Common use of Rozhodné právo, jazyk, spory Clause in Contracts

Rozhodné právo, jazyk, spory. 21.1. Dluhopisy jsou vydávány na základě platných a účinných právních předpisů České republiky, zejména na základě Zákona o dluhopisech. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právem České republiky. 21.2. Tyto Emisní podmínky mohou být přeloženy do anglického jazyka, případně i do dalších jazyků. V takovém případě, pokud dojde k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. 21.3. Jakékoli případné spory mezi Emitentem a Vlastníky Dluhopisů vyplývající z Dluhopisů a Emisních podmínek nebo s nimi související budou řešeny místně příslušným soudem dle sídla Emitenta.

Rozhodné právo, jazyk, spory. 21.1. a) Dluhopisy jsou vydávány na základě platných a účinných právních předpisů České republiky, zejména na základě Zákona o dluhopisech. . b) Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právem České republiky. 21.2. Tyto Emisní podmínky mohou být přeloženy do anglického jazykaangličtiny, případně i do dalších jazyků. V takovém případě, pokud dojde k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. 21.3. c) Jakékoli případné spory mezi Emitentem a Vlastníky Dluhopisů dluhopisů vyplývající z Dluhopisů a Dluhopisů, těchto Emisních podmínek nebo s nimi související budou řešeny místně příslušným rozhodovány obecnými soudy v České republice. Příslušným soudem dle sídla Emitentapro řešení veškerých sporů vyplývajících z Dluhopisů, těchto Emisních podmínek nebo s nimi souvisejících bude v prvním stupni Městský soud v Praze.

Rozhodné právo, jazyk, spory. 21.1. Dluhopisy jsou vydávány na základě platných a účinných právních předpisů České republiky, zejména na základě Zákona o dluhopisech. Práva Veškerá práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právem České republiky. 21.2, mimo Nařízení o prospektu a Prováděcí nařízení zejména Zákonem o dluhopisech. Tyto Emisní podmínky mohou být přeloženy do anglického jazykajsou vyhotoveny v českém jazyce. Budou-li v budoucnu vyhotoveny v jiném jazyce, případně i do dalších jazykůpovažuje se znění v českém jazyce za rozhodující a v případě rozporů mezi jednotlivými jazykovými verzemi převládne česká verze. V takovém případě, pokud dojde Soudem příslušným k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. 21.3. Jakékoli případné spory řešení veškerých sporů mezi Emitentem a Vlastníky vlastníky Dluhopisů vyplývající v souvislosti s nebo na základě Emise, včetně sporů vyplývajících z Dluhopisů Emisních podmínek, je Krajský soud v Brně, ledaže v daném případě není dohoda o volbě místní příslušnosti soudu možná a Emisních podmínek nebo s nimi související budou řešeny zákon stanoví jiný místně příslušným soudem dle sídla Emitentapříslušný soud.

Rozhodné právo, jazyk, spory. 21.1. Dluhopisy jsou vydávány na základě platných a účinných právních předpisů České republiky, zejména na základě Zákona o dluhopisech. Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právem České republiky. 21.2. Tyto Emisní podmínky mohou být přeloženy do anglického jazykaangličtiny, případně i do dalších jazyků. V takovém případě, pokud dojde k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. 21.3. Jakékoli případné spory mezi Emitentem a Vlastníky Dluhopisů dluhopisů vyplývající z Dluhopisů a těchto Emisních podmínek nebo s nimi související budou řešeny místně českými soudy, a to konkrétně (i) bude-li dána věcná příslušnost okresního soudