do 31.10.201331.10.2011. 2. Akékoľvek doplnenie tejto zmluvy je možné jedine písomnou formou za súhlasu oboch zmluvných strán. 3. Táto zmluva sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných platných právnych predpisov Slovenskej republiky. 4. Táto zmluva sa uzatvára v štyroch rovnopisoch, z ktorých každá zo zmluvných strán dostane obdrží dva. 5. Prílohy č. 1, 2, 3, 4 tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 6. Zmluva sa uzatvára na dobu prenájmu Pavilónu a trvania záväzkov z nej vyplývajúcich a nie je možné ju vypovedať. 7. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť nasledujúcim dňom po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúvstranami. 8. Obe strany vyhlasujú, že zmluvu uzatvárajú slobodne a vážne a že sú s jej obsahom dôkladne oboznámené, na dôkaz čoho ju podpisujú. V Prahe dňa V Bratislave dňa Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Česká filmová komora, o.p.s. Slovenský filmový ústav Xxxx Xxxxxxxx Česká filmová komora, o.p.s.

OSTATNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA. 1. Strany sa dohodli, že v prípade, že budú spolupracovať na prevádzke Pavilónu pri Festivale Filmovom trhu v Cannes v roku 2013 2015 a pokiaľ sa nedohodnú inak, bude prípravné produkčné práce k Pavilónu a jeho prevádzku zabezpečovať NFASFÚ. Spolupráca na projekte Pavilónu pre rok 2014 2016 bude dohodnutá najneskôr do 31.10.201331.10.2015. 2. Akékoľvek doplnenie tejto zmluvy je možné jedine písomnou formou za súhlasu oboch zmluvných strán. 3. Táto zmluva sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných platných právnych predpisov Slovenskej republiky. 4. Táto zmluva sa uzatvára v štyroch rovnopisoch, z ktorých každá zo zmluvných strán dostane dva. 5. Prílohy č. 1, 2, 3, 4 tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 6. Zmluva sa uzatvára na dobu prenájmu Pavilónu a trvania záväzkov z nej vyplývajúcich a nie je možné ju vypovedať. 7. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť nasledujúcim dňom po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv. 8. Obe strany vyhlasujú, že zmluvu uzatvárajú slobodne a vážne a že sú s jej obsahom dôkladne oboznámené, na dôkaz čoho ju podpisujú.