Common use of Ostatní podmínky Clause in Contracts

Ostatní podmínky. Ст. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazují, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республики. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Ст1. IХ Прочие условияTato smlouva nabývá platnosti dnem, kdy ji potvrdí obě smluvní strany, účinnosti nabývá dnem 01.01.2019. Změny a doplňky mohou být činěny pouze po dohodě oprávněných zástupců obou smluvních stran, a to formou písemného dodatku. 12. Zhotovitel - odběratel odpadů bude při plnění předmětu této smlouvy postupovat s odbornou pečlivostí a starostlivostí. Zavazuje se dodržovat všeobecně závazné zákonné předpisy, doporučené technické normy a podmínky této smlouvy. 3. Za všechny škody, které vzniknou v důsledku plnění třetím osobám, případně objednateli - původci odpadů, odpovídá zhotovitel - odběratel odpadů, který je povinen hradit vzniklou škodu. 4. Od smlouvy lze odstoupit, pokud dojde k podstatnému porušení smluvních povinností a pokud tento úmysl oznámí strana odstupující druhé smluvní straně do 10-ti dnů od vzniku podstatného porušení povinností. Za podstatné porušení se pro účely této smlouvy považuje prodlení odběratele odpadů s převzetím a odvozem kalů po dobu delší než 10 kalendářních dnů od předání výzvy pověřenými zástupci původce odpadů, Odstoupením od smlouvy však zůstávají nedotčena případná práva smluvních stran na úhradu smluvní pokuty a náhradu škody ve smyslu příslušných ustanovení této smlouvy. 5. Ostatní práva a povinnosti stran vyplývající z tohoto smluvního vztahu, které nejsou výslovně upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. ve znění pozdějších předpisů. 6. Smluvní strany se zavazují, že zavazují neposkytovat obchodní a technické údaje a informace vzájemně poskytnuté získané v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республикиrámci plnění smlouvy o dílo třetím osobám bez písemného souhlasu druhé smluvní strany. 27. Smlouvu Tato smlouva je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонамиsepsána ve třech vyhotoveních, z nichž dvě obdrží objednatel - původce odpadů a jedno vrátí právoplatně podepsané zhotoviteli - odběrateli odpadů. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Ст. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany a) Před zahájením prací bude dotčený úsek silnice předán zhotoviteli, kde se zavazujívyznačí trasa protlaku nebo podvrtu případně průběh výkopové rýhy s tím, že informace vzájemně poskytnuté šířka rýhy se minimalizuje (v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республикиzávislosti na typu inženýrské sítě). 2b) V případě částečné nebo úplné uzavírky komunikace je investor (zhotovitel) povinen provést monitoring dotčeného úseku komunikace. Smlouvu Veškeré poruchy, které se objeví nebo se zhorší v průběhu stavebních prací uvede investor (zhotovitel) do řádného technického stavu. c) Investor (zhotovitel) je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvěpovinen řádně zabezpečit staveniště. d) Zhotovitel bude v průběhu stavebních prací pořizovat fotodokumentaci s prokazatelnosti krytí ukládaného zařízení a zdokumentování přechodu odvodňovacího zařízení a mostních objektů, fotodokumentace bude předána správci komunikace po dokončení stavby e) Po celou dobu provádění prací investor (zhotovitel) odpovídá za čistotu a pořádek na užívané části kom., a na její části v blízkosti stavby, na které probíhá běžný provoz. Každý dodatek Na komunikaci, ani na její uzavřenou část, nesmí být ukládán žádný výkop. ani stav. materiál. f) Uložení inž. sítě, včetně provádění výkopových prací, bude provedeno odsouhlaseným způsobem a v odsouhlasené trase. V případě, že z technických nebo jiných důvodů, nelze dodržet odsouhlasené podmínky anebo vyznačenou trasu, musí být podepsán smluvními stranamitato změna na základě žádosti investora (zhotovitele) před její realizací odsouhlasena. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к ДоговоруV případě ukládání kanalizačních stok bude jejich umístění takové, aby poklopy šachet nebyly pojížděny. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонамиStavbou nebo její částí nesmí vzniknout pevná překážka dle § 29 zák. č.13/1997 Sb. 3g) Před zahájením prací je investor (zhotovitel) povinen ověřit a vyznačit průběh inženýrských sítí, zajistit mříže uličních vpustí takovým způsobem, aby nedocházelo k jejich znečištění a zanášení při provádění prací. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонамиV případě jejich znečištění investor (zhotovitel) zajistí jejich čištění nebo uhradí náklady na jejich zprovoznění. 4h) Zástupce správce je oprávněn průběžně kontrolovat postup provádění prací a dodržování podmínek zvláštního užívání komunikace. Platnost této smlouvy končí Zjistí-li, že investor (zhotovitel) provádí práce v rozporu s jednotlivými podmínkami zvláštního užívání, podmínkami správce anebo právními předpisy, je zástupce správce oprávněn zastavit práce a požadovat ústní nebo písemnou výzvou po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahuinvestorovi (zhotoviteli) odstranění vad vzniklých nesprávným prováděním a požadovat provádění prací řádným způsobem. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательствZároveň je zástupce správce oprávněn podat u příslušného silničního správního úřadu, вытекающих из договораkterý vydal rozhodnutí o zvláštním užívání komunikace, podnět pro zahájení správního řízení. 5i) V případě poškození komunikace, včetně všech jejích součástí a příslušenství, prováděním stavebními pracemi, investor toto poškození zajistí z hlediska provozu a neprodleně oznámí zástupci správce, se kterým bude dohodnut následný postup opravy. j) V případě předpokládaného kontaktu a odhalení inženýrské sítě (např. Práva kanalizační přípojky uličních vpustí), je nutné provádět zemní práce ručně. Investor (zhotovitel) je povinen vyzvat správce ke kontrole této sítě před jejím zasypáním. Případná oprava v důsledku poškození poškozené sítě bude provedena na náklady investora (zhotovitele). k) Po provedení vstupu, nejpozději však do 5 pracovních dnů od doby skončení platnosti zvláštního užívání, investor v dostatečném předstihu vyzve zástupce správce k protokolárnímu předání pronajaté části komunikace a/nebo silničního pozemku. l) Záruka na provedené práce se stanovuje na 60 měsíců ode dne předání m) Výkopové práce ve vozovkách silnic nebudou povoleny v případech, kdy byla opravena silnice a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy opravu se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených vztahuje záruční doba nebo udržitelnost projektu – min. 5 let a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,více. Za správce vyhotovil: Xxx Xxxxxxxx Příloha č. 2 SAZEBNÍK NÁHRAD – fyzické a právnické osoby

Ostatní podmínky. Ст. IХ Х Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazují, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республики. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся догова- ривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается прекра- щается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Ст. IХ XII Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazují, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou a dílčí smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информацияне сообщат третьему лицу информацию, предоставляемая предоставленную друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицуДоговором и отдельным договором, разве только если что обязанность сообщения такого рода такой информации будет предписана предусмотрена действующим законодательством Чешской Республики. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou všech smluvních stran formou dodatků ke smlouvěstran. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranamiDílčí smlouvy je možné měnit pouze písemně dohodou obou smluvních stran. Договор можно менять только на основе письменного соглашения может быть изменен исключительно письменным соглашением всех договаривающихся сторон в виде дополнений к Договорусторон. Каждое дополнение должно Отдельный договор может быть подписано договаривающимися сторонамиизменен исключительно письменным соглашением обеих договаривающихся сторон. 3. Smlouva nabývá platnosti Práva a povinnosti na základě této Smlouvy vzniknou, pokud bude dílčí smlouva uzavřena na základě zadání minitendru, který byl zahájen v době účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranoutéto Smlouvy. Договор вступает в силу Práva a povinnosti vzniklé na základě odeslané dílčí smlouvy potrvají do doby ukončení jejich plnění. Права и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонамиобязанности на основе настоящего Договора возникнут, если отдельный договор будет заключен на основе задания мини-тендера, который был начат во время срока действия настоящего Договора. Права и обязанности, возникшие на основе отправленного отдельного договора, будут продолжаться до момента окончания их выполнения. