Relevantní trhy. 229. Za účelem posouzení soutěžních vztahů mezi spolupracujícími stranami musí být nejprve vymezen relevantní trh nebo trhy výrobků a zeměpisný trh nebo trhy, jichž se spolupráce přímo týká, (tj. trh nebo trhy, na něž patří výrobky, které jsou předmětem dohody). Jelikož dohoda o obchodním využití na jednom trhu může ovlivnit rovněž soutěžní chování stran na sousedním trhu, který těsně souvisí s trhem, jehož se spolupráce přímo týká, musí být vymezen rovněž sousední trh (pokud existuje). Tento sousední trh může horizontálně nebo vertikálně souviset s trhem, na němž se uskutečňuje spolupráce.
Relevantní trhy. 112. Klíčem k vymezení relevantního trhu při posuzování účinků dohody o výzkumu a vývoji je zjištění takových výrobků, technologií nebo výzkumných a vývojových činností, které budou na strany působit jako hlavní konkurenční tlak. Na jedné straně spektra možných situací může inovace vést k výrobku (nebo technologii), který bude soutěžit na trhu se stávajícím výrobkem (nebo technologií). Tak je tomu například tehdy, jestliže jsou výzkum a vývoj zaměřeny na malá zdokonalení nebo obměny, jako jsou nové modely určitých výrobků. Zde se možné účinky týkají trhu stávajících výrobků. Na druhé straně může inovace vést ke zcela novému výrobku, který vytvoří vlastní nový trh (například nová očkovací látka proti dříve nevyléčitelnému onemocnění). Většina případů se však obvykle pohybuje mezi těmito dvěma krajnostmi, tj. situacemi, kdy se inovačním úsilím mohou získat výrobky (nebo technologie), které časem nahradí ty dosavadní (například když kompaktní disky nahradily gramofonové desky). Pečlivá analýza takových situací bude patrně muset vzít v potaz jak stávající trhy, tak i dopad dohody na inovaci. Stávající trhy výrobků
Relevantní trhy. 197. Existují dva trhy, které mohou být ovlivněny ujednáními o společném nákupu. Za prvé je to trh nebo trhy, kterých se bezprostředně týká ujednání o společném nákupu, tj. relevantní nákupní trh nebo trhy. Za druhé je to prodejní trh nebo trhy, tj. navazující trhy, na nichž účastníci ujednání o společném nákupu působí jako prodávající.
Relevantní trhy. 261. Standardizační dohody mohou vyvolat účinky na čtyřech možných trzích, které budou vymezeny podle sdělení Komise o definici trhu. Za prvé, stanovování norem může mít dopad na trh nebo trhy výrobků nebo služeb, na které se norma nebonormy vztahuje (vztahují). Za druhé, pokud stanovování norem zahrnuje výběr technologie a jsou-li práva k duševnímu vlastnictví uváděna na trh odděleně od výrobků, s nimiž souvisí, může mít norma dopady na relevantní trh technologií (6). Za třetí může být ovlivněn trh pro stanovení norem, pokud existují různé orgány nebo dohody pro stanovování norem. Za čtvrté, standardizace může mít případně vliv na samostatný trh pro zkoušení a osvědčování.
Relevantní trhy. 161. Normalizační dohody mají účinky na třech možných trzích, které budou vymezeny podle sdělení Komise o vymezení trhů. Za prvé to je (jsou) to trh(y) výrobků, na které se norma(normy) vztahuje(vztahují). Normy pro zcela nové výrobky mohou vyvolat problémy podobné těm, které vznikly u smluv o výzkumu a vývoji, pokud jde o vymezení trhu (viz bod 2.2). Za druhé to je trh služeb pro zavedení norem, jestliže existují různé orgány nebo dohody pro zavedení norem. Za třetí je to případně samo- statný trh pro zkoušení a osvědčování.
Relevantní trhy. 182. Účinky je nutno posuzovat na trzích, jichž se dohoda dotýká, a které se vymezují podle sdělení o definici rele- vantního trhu pro účely pravidel hospodářské soutěže Společenství. Pokud znečisťující látka sama o sobě není výrobkem, relevantní trh zahrnuje trh výrobku, do kterého je znečisťující látka zapracována. Stejně jako u dohod o sběru/recyklaci, musí být kromě účinků na trh(y), na němž (nichž) strany působí jako výrobci či distributoři, stejně posuzovány i účinky na trh sběrových služeb, které potenciálně kryjí zboží, o které se jedná.