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší ruší: Права и обязательстваобязанности, возникшие на основании основе Договора, отменяютсяаннулируются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, ; a) на основе письменного соглашения письменным соглашением договаривающихся сторон, связанного связанным со взаимным урегулированием целенаправленно понесенных и доказуемых расходов; b) písemným odstoupením pro podstatné porušení dílčí smlouvy nebo Xxxxxxx některou ze smluvních stran s tím, že podstatným porušením Smlouvy se rozumí zejména: b) письменным расторжением по причине важного нарушения отдельного договора или Договора какой-либо из договаривающихся сторон с взаиморасчетами тем, что под важным нарушением Договора подразумевается, в частности: - prodlení dodavatele s řádným dodáním zboží delším než 60 dnů. - просрочка надлежащей поставки товара поставщиком, превышающая 60 дней; - prodlení dodavatele s dodržením reklamačních ujednání nebo v případě prodlení dodavatele s odstraněním nároků z vad delším než 60 dnů. - просрочка соблюдения соглашений о рекламации поставщиком или в случае, если поставщик просрочит устранение дефектов более чем на 60 дней; - v případě vydání rozhodnutí o úpadku dodavatele či odběratele nebo rozhodnutí o zamítnutí insolvenčního návrhu pro nedostatek majetku dlužníka nebo v případě vstupu některé ze smluvních stran je likvidaci. - в случае выдачи решения о неплатежеспособности поставщика или заказчика или решения об отклонении заявления об открытии процедуры неплатежеспособности из-за недостатка имущества должника или в случае начала процедуры ликвидации какой-либо из договаривающихся сторон. 5. Odstoupení je účinné dnem jeho doručení druhé smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy. Smluvní strany dle své volby jsou při podstatném porušení oprávněny odstoupit od této Smlouvy nebo od dílčí smlouvy. Odstoupit od dílčí smlouvy lze zcela nebo i jen v jeho části. Расторжение вступает в силу со дня вручения заявления о расторжении второй договаривающейся стороне по целевым адресу, указанному в заголовке настоящего Договора. Заказчик по своему усмотрению имеет право расторгнуть настоящий Договор или отдельный договор при важном нарушении. Отказаться от отдельного договора можно полностью или только от его части. 6. Odstoupení je účinné dnem jeho doručení druhé smluvní straně. Objednatel dle své volby je při podstatném porušení oprávněn odstoupit od této Smlouvy nebo od dílčí smlouvy či dodatků, případně pouze od dílčího plnění. Расторжение вступает в силу со дня вручения заявления о расторжении второй договаривающейся стороне. Заказчик по своему усмотрению при важном нарушении имеет право расторгнуть настоящий Договор или отдельный договор ли дополнения, или же только отказаться от частичного исполнения. 7. Odstoupením nejsou dotčena ustanovení týkající se důvěrnosti informací, náhrady škody, zajištění smluvních závazků, řešení sporů a ustanovení týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po odstoupení. Расторжение не затрагивает положений, касающихся конфиденциальности информации, возмещения ущерба, обеспечения договорных обязательств, решения споров, а также положений, касающихся прав и доказуемым расходам,обязанностей, из характера которых следует, что они должны оставаться в силе и после расторжения. 8. Žádná ze smluvních stran nemá právo předávat svoje práva z této Smlouvy ani z dílčích smluv třetí straně bez písemného souhlasu objednatele. Ни одна из договаривающихся сторон не имеет право без письменного согласия заказчика уступать свои права по настоящему Договору и по отдельным договорам третьей стороне.

Ostatní podmínky. Ст. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany a) Před zahájením prací bude dotčený úsek silnice předán zhotoviteli, kde se zavazujívyznačí trasa protlaku nebo podvrtu případně průběh výkopové rýhy s tím, že informace vzájemně poskytnuté šířka rýhy se minimalizuje (v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республикиzávislosti na typu inženýrské sítě). 2b) V případě částečné nebo úplné uzavírky komunikace je investor (zhotovitel) povinen provést monitoring dotčeného úseku komunikace. Smlouvu Veškeré poruchy, které se objeví nebo se zhorší v průběhu stavebních prací uvede investor (zhotovitel) do řádného technického stavu. c) Investor (zhotovitel) je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvěpovinen řádně zabezpečit staveniště. d) Zhotovitel bude v průběhu stavebních prací pořizovat fotodokumentaci s prokazatelnosti krytí ukládaného zařízení a zdokumentování přechodu odvodňovacího zařízení a mostních objektů, fotodokumentace bude předána správci komunikace po dokončení stavby e) Po celou dobu provádění prací investor (zhotovitel) odpovídá za čistotu a pořádek na užívané části kom., a na její části v blízkosti stavby, na které probíhá běžný provoz. Každý dodatek Na komunikaci, ani na její uzavřenou část, nesmí být ukládán žádný výkop. ani stav. materiál. f) Uložení inž. sítě, včetně provádění výkopových prací, bude provedeno odsouhlaseným způsobem a v odsouhlasené trase. V případě, že z technických nebo jiných důvodů, nelze dodržet odsouhlasené podmínky anebo vyznačenou trasu, musí být podepsán smluvními stranamitato změna na základě žádosti investora (zhotovitele) před její realizací odsouhlasena. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к ДоговоруV případě ukládání kanalizačních stok bude jejich umístění takové, aby poklopy šachet nebyly pojížděny. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонамиStavbou nebo její částí nesmí vzniknout pevná překážka dle § 29 zák. č.13/1997 Sb. 3g) Před zahájením prací je investor (zhotovitel) povinen ověřit a vyznačit průběh inženýrských sítí, zajistit mříže uličních vpustí takovým způsobem, aby nedocházelo k jejich znečištění a zanášení při provádění prací. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонамиV případě jejich znečištění investor (zhotovitel) zajistí jejich čištění nebo uhradí náklady na jejich zprovoznění. 4h) Zástupce správce je oprávněn průběžně kontrolovat postup provádění prací a dodržování podmínek zvláštního užívání komunikace. Platnost této smlouvy končí Zjistí-li, že investor (zhotovitel) provádí práce v rozporu s jednotlivými podmínkami zvláštního užívání, podmínkami správce anebo právními předpisy, je zástupce správce oprávněn zastavit práce a požadovat ústní nebo písemnou výzvou po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahuinvestorovi (zhotoviteli) odstranění vad vzniklých nesprávným prováděním a požadovat provádění prací řádným způsobem. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательствZároveň je zástupce správce oprávněn podat u příslušného silničního správního úřadu, вытекающих из договораkterý vydal rozhodnutí o zvláštním užívání komunikace, podnět pro zahájení správního řízení. 5i) V případě poškození komunikace, včetně všech jejích součástí a příslušenství, prováděním stavebními pracemi, investor toto poškození zajistí z hlediska provozu a neprodleně oznámí zástupci správce, se kterým bude dohodnut následný postup opravy. j) V případě předpokládaného kontaktu a odhalení inženýrské sítě (např. Práva kanalizační přípojky uličních vpustí), je nutné provádět zemní práce ručně. Investor (zhotovitel) je povinen vyzvat správce ke kontrole této sítě před jejím zasypáním. Případná oprava v důsledku poškození poškozené sítě bude provedena na náklady investora (zhotovitele). k) Po provedení vstupu, nejpozději však do 5 pracovních dnů od doby skončení platnosti zvláštního užívání, investor v dostatečném předstihu vyzve zástupce správce k protokolárnímu předání pronajaté části komunikace a/nebo silničního pozemku. l) Záruka na provedené práce se stanovuje na 60 měsíců ode dne předání Za správce vyhotovil: Příloha č. 2 SAZEBNÍK NÁHRAD – fyzické a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,právnické osoby

Ostatní podmínky. Ст47. IХ Прочие условияV případech, kdy Prodávající dle těchto Podmínek není odpovědný ze záruky ani nenese odpovědnost za vady, je rovněž vyloučena odpovědnost Prodávajícího za způsobenou škodu či jinou újmu. 148. Smluvní strany Tolerance povolené odchylky rozměrů všech koberců (včetně koberců připravovaných tzv. na míru) je +/- 4 % z udávané (dohodnuté) délky a šířky. Koberce upravované výslovně na přání Kupujícího nelze vrátit zpět Prodávajícímu (vyjma zjištění výrobních vad Zboží). Za vady nebude bráno obšití koberce, které se zavazujímůže barevně lišit dle aktuálních možností výrobce. Odchylka od rozměrů uvedených v objednávce matrace může být +/- 3 % u šířky i délky. 49. Obrázky uvedené v Internetovém obchodě u Zboží mají ilustrativní charakter, skutečný vzhled produktů se může nepatrně lišit (vlivem technických důvodů, nastavením monitoru, použitím typu prohlížeče apod.). Prodávající dále upozorňuje, že informace vzájemně poskytnuté obrázky nebo fotografie použité v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской РеспубликиInternetovém obchodě u Zboží nemusí přesně odpovídat popisovanému výrobku a Prodávající si vyhrazuje právo na drobné změny a odchylky. 250. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvěZa vady Zboží nebudou považovány zejména drobné změny či odchylky od vyobrazení v Internetovém obchodě v barvě, struktuře, tónování, hrubosti, vzoru, provedení, hmotnosti, síle, pevnosti apod. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranamiv případě, že tyto změny či odchylky vyplývají z nedokonalého způsobu zobrazení v Internetovém obchodě anebo z povahy Zboží nebo způsobu jeho výroby (např. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонамиv případě výrobků z přírodních materiálů apod.). 351. Smlouva nabývá platnosti K instalaci sanitárního Zboží je Kupující povinen využít montážní subjekt, který má úřední oprávnění tuto instalaci provádět (dále jen „Odborná firma“). V případě reklamace bude od Kupujícího vyžadován doklad o provedení montáže Odbornou firmou a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонамиbez jeho předložení nebude reklamace uznána jako oprávněná. 452. Platnost této smlouvy končí Přijetím těchto Podmínek Kupující potvrzuje, že se seznámil se sekcí Internetového obchodu "Tipy a rady", kde Prodávající stanoví předepsaný způsob péče o vybrané Zboží, to je zejména Jak správně pečovat o akrylové koberce, Jak správně pečovat o plyšové koberce, Jak správně pečovat o xxxxxx xxxxxxx a koberce s vysokým vlasem, Jak správně lepit samolepky na zeď, Jak správně postupovat po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательствzakoupení a následném používání postele, вытекающих из договораJak správně pečovat o matrace, Vrzání dřevěných postelí, Žloutnutí masivního bílého nábytku, apod. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Стa) Před zahájením prací bude dotčený úsek silnice předán zhotoviteli, kde se vyznačí trasa protlaku nebo podvrtu případně průběh výkopové rýhy s tím, že šířka rýhy se minimalizuje (v závislosti na typu inženýrské sítě). b) V případě částečné nebo úplné uzavírky komunikace je Investor (zhotovitel) povinen provést monitoring dotčeného úseku komunikace. IХ Прочие условияVeškeré poruchy, které se objeví nebo se zhorší v průběhu stavebních prací, uvede Investor (zhotovitel) do řádného technického stavu. c) Investor (zhotovitel) je povinen řádně zabezpečit staveniště. d) Investor (zhotovitel) bude v průběhu stavebních prací pořizovat fotodokumentaci s prokazatelnosti krytí ukládaného zařízení a zdokumentování přechodu odvodňovacího zařízení a mostních objektů, fotodokumentace bude předána Správci po dokončení stavby e) Po celou dobu provádění prací Investor (zhotovitel) odpovídá za čistotu a pořádek na užívané části kom., a na její části v blízkosti stavby, na které probíhá běžný provoz. Na komunikaci, ani na její uzavřenou část, nesmí být ukládán žádný výkop. ani stav. materiál. f) Uložení inž. sítě, včetně provádění výkopových prací, bude provedeno odsouhlaseným způsobem a v odsouhlasené trase. V případě, že z technických nebo jiných důvodů, nelze dodržet odsouhlasené podmínky anebo vyznačenou trasu, lze změnu na základě žádosti Investora (zhotovitele) provést pouze za podmínky souhlasu Zástupce správce vydaného před její realizací. V případě ukládání kanalizačních stok bude jejich umístění takové, aby poklopy šachet nebyly pravidelně pojížděny. Stavbou nebo její částí nesmí vzniknout pevná překážka dle § 29 zák. č.13/1997 Sb. g) Před zahájením prací je Investor (zhotovitel) povinen ověřit a vyznačit průběh inženýrských sítí, zajistit mříže uličních vpustí takovým způsobem, aby nedocházelo k jejich znečištění a zanášení při provádění prací. V případě jejich znečištění Investor (zhotovitel) zajistí jejich čištění nebo uhradí náklady na jejich zprovoznění. h) Zástupce správce je oprávněn průběžně kontrolovat postup provádění prací a dodržování podmínek zvláštního užívání komunikace. Zjistí-li, že Investor (zhotovitel) provádí práce v rozporu s jednotlivými podmínkami zvláštního užívání, podmínkami Správce anebo právními předpisy, je Zástupce správce oprávněn zastavit práce a požadovat ústní nebo písemnou výzvou po Investorovi (zhotoviteli) odstranění vad vzniklých nesprávným prováděním a požadovat provádění prací řádným způsobem. Zároveň je Zástupce správce oprávněn podat u příslušného silničního správního úřadu, který vydal rozhodnutí o zvláštním užívání komunikace, podnět pro zahájení správního řízení. i) V případě poškození komunikace, včetně všech jejích součástí a příslušenství, prováděním stavebními pracemi, Investor toto poškození zajistí z hlediska provozu a neprodleně oznámí Zástupci správce, se kterým bude dohodnut následný postup opravy. j) V případě předpokládaného kontaktu a odhalení inženýrské sítě (např. kanalizační přípojky uličních vpustí), je nutné provádět zemní práce ručně. Investor (zhotovitel) je povinen vyzvat správce příslušné inž. sítě ke kontrole této sítě před jejím zasypáním. Případná oprava v důsledku poškození poškozené sítě bude provedena na náklady Investora (zhotovitele). k) Po provedení vstupu, nejpozději však do 5 pracovních dnů od doby skončení platnosti zvláštního užívání, Investor v dostatečném předstihu vyzve Zástupce správce k protokolárnímu předání pronajaté části komunikace a/nebo silničního pozemku. l) Záruka na provedené práce se stanovuje na 60 měsíců ode dne předání. m) Výkopové práce ve vozovkách silnic nebudou povoleny v případech, kdy byla opravena silnice a na opravu se vztahuje záruční doba nebo udržitelnost projektu – min. 5 let a více. Za Správce vyhotovil: Příloha č. 2 SAZEBNÍK NÁHRAD – obce 1. Smluvní strany se zavazují, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republikyKřížení silničního pozemku bez rozlišení území a protlak a podvrt bm průměr chr. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республики. 2do 0,15m bez rozlišení hloubky 100 Kč 80 Kč 60 Kč 30 Kč bm průměr chr. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvědo 0,5m 100 Kč 80 Kč 60 Kč 30 Kč bm prům. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranamichr. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,nad 0,5m 100 Kč 80 Kč 60 Kč 30 Kč

Ostatní podmínky. СтSmluvní strany se dohodly, že odborně způsobilí pracovníci objednatele jsou oprávněni být přítomni při zkouškách motorů ve zkušebním zařízení kontrolora a vykonávat nad průběhem zkoušky odborný dohled. IХ Прочие условия 1Kontrolor je v souvislosti s přítomností zaměstnanců objednatele na pracovišti kontrolora ve smyslu § 101 odst. 3 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění, povinen písemně předat objednateli informace o rizicích a přijatých opatřeních, která plynou z jím vykonávaných činností. Současně je kontrolor povinen proškolit zaměstnance objednatele na úseku zajišťování BOZP na pracovišti kontrolora. Kontrolor je povinen mít po celou dobu platnosti a účinnosti této dohody uzavřené pojištění za škodu způsobenou činností kontrolora na zkoušených motorech, a to na pojistnou částku minimálně ve výši 10 mil. Kč na jednotlivé plnění Smluvní strany se zavazují, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou dohodou jsou důvěrné povahy a proto je nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуютсяKontrolor bere na vědomí, что информацияže informace poskytnuté objednatelem v rámci spolupráce smluvních stran na základě této dohody, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договоромtvoří know-how a obchodní tajemství objednatele. Za své obchodní tajemství objednatel výslovně prohlašuje technologický postup TE-18, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республики. 2který tvoří přílohu č. Smlouvu 1 této dohody. Tuto dohodu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvědodatku k této dohodě. Každý dodatek musí být podepsán oběma smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností Žádná ze smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva nemá právo postoupit svoje práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательстваz této dohody třetí straně bez písemného souhlasu druhé smluvní strany. Na vyžádání objednatele je kontrolor povinen u zkoušky umožnit státní ověřování jakosti (dále jen „SOJ“) podle zákona č. 309/2000 Sb., возникшие на основании Договораo obranné standardizaci, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených katalogizaci a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторонstátním ověřování jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně živnostenského zákona, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,ve znění pozdějších předpisů (dle přílohy č. 5 této dohody). Požadavek a rozsah SOJ bude upřesněn ZSOJ v objednávce objednatele. Kontrolor souhlasí s provedením zákaznického auditu jeho systému řízení jakosti ze strany objednatele i za účasti dozorových nebo certifikačních orgánů. Kontrolor není oprávněn pověřit provedením zkoušky jiný subjekt. Motory předávané ke zkoušce zůstávají ve vlastnictví objednatele.

Ostatní podmínky. Ст4.1. IХ Прочие условияTermín a místo dodání Předmětu plnění (tj. zboží anebo poskytnutí služeb), jakož i způsob dopravy je Stranami odsouhlasen zpravidla při uzavírání Smlouvy (tj. při akceptaci Kalkulace). 14.2. Smluvní strany Nebude-li Prodávající schopen dodat plnění řádně na základě uzavřené Smlouvy (tj. sjednané množství, jakost a provedení) a včas, je povinen o tomto bezodkladně informovat Kupujícího. V takovém případě Strany uzavřou dodatek ke Smlouvě nebo se zavazujídohodnou na jiném způsobu řešení dané situace. 4.3. Kupující na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1764 až 1766 Občanského zákoníku. 4.4. V případě dodávek zboží (v rámci předmětu plnění Smlouvy) je dodávka převzata písemným potvrzením Kupijícího o doručení. Po dohodě s Prodávajícím je možné vyzvednout zboží na jedné z provozoven Prodávajícího. Od okamžiku převzetí cateringového zboží přebírá Kupující veškerou zodpovědnost za potraviny a nápoje a Prodávající neručí za další nakládání s potravinami a nápoje. Zboží (produkty – potraviny a nápoje) Prodávajícího není možné dále přeprodávat. 4.5. V případě, že informace vzájemně poskytnuté předmětem Smlouvy bude zajištění cateringové akce (eventu) ze strany Prodávajícího, je Kupující oprávněn měnit počet hostů uvedený v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osoběObjednávce nejpozději 72 hodin před konáním sjednané akce. V případě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуютсяže dojde ke snížení počtu hostů o více jak 10 oproti počtu uvedenému v Objednávce, что информацияpřipraví Prodávající novou Kalkulaci, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республикиkterou je Kupující povinen bez zbytečného odkladu (obratem) schválit. 24.6. Smlouvu Prodávající v případě požadavku zajistí kompletní itinerář cateringové akce (eventu) s časovým harmonogramem, který si v elektronické komunikaci potvrdí s Kupujícím a je povinen itinerář v termínu konání akce dodržovat. Stejné podmínky platí pro Kupujícího. Časové změny itineráře jsou možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí nejpozději 48 hodin před termínem konání cateringové akce (eventu) a musejí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонамиoznámeni Prodávajícímu telefonicky či elektronickou poštou. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. СтUchazeč se v nabídce zaváže k realizaci níže uvedených činností, které budou součástí ceny za dílo: Nezbytné podrobnější rozpracování dokumentace (dílenské a technologické výkresy) dle potřeb zhotovitele a její odsouhlasení objednatelem. IХ Прочие условия 1Zajištění a kompletace nutných zkoušek a revizí dle platných předpisů a ČSN (případně jiných norem vztahujících se k prováděnému dílu). Smluvní strany se zavazujíZajištění atestů a dokladů o požadovaných vlastnostech výrobků a ostatní doklady, že informace vzájemně poskytnuté kterými bude prokázáno dosažení předepsané kvality a parametrů. Provedení veškerých doplňujících průzkumů, testů, měření, zkoušek, ověření, revizí, komplexních zkoušek, bezplatné zaškolení obsluhy. Také dodání certifikátů a atestů použitých materiálů, manuálů a návodů k obsluze dodaných zařízení. Vše výlučně v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z českém jazyce a podle předpisů platných zákonů České republikyv ČR. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской РеспубликиZajištění všech potřebných podkladů pro závěrečnou kontrolní prohlídku stavby včetně geodetického zaměření sítí. Zajištění zkušebního provozu tepelných čerpadel včetně měření venkovního hluku. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Ст9.1. IХ Прочие условия 1Objednatel si vyhrazuje právo odstoupit od Xxxxxxx v souladu s ust. Smluvní strany se zavazují§ 2001 a násl. občanského zákoníku, a to kdykoli i bez uvedení důvodu. Odstoupení musí mít písemnou formu s tím, že informace vzájemně poskytnuté je účinné ode dne jeho doručení druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že je odstoupení doručeno třetí den od jeho odeslání. Při odstoupení od Xxxxxxx dle tohoto článku je objednatel povinen uhradit kontrolorovi veškeré náklady, které do dne odstoupení kontrolor účelně vynaložil na 9.2. Kontrolor je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, kdy objednatel bude v prodlení s plněním svých peněžitých závazků vyplývajících pro něj z této Smlouvy vůči kontrolorovi delším než 60 kalendářních dnů a toto porušení své povinnosti ze Smlouvy nenapraví ani v přiměřené dodatečné lhůtě uvedené v písemné výzvě kontrolora k nápravě, která nesmí být kratší než 30 kalendářních dnů ode dne, kdy objednatel tuto výzvu od kontrolora obdrží. Odstoupení musí mít písemnou formu s tím, že je účinné ode dne jeho doručení druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že je odstoupení doručeno třetí den od jeho odeslání. 9.3. V případě, že bude Smlouva porušena podstatným způsobem, působí odstoupení již doručením dopisu o odstoupení, bez povinnosti poskytnout přiměřenou lhůtu k nápravě. 9.4. Odstoupením od smlouvy zůstávají nedotčena ustanovení této Smlouvy o náhradě škody a smluvních pokutách. 9.5. Kontrolor bere na vědomí, že je ve smyslu ust. § 2 písm. e) zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala úhradou zboží nebo služeb z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республикиveřejných výdajů. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Ст8.1. IХ Прочие условияDodavatel provádí pravidelnou kontrolu stavu reklamních ploch poskytnutých objednateli, jejich údržbu a kontrolu instalovaného reklamního materiálu, inzerce nebo promítání reklamního spotu. Dodavatel může případné závady reklamních ploch nebo instalace reklamního materiálu, inzerce i reklamního spotu na příslušné reklamní ploše zjistit sám při vlastních pravidelných kontrolách reklamních ploch nebo může být na závadu upozorněn objednatelem. Objednatel se zavazuje provádět pravidelnou kontrolu stavu poskytnutých služeb dodavatelem a případné vady u dodavatele včas písemně/ prostřednictvím emailové adresy objednatele, uvedené ve smlouvě, uplatnit a upozornit dodavatele na ně. V upozornění musí být objednatelem označena příslušná reklamní kampaň, uvedena specifikace vady, místo, na kterém se předmětná reklamní plocha nachází, případně i s přiložením pořízené fotodokumentace příslušné reklamní plochy. Neuplatní-li objednatel vady u dodavatele do tří dnů (u reklamních spotů a inzerce do 24 hodin) od jejich vzniku, sjednávají si smluvní strany, že uplynutím této lhůty se plnění již poskytnuté dodavatelem považuje za řádně a včas dodané. Dodavatel se zavazuje, že při vlastním zjištění nebo nahlášení závady ze strany objednatele tuto závadu, byla-li způsobena zaviněním dodavatele, odstraní do 48 hodin v hlavním městě Praha, v ostatních lokalitách pak nejpozději do 72 hodin po jejich nahlášení nebo od vlastního zjištění, a dále se zavazuje, že zajistí u osvětlených reklamních ploch stálou funkčnost reflektorů do 48 hodin v hlavním městě Praha, v ostatních lokalitách pak nejpozději do 72 hodin po jejich nahlášení, nebo od vlastního zjištění závady na funkčnosti osvětlení. Pokud nebudou dodrženy výše uvedené lhůty a objednatel poskytl dodavateli veškerou součinnost, má objednatel nárok za každý další den na slevu ve výši 20 % z částky odpovídající denní odměně za užívání předmětné (poškozené) reklamní plochy do doby odstranění závady. 18.2. Smluvní V případě technického „výpadku“ při umístění inzerce na portálu nebo při vysílání reklamního spotu zajistí dodavatel dle svých možností umístění inzerce nebo odvysílání reklamního spotu v náhradním termínu, případně zkrátí smluvenou frekvenci, bude-li to možné. 8.3. Objednatel bere na vědomí, že textové chyby u inzerce, které nepozměňují podstatným způsobem smysl ani obsah inzerce, odchylky v barvě nebo odchylky od rozsahu inzerce nepředstavují vadu inzerce a nezakládají nárok objednatele požadovat po dodavateli slevu z odměny za inzerci ani jiné nároky. Dodavatel není rovněž povinen kontrolovat vhodnost umístění reklamy vzhledem k redakčnímu textu nebo jinému redakčnímu obsahu ani vzhledem k ostatním reklamám. 8.4. Vzhledem ke speciálním provozním podmínkám v případě reklamy na dopravních prostředcích bere objednatel na vědomí a souhlasí s tím, že za splnění předmětu smlouvy se považuje situace, byla-li reklama na dopravních prostředcích umístěna alespoň po dobu osmdesáti procent (80%) kalendářních dnů z celkově sjednané doby trvání reklamní kampaně. Zároveň objednatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že z důvodu mimořádných událostí (např. zajištění náhradní dopravy) mohou dopravní prostředky s reklamou objednatele vyjíždět i z jiných dep v rámci příslušného města bez ohledu na ujednání konkrétního depa ve smlouvě. V takovém případě se bude považovat plnění za řádně dodané. 8.5. Dojde-li během reklamní kampaně ke zničení, poškození, ztrátě, k odstranění reklamní plochy, na které jsou umístěny reklamní materiály nebo reklamní spoty objednatele a jejíž užívání na danou dobu si objednatel ujednal, nebo dodavatel bude povinen takovouto reklamní plochu odstranit z důvodu zániku nájemní smlouvy nebo obdobného titulu nebo z důvodu výzvy silničně správního úřadu k odstranění reklamního zařízení dle § 25 nebo § 31 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích či výzvy jiného správního orgánu, nabídne dodavatel objednateli, bude-li to možné, umístění reklamních materiálů nebo reklamního spotu na jiné reklamní ploše s obdobnou reklamní hodnotou. Objednatel je v tomto případě povinen se k takovému návrhu písemně (i prostřednictvím emailu) do tří pracovních dnů ode dne obdržení návrhu vyjádřit. Nevyjádří-li se objednatel v této lhůtě, mají smluvní strany za to, že s náhradním umístěním reklamních materiálů/ reklamního spotu, navrženým dodavatelem, objednatel souhlasí. Náklady na případné náhradní umístění reklamních materiálů nese dodavatel. Pokud se však smluvní strany na náhradním umístění reklamních materiálů/ reklamních spotů nedohodnou nebo reklamní plochy s obdobnou hodnotou nebudou k dispozici, smlouva/ dílčí objednávka v daném rozsahu částečně zanikne, nedomluví-li se smluvní strany jinak, a objednatel bude mít nárok na slevu z odměny dle smlouvy/ dílčí objednávky ve výši rozsahu zaniklé části smlouvy/dílčí objednávky odpovídající neposkytnutému plnění. Objednatel bere na vědomí, že reklamní plochy včetně reklamních motivů mohou být zachyceny v různých mediích a být předmětem různých reportáží nebo článků a prohlašuje, že si je dané skutečnosti vědom a nebude po dodavateli uplatňovat náhradu vzniklé škody či ušlý zisk. 8.6. Nebude-li v možnostech dodavatele zajistit nápravu při poškození reklamních ploch z důvodu nedostatečného počtu rezervních reklamních materiálů, není tato skutečnost důvodem pro vymáhání náhrady škody ze strany objednatele, ani není důvodem pro uplatnění jakýchkoliv dalších sankcí směřujících vůči dodavateli. 8.7. Pokud nebude možné zajistit z důvodu vyšší moci (strany se zavazujídohodly, že informace vzájemně poskytnuté vyšší mocí rozumí: války, občanské nepokoje, stávky, havárie, výpadek el. proudu, přerušení nebo omezení poskytování služeb ze strany poskytovatele, ztráta, zničení, vyřazení z provozu nebo zabavení reklamního panelu, jiného reklamního nosiče či reklamní plochy, změna souvisejících daňových zákonů, opatření státních orgánů (výzva, rozhodnutí, atd.) a další podobné události, jež mají vliv na schopnost plnění povinností podle smlouvy a těchto obchodních podmínek a jež se vymykají kontrole smluvních stran), mimořádných klimatických podmínek nebo z jiných objektivních důvodů provozování některé z reklamních ploch zahrnutých v souvislosti jednotlivých smlouvách, zavazuje se dodavatel, bude-li to možné, nabídnout objednateli náhradu obdobné reklamní hodnoty a kvality. Objednatel je v tomto případě povinen se k takovému návrhu písemně (i prostřednictvím emailu) do tří pracovních dnů ode dne obdržení návrhu vyjádřit. Nevyjádří-li se objednatel v této lhůtě, mají smluvní strany za to, že s touto Smlouvou nesdělí třetí osoběnáhradním umístěním reklamních materiálů, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala inzerce nebo reklamních spotů, navrženým dodavatelem, souhlasí. Náklady na případné náhradní umístění reklamních materiálů nese dodavatel. Pokud se však smluvní strany o náhradním umístění reklamních materiálů nebo nahrání reklamních spotů či inzerce nedohodnou nebo nebude-li reklamní plocha s obdobnou hodnotou k dispozici, smlouva/ dílčí objednávka v daném rozsahu částečně zanikne, nedomluví-li se smluvní strany jinak, a objednatel bude mít nárok na slevu z platných zákonů České republikyodměny dle smlouvy/ dílčí objednávky ve výši rozsahu zaniklé části smlouvy/dílčí objednávky odpovídající neposkytnutému plnění. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской РеспубликиObjednatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Ст. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazujíZjistí-li NATURA DK, a.s. po podpisu smlouvy, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osoběpředchozí plnění nebylo včas odběratelem uhrazeno, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуютсяje oprávněna podle svých technologických a výrobních možností posunout odpovídajícím způsobem sjednaný termín plnění, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республикиpřičemž tímto postupem nedochází k žádnému porušení smlouvy nebo může od smlouvy odstoupit nebo podmínit termín splnění sjednaného závazku zaplacením všech dosud neuhrazených splatných pohledávek za odběratelem. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvěPři zpoždění kontrahenta se zadáním parametrů, které jsou potřebné pro splnění závazku, si vyhrazuje NATURA DK, a.s. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranamiprávo splnit závazek ve lhůtě prodloužené o časový úsek zpoždění, nebude-li dohodnuto jinak. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к ДоговоруPři zpoždění delším než 15 dní si vyhrazuje NATURA DK, a.s. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонамиprávo odstoupit od smlouvy a účtovat nezbytně a prokazatelně vynaložené náklady vynaložené do doby odstoupení od smlouvy. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонамиV případě dopadu vyšší moci na možnosti plnění smlouvy si nebudou účastníci vzájemně účtovat sankce. 4. Platnost této Odběratel je oprávněn v průběhu provádění předmětu smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahuprovést kontrolu kvality prací a použitých materiálů. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательствPři kontrole je NATURA DK, вытекающих из договораa.s povinna předložit objednavateli výsledky do té doby provedených prací, důkazy o jakosti použitých materiálů, certifikáty, oprávnění a atesty. 5. Práva Jestliže objednatel zjistí, že NATURA DK, a.s. provádí předmětem smlouvy v rozporu se smluvními povinnostmi, má objednatel právo požadovat, aby NATURA DK, a.s. neprodleně odstranila zjištěné vady. 6. NATURA DK, a.s je oprávněna v průběhu provádění předmětu smlouvy upozornit objednatele na nevhodnost jeho pokynů nebo předané dokumentace nebo materiálu předloženého objednatelem. Toto upozornění musí mít písemnou formu. V takovém případě je povinen se k tomu upozornění objednavatel vyjádřit písemnou formou. Jestliže nevhodné pokyny nebo vady ve výrobní dokumentaci nebo nevhodný materiál budou znamenat nemožnost provádění předmětu smlouvy řádně a povinnosti vzniklé včas, je objednavatel povinen určit veškerá opatření, aby vše mohlo být pokračováno řádně. Po dobu odstraňování závadného stavu v důsledku upozornění NATURA DK, a.s až do předložení písemného stanoviska objednavatele, není NATURA DK, a.s v prodlení. Jestliže objednatel písemným sdělením i nadále trvá na základě Smlouvy tom, aby byl předmětu smlouvy zhotovován ve smyslu původních pokynů či dokumentace nebo z jím předloženého materiálu, případně v původně sjednaném čase, nenese NATURA DK, a.s. odpovědnost za nemožnost dokončit předmět smlouvy, případně za vady po dokončení. 7. Nejsou-li dohodnuty jiné technické parametry, řídí se ruší Права и обязательстваkvalitativní ujednání podnikovými standardy NATURA DK,a.s. Odběratel prohlašuje, возникшие на основании Договораže se s uvedenými standardy seznámil a bere je na vědomí. 8. Technické parametry, отменяются:které nebyly dohodnuty, stanoveny, nemohou být později předmětem reklamace. a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou 9. V případě sporu o naměřené hodnoty některého parametru, kdy výstupní kontrola vykazuje jiné hodnoty než vstupní kontrola odběratele, jsou rozhodující údaje zjištěné subjektem, na němž se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,obě strany shodnou.

Ostatní podmínky. Ст7.1. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazují, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской РеспубликиŽadatel může předložit pouze jednu žádost za stejnou provozovnu. 27.2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонамиZpůsobilé výdaje nesmí při přepočtu na jeden měsíc rozhodného období přesáhnout výši průměrného měsíčního nájemného prokazovaného žadatelem dle bodu 9.4 c), jinak se za způsobilé výdaje považuje průměrné měsíční nájemné prokazované žadatelem dle bodu 9.4 c) přepočtené na délku rozhodného období. 37.3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонамиPokud je nájemné hrazeno (strženo z účtu) v jiné měně než Kč, použije se pro stanovení výše nájemného kurz této jiné měny vůči Kč vyhlášený ČNB ke dni vystavení daňového dokladu na úhradu nájemného. 47.4. Platnost této smlouvy končí Podpora se poskytuje do nevyčerpané výše Dočasného rámce Evropské komise na jednoho příjemce podpory, dle kurzu ČNB platného ke dni vyhlášení Výzvy 2, maximálně však do výše 10 mil. Kč. 7.5. Příjemce podpory je povinen dokumentaci spojenou s přijetím podpory, zejména pak nájemní smlouvu a všechny její dodatky spojené s přijetím podpory, uchovat po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících dobu 10 let ode dne vydání Rozhodnutí. 7.6. Příjemce podpory je povinen do 10 let od poskytnutí podpory umožnit v plném rozsahurozsahu poskytovateli, resp. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательствjiným kontrolním orgánům, вытекающих из договораprovedení kontroly příslušné dokumentace. 57.7. Práva a povinnosti vzniklé Poskytovatel podpory si vyhrazuje právo podmínky poskytování podpory změnit. Změny poskytovatel podpory zveřejní na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,svém webu.

Ostatní podmínky. СтZáruční doba činí u ploch dotčených výkopovými pracemi a stavební činností 18 měsíců ode dne konečného předání, případně ode dne odstranění zjištěných závad a nedodělků. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazujíV případě, že informace vzájemně poskytnuté žadatel v souvislosti záruční době neodstraní zjištěné vady a nedodělky do 30 dní od písemného vyrozumění, je město oprávněno nechat zjištěné vady a nedodělky odstranit odbornou firmou na náklady žadatele. - Žadatel je povinen se o dočasně zabranou zeleň starat s touto Smlouvou nesdělí třetí osoběpéčí řádného hospodáře a předcházet vzniku veškerých škod. Vzniklé škody je povinen bez odkladu nahlásit městu a vlastním nákladem je způsobem dohodnutým s městem odstranit. - Žadatel je povinen dodržovat všechny související platné právní normy, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republikyvčetně vyhlášek města Uherský Brod. Договаривающиеся стороны обязуются- V případě, что информацияže záborem veřejného prostranství dojde k znemožnění vývozu nádob TKO a separovaného sběru odpadu, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договоромje žadatel povinen v den svozu zajistit přistavení nádob s odpadem na místo přístupné svozové technice a po jejich vyprázdnění zajistit navrácení odpadových nádob na původní stanoviště. - V případě dotčení zařízení dětských hřišť, не будет сообщена третьему лицуměstského mobiliáře a dalšího vybavení veřejných ploch ve správě OŽP je žadatel povinen zabezpečit toto vybavení před poškozením, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республикиpřípadné demontované součásti zabezpečit před odcizením a po skončení záboru uvést všechna zařízení do původního stavu a předat příslušnému pracovníkovi OŽP. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Ст. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazují, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республики. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva Xxxxxxx nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Ст. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazují, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республики. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva Xxxxxxx nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Ст. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazujíZjistí-li zhotovitel ( dodavatel ), po vzniku smlouvy, že informace vzájemně poskytnuté v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osoběpředchozí plnění nebylo včas odběratelem uhrazeno, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republiky. Договаривающиеся стороны обязуютсяje oprávněn podle svých technologických a výrobních možností posunout odpovídajícím způsobem sjednaný termín plnění, что информацияpřičemž tímto postupem nedochází k žádnému porušení smlouvy, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республикиnebo může od smlouvy odstoupit nebo podmínit termín splnění sjednaného závazku zaplacením všech dosud neuhrazených splatných pohledávek za odběratelem. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонамиPro řešení veškerých sporů, které vzejdou z uzavřeného kontraktu se sjednává jejich řešení podle právního řádu České republiky a před obecnými soudy České republiky. 3. Smlouva nabývá platnosti Při zpoždění kontrahenta se zadáním parametrů, které jsou potřebné pro splnění závazku, si vyhrazuje SV metal spol. s r.o. , právo splnit závazek ve lhůtě prodloužené o časový úsek zpoždění, nebude-li dohodnuto jinak. Při zpoždění v zadání delším než 15 dnů si vyhrazuje SV metal spol. s r.o. , právo odstoupit od smlouvy a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонамиúčtovat nezbytně vynaložené náklady do odstoupení od smlouvy. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договораV případě dopadu vyšší moci na možnosti plnění kontraktu nebudou si účastníci vzájemně účtovat sankce. 5. Práva Odběratel je oprávněn v průběhu provádění díla provést kontrolu kvality prací a povinnosti vzniklé použitých materiálů. Při kontrole je zhotovitel povinen předložit objednateli výsledky všech do té doby provedených zkoušek, důkazy o jakosti použitých materiálů, certifikáty a atesty. Jestliže objednatel zjistí, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se smluvními povinnostmi, má objednatel právo požadovat, aby zhotovitel odstranil zjištěné vady a dílo prováděl v souladu se smlouvou. 6. Xxxxxxxxxx je oprávněn v průběhu provádění díla upozornit objednatele na základě Smlouvy nevhodnost jeho pokynů nebo předané dokumentace nebo materiálu, předloženého objednatelem ke zhotovení díla. Toto upozornění musí mít písemnou formu. V takovém případě je povinen se ruší Права и обязательстваk tomuto upozornění objednatel bez zbytečného odkladu vyjádřit písemnou formou. Jestliže nevhodné pokyny nebo vady ve výrobní dokumentaci nebo nevhodný materiál budou znamenat nemožnost provádět dílo řádně a včas, возникшие на основании Договораje objednatel povinen učinit veškerá opatření, отменяются:aby v provádění díla mohlo být pokračováno řádně. Po dobu odstraňování závadného stavu v důsledku upozornění objednatele zhotovitelem až do předložení písemného stanoviska objednatele, není zhotovitel v prodlení. Jestliže objednatel nadále písemným sdělením trvá na tom, aby dílo bylo zhotovováno ve smyslu původních pokynů či dokumentace nebo z jím předloženého materiálu, případně v původně sjednaném čase, nenese zhotovitel odpovědnost za nemožnost dokončit dílo nebo za vady díla po jeho dokončení. V případě, že setrvání objednatele na původních pokynech má za následek prodloužení výrobních časů a objednatel setrvá na původním termínu zhotovení, má zhotovitel právo odstoupit od smlouvy a je oprávněn objednateli účtovat náhradu škody, která mu tím vznikla. Pokud v takovém případě zhotovitel zjistí, že nelze dílo dokončit, je oprávněn přerušit práce a v takovém případě není v prodlení se zhotovením díla. Trvá-li přerušení prací déle než tři měsíce, je zhotovitel oprávněn od smlouvy odstoupit pro podstatné porušení smluvních povinností ze strany objednatele a je oprávněn objednateli účtovat náhradu škody, která mu tím vznikla. a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou 7. Nejsou-li dohodnuty jiné technické parametry, řídí se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených kvalitativní ujednání podnikovými standardy zhotovitele. Odběratel prohlašuje, že se s uvedenými standardy seznámil a prokazatelných nákladů,vzal je na vědomí. a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон8. Technické parametry, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,které nebyly dohodnuty, nemohou být později předmětem reklamace. V případě sporu o naměřené hodnoty některého parametru, kdy výstupní kontrola zhotovitele vykazuje jiné hodnoty než vstupní kontrola odběratele, jsou rozhodující údaje zjištěné subjektem na němž se obě strany shodnou.

Ostatní podmínky. Ст8.1. IХ Прочие условияDodavatel provádí pravidelnou kontrolu stavu reklamních ploch poskytnutých objednateli, jejich údržbu a kontrolu instalovaného reklamního materiálu nebo promítání reklamního spotu. Dodavatel může případné závady reklamních ploch nebo instalace reklamního materiálu nebo reklamního spotu na příslušné reklamní ploše zjistit sám při vlastních pravidelných kontrolách reklamních ploch nebo může být na závadu upozorněn objednatelem. Objednatel se zavazuje provádět pravidelnou kontrolu stavu poskytnutých služeb dodavatelem a případné vady u dodavatele včas písemně/ prostřednictvím emailové adresy objednatele, uvedené ve smlouvě, uplatnit a upozornit dodavatele na ně. V upozornění musí být objednatelem označena příslušná reklamní kampaň, uvedena specifikace vady, místo, na kterém se předmětná reklamní plocha nachází, případně i s přiložením pořízené fotodokumentace příslušné reklamní plochy. Neuplatní-li objednatel vady u dodavatele do tří dnů (u reklamních spotů do 48 hodin) od jejich vzniku, sjednávají si smluvní strany, že uplynutím této lhůty se plnění již poskytnuté dodavatelem považuje za řádně a včas dodané. Dodavatel se zavazuje, že při vlastním zjištění nebo nahlášení závady ze strany objednatele tuto závadu, byla-li způsobena zaviněním dodavatele, odstraní do 48 hodin po jejich nahlášení nebo od vlastního zjištění. Z důvodu speciálních provozních podmínek garantuje dodavatel objednateli osvětlení u reklamních ploch označených jako osvětlené, a umístění reklamních materiálů na reklamní plochy typu „rámečky“, „samolepicí folie“ a reklamních spotů na „digitální CLV“ v rozsahu minimálně 90 % reklamních ploch přenechaných objednateli do užívání a u digitálních CLV rovněž funkčnost v rozsahu 90 % denní doby reklamní kampaně a objednatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že plnění v tomto rozsahu je plněním v souladu se smlouvou. Nebudou-li dodrženy výše uvedené lhůty k opravě závady reklamního materiálu na plochu a objednatel poskytl dodavateli veškerou součinnost, má objednatel nárok za každý další den na slevu ve výši 5 % z částky odpovídající denní odměně za užívání předmětné (poškozené) reklamní plochy do doby odstranění závady. U reklamních ploch typu „rámečky“, „samolepicí folie“ a „digitální CLV“ dojde-li ke snížení obsazených reklamních ploch pod 90 % a u digitálních CLV dále ke snížení funkčnosti pod 90 % denní doby reklamní kampaně a objednatel poskytne dodavateli veškerou součinnost, má objednatel nárok za každý další den na slevu ve výši 5 % z částky odpovídající denní odměně za užívání předmětné (poškozené nebo neosazené) reklamní plochy pro dorovnání plnění v minimálním rozsahu alespoň 90% do doby odstranění závady a v případě technického „výpadku“ při vysílání reklamního spotu zajistí dodavatel dle svých možností umístění inzerce nebo odvysílání reklamního spotu v náhradním termínu, případně zkrátí smluvenou frekvenci, bude-li to možné. Dojde-li ke snížení osvětlených reklamních ploch pod 90 % a objednatel poskytne dodavateli veškerou součinnost, má objednatel nárok za každý další den na slevu ve výši 5 % z částky odpovídající denní odměně za užívání předmětné (neosvětlené) reklamní plochy pro dorovnání plnění v minimálním rozsahu alespoň 90% do doby odstranění závady. 18.2. Smluvní Dojde-li během reklamní kampaně ke zničení, poškození, ztrátě, k odstranění reklamní plochy, na které jsou umístěny reklamní materiály objednatele (u reklamních ploch typu „rámečky“ a „samolepicí folie“ dojde-li ke snížení funkčních reklamních ploch pod 90 %) nebo reklamní spoty objednatele a jejíž užívání na danou dobu si objednatel ujednal, nebo dodavatel bude povinen takovouto reklamní plochu odstranit z důvodu zániku nájemní smlouvy nebo obdobného titulu nebo z důvodu výzvy či rozhodnutí správního úřadu, nabídne dodavatel objednateli, bude-li to možné, umístění reklamních materiálů nebo reklamních spotů objednatele na jiné reklamní ploše s obdobnou reklamní hodnotou (u reklamních ploch typu „rámečky“ a „samolepicí folie“ pro dorovnání rozsahu plnění alespoň na 90%). Objednatel je v tomto případě povinen se k takovému návrhu písemně (i prostřednictvím emailu) do tří pracovních dnů ode dne obdržení návrhu vyjádřit. Nevyjádří-li se objednatel v této lhůtě, mají smluvní strany za to, že s náhradním umístěním reklamních materiálů/ reklamního spotu, navrženým dodavatelem, objednatel souhlasí. Náklady na případné náhradní umístění reklamních materiálů nese dodavatel. Pokud se však smluvní strany na náhradním umístění reklamních materiálů/ reklamních spotů nedohodnou nebo reklamní plochy s obdobnou hodnotou nebudou k dispozici, smlouva/ dílčí objednávka v daném rozsahu částečně zanikne, nedomluví-li se smluvní strany jinak, a objednatel bude mít nárok na slevu z odměny dle smlouvy/ dílčí objednávky ve výši rozsahu zaniklé části smlouvy/dílčí objednávky odpovídající neposkytnutému plnění. Objednatel bere na vědomí, že reklamní plochy včetně reklamních motivů mohou být zachyceny v různých mediích a být předmětem různých reportáží nebo článků a prohlašuje, že si je dané skutečnosti vědom a nebude po dodavateli uplatňovat náhradu vzniklé škody či ušlý zisk. 8.3. Vzhledem ke speciálním provozním podmínkám v případě reklamy na/ v dopravních prostředcích metra bere objednatel na vědomí a souhlasí s tím, že za splnění předmětu smlouvy se považuje situace, byla-li reklama na dopravních prostředcích umístěna alespoň po dobu osmdesáti procent (80%) kalendářních dnů z celkově sjednané doby trvání reklamní kampaně a provozu takového dopravního prostředku. V takovém případě se bude považovat plnění za řádně dodané. 8.4. Nebude-li v možnostech dodavatele zajistit nápravu při poškození reklamních ploch z důvodu nedostatečného počtu rezervních reklamních materiálů, není tato skutečnost důvodem pro vymáhání náhrady škody ze strany objednatele, ani není důvodem pro uplatnění jakýchkoliv dalších sankcí směřujících vůči dodavateli. 8.5. Pokud nebude možné zajistit z důvodu vyšší moci (strany se zavazujídohodly, že informace vzájemně poskytnuté vyšší mocí rozumí: války, občanské nepokoje, stávky, havárie, výpadek el. proudu, přerušení nebo omezení poskytování služeb ze strany poskytovatele, ztráta, zničení, vyřazení z provozu nebo zabavení reklamního panelu, jiného reklamního nosiče či reklamní plochy, vandalismus, změna souvisejících daňových zákonů, opatření státních orgánů (výzva, rozhodnutí, atd.) a další podobné události, jež mají vliv na schopnost plnění povinností podle smlouvy a těchto obchodních podmínek a jež se vymykají kontrole smluvních stran), mimořádných klimatických podmínek nebo z jiných objektivních důvodů (společně dále také jen „vyšší moc“) instalaci, přiměřeně se posune termín instalace reklamních materiálů na příslušné reklamní plochy. Nebude-li možné zajistit z důvodu vyšší moci provozování reklamních materiálů nebo reklamních spotů na reklamních plochách, u reklamních ploch typu „rámečky“, „samolepicí folie“ a „digitální CLV“ na více jak 10% reklamních ploch příslušné reklamní kampaně, nebo u instalace reklamních materiálů bude-li omezení trvat po dobu delší než 3 pracovní dny, zavazuje se dodavatel, bude-li to možné, nabídnout objednateli náhradu obdobné reklamní hodnoty a kvality. Objednatel je v souvislosti tomto případě povinen se k takovému návrhu písemně (i prostřednictvím emailu) do tří pracovních dnů ode dne obdržení návrhu vyjádřit. Nevyjádří-li se objednatel v této lhůtě, mají smluvní strany za to, že s touto Smlouvou nesdělí třetí osoběnáhradním umístěním reklamních materiálů nebo reklamních spotů, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala navrženým dodavatelem, souhlasí. Náklady na případné náhradní umístění reklamních materiálů nese dodavatel. Pokud se však smluvní strany o náhradním umístění reklamních materiálů nebo nahrání reklamních spotů nedohodnou nebo nebude-li reklamní plocha s obdobnou hodnotou k dispozici, smlouva/ dílčí objednávka v daném rozsahu částečně zanikne, nedomluví-li se smluvní strany jinak, a objednatel bude mít nárok na slevu z platných zákonů České republikyodměny dle smlouvy/ dílčí objednávky ve výši rozsahu zaniklé části smlouvy/dílčí objednávky odpovídající neposkytnutému plnění. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской РеспубликиObjednatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,

Ostatní podmínky. Стa) Podpora bude příjemci dotace poskytnuta na základě Rozhodnutí o poskytnutí dotace vydaného Správcem programu, jehož součástí jsou závazné podmínky pro realizaci projektu – podmínky jsou veřejně dostupné na internetových stránkách Správce programu a Agentury. b) Příjemce dotace je povinen o uznatelných nákladech projektu a použití dotace určené k financování uznatelných nákladů vést oddělenou evidenci a dokumentaci, stanovenou v podmínkách Rozhodnutí o poskytnutí dotace a uchovat je po dobu 10 let ode dne poskytnutí poslední platby. c) Xxxxxx je vyplácena příjemci zpětně po ukončení projektu nebo jeho etapy za předpokladu splnění podmínek Rozhodnutí. d) Příjemce dotace je povinen mít ve svém vlastnictví dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek pořízený zcela nebo částečně z poskytnuté podpory po dobu 5 let, v případě MSP po dobu 3 let ode dne vydání Rozhodnutí o poskytnutí dotace. e) Pro aktivity dle čl. IХ Прочие условия 1. Smluvní strany se zavazují2.1., bod c) platí, že informace vzájemně poskytnuté fondy rizikového kapitálu musí poskytovat minimálně 70 % svého celkového rozpočtu v souvislosti s touto Smlouvou nesdělí třetí osobě, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala z platných zákonů České republikypodobě nástrojů investování do vlastního nebo kvazivlastního kapitálu cílových malých a středních podniků. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской Республики. 2(viz. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,též pozn.pod čarou 1-str.3)

Ostatní podmínky. Ст8.1. IХ Прочие условияDodavatel provádí pravidelnou kontrolu stavu reklamních ploch poskytnutých objednateli, jejich údržbu a kontrolu instalovaného reklamního materiálu, inzerce nebo promítání reklamního spotu. Dodavatel může případné závady reklamních ploch nebo instalace reklamního materiálu, inzerce i reklamního spotu na příslušné reklamní ploše zjistit sám při vlastních pravidelných kontrolách reklamních ploch nebo může být na závadu upozorněn objednatelem. Objednatel se zavazuje provádět pravidelnou kontrolu stavu poskytnutých služeb dodavatelem a případné vady u dodavatele včas písemně/ prostřednictvím emailové adresy objednatele, uvedené ve smlouvě, uplatnit a upozornit dodavatele na ně. V upozornění musí být objednatelem označena příslušná reklamní kampaň, uvedena specifikace vady, místo, na kterém se předmětná reklamní plocha nachází, případně i s přiložením pořízené fotodokumentace příslušné reklamní plochy. Neuplatní-li objednatel vady u dodavatele do tří dnů (u reklamních spotů a inzerce do 24 hodin) od jejich vzniku, sjednávají si smluvní strany, že uplynutím této lhůty se plnění již poskytnuté dodavatelem považuje za řádně a včas dodané. Dodavatel se zavazuje, že při vlastním zjištění nebo nahlášení závady ze strany objednatele tuto závadu, byla-li způsobena zaviněním dodavatele, odstraní do 48 hodin v hlavním městě Praha, v ostatních lokalitách pak nejpozději do 72 hodin po jejich nahlášení nebo od vlastního zjištění, a dále se zavazuje, že zajistí u osvětlených reklamních ploch stálou funkčnost reflektorů do 48 hodin v hlavním městě Praha, v ostatních lokalitách pak nejpozději do 72 hodin po jejich nahlášení, nebo od vlastního zjištění závady na funkčnosti osvětlení. Pokud nebudou dodrženy výše uvedené lhůty a objednatel poskytl dodavateli veškerou součinnost, má objednatel nárok za každý další den na slevu ve výši 20 % z částky odpovídající denní odměně za užívání předmětné (poškozené) reklamní plochy do doby odstranění závady. 18.2. Smluvní V případě technického „výpadku“ při umístění inzerce na portálu nebo při vysílání reklamního spotu zajistí dodavatel dle svých možností umístění inzerce nebo odvysílání reklamního spotu v náhradním termínu, případně zkrátí smluvenou frekvenci, bude- li to možné. 8.3. Objednatel bere na vědomí, že textové chyby u inzerce, které nepozměňují podstatným způsobem smysl ani obsah inzerce, odchylky v barvě nebo odchylky od rozsahu inzerce nepředstavují vadu inzerce a nezakládají nárok objednatele požadovat po dodavateli slevu z odměny za inzerci ani jiné nároky. Dodavatel není rovněž povinen kontrolovat vhodnost umístění reklamy vzhledem k redakčnímu textu nebo jinému redakčnímu obsahu ani vzhledem k ostatním reklamám. 8.4. Vzhledem ke speciálním provozním podmínkám v případě reklamy na dopravních prostředcích bere objednatel na vědomí a souhlasí s tím, že za splnění předmětu smlouvy se považuje situace, byla-li reklama na dopravních prostředcích umístěna alespoň po dobu osmdesáti procent (80%) kalendářních dnů z celkově sjednané doby trvání reklamní kampaně. Zároveň objednatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že z důvodu mimořádných událostí (např. zajištění náhradní dopravy) mohou dopravní prostředky s reklamou objednatele vyjíždět i z jiných dep v rámci příslušného města bez ohledu na ujednání konkrétního depa ve smlouvě. V takovém případě se bude považovat plnění za řádně dodané. 8.5. Dojde-li během reklamní kampaně ke zničení, poškození, ztrátě, k odstranění reklamní plochy, na které jsou umístěny reklamní materiály nebo reklamní spoty objednatele a jejíž užívání na danou dobu si objednatel ujednal, nebo dodavatel bude povinen takovouto reklamní plochu odstranit z důvodu zániku nájemní smlouvy nebo obdobného titulu nebo z důvodu výzvy silničně správního úřadu k odstranění reklamního zařízení dle § 25 nebo § 31 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích či výzvy jiného správního orgánu, nabídne dodavatel objednateli, bude-li to možné, umístění reklamních materiálů nebo reklamního spotu na jiné reklamní ploše s obdobnou reklamní hodnotou. Objednatel je v tomto případě povinen se k takovému návrhu písemně (i prostřednictvím emailu) do tří pracovních dnů ode dne obdržení návrhu vyjádřit. Nevyjádří-li se objednatel v této lhůtě, mají smluvní strany za to, že s náhradním umístěním reklamních materiálů/ reklamního spotu, navrženým dodavatelem, objednatel souhlasí. Náklady na případné náhradní umístění reklamních materiálů nese dodavatel. Pokud se však smluvní strany na náhradním umístění reklamních materiálů/ reklamních spotů nedohodnou nebo reklamní plochy s obdobnou hodnotou nebudou k dispozici, smlouva/ dílčí objednávka v daném rozsahu částečně zanikne, nedomluví-li se smluvní strany jinak, a objednatel bude mít nárok na slevu z odměny dle smlouvy/ dílčí objednávky ve výši rozsahu zaniklé části smlouvy/dílčí objednávky odpovídající neposkytnutému plnění. Objednatel bere na vědomí, že reklamní plochy včetně reklamních motivů mohou být zachyceny v různých mediích a být předmětem různých reportáží nebo článků a prohlašuje, že si je dané skutečnosti vědom a nebude po dodavateli uplatňovat náhradu vzniklé škody či ušlý zisk. 8.6. Nebude-li v možnostech dodavatele zajistit nápravu při poškození reklamních ploch z důvodu nedostatečného počtu rezervních reklamních materiálů, není tato skutečnost důvodem pro vymáhání náhrady škody ze strany objednatele, ani není důvodem pro uplatnění jakýchkoliv dalších sankcí směřujících vůči dodavateli. 8.7. Pokud nebude možné zajistit z důvodu vyšší moci (strany se zavazujídohodly, že informace vzájemně poskytnuté vyšší mocí rozumí: války, občanské nepokoje, stávky, havárie, výpadek el. proudu, přerušení nebo omezení poskytování služeb ze strany poskytovatele, ztráta, zničení, vyřazení z provozu nebo zabavení reklamního panelu, jiného reklamního nosiče či reklamní plochy, změna souvisejících daňových zákonů, opatření státních orgánů (výzva, rozhodnutí, atd.) a další podobné události, jež mají vliv na schopnost plnění povinností podle smlouvy a těchto obchodních podmínek a jež se vymykají kontrole smluvních stran), mimořádných klimatických podmínek nebo z jiných objektivních důvodů provozování některé z reklamních ploch zahrnutých v souvislosti jednotlivých smlouvách, zavazuje se dodavatel, bude-li to možné, nabídnout objednateli náhradu obdobné reklamní hodnoty a kvality. Objednatel je v tomto případě povinen se k takovému návrhu písemně (i prostřednictvím emailu) do tří pracovních dnů ode dne obdržení návrhu vyjádřit. Nevyjádří-li se objednatel v této lhůtě, mají smluvní strany za to, že s touto Smlouvou nesdělí třetí osoběnáhradním umístěním reklamních materiálů, ledaže by povinnost sdělit takové informace vyplývala inzerce nebo reklamních spotů, navrženým dodavatelem, souhlasí. Náklady na případné náhradní umístění reklamních materiálů nese dodavatel. Pokud se však smluvní strany o náhradním umístění reklamních materiálů nebo nahrání reklamních spotů či inzerce nedohodnou nebo nebude-li reklamní plocha s obdobnou hodnotou k dispozici, smlouva/ dílčí objednávka v daném rozsahu částečně zanikne, nedomluví-li se smluvní strany jinak, a objednatel bude mít nárok na slevu z platných zákonů České republikyodměny dle smlouvy/ dílčí objednávky ve výši rozsahu zaniklé části smlouvy/dílčí objednávky odpovídající neposkytnutému plnění. Договаривающиеся стороны обязуются, что информация, предоставляемая друг другу в связи с настоящим Договором, не будет сообщена третьему лицу, разве только если обязанность сообщения такого рода информации будет предписана действующим законодательством Чешской РеспубликиObjednatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností. 2. Smlouvu je možné měnit pouze písemně dohodou smluvních stran formou dodatků ke smlouvě. Každý dodatek musí být podepsán smluvními stranami. Договор можно менять только на основе письменного соглашения договаривающихся сторон в виде дополнений к Договору. Каждое дополнение должно быть подписано договаривающимися сторонами. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou. Договор вступает в силу и действие в момент его подписания обеими договаривающимися сторонами. 4. Platnost této smlouvy končí po splnění povinností smluvních stran z ní vyplývajících v plném rozsahu. Действие настоящего Договора прекращается после выполнения в полном объеме договаривающимися сторонами их обязательств, вытекающих из договора. 5. Práva a povinnosti vzniklé na základě Smlouvy se ruší Права и обязательства, возникшие на основании Договора, отменяются: a) písemnou dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vypořádáním účelně vynaložených a prokazatelných nákladů, a) на основе письменного соглашения договаривающихся сторон, связанного с взаиморасчетами по целевым и доказуемым расходам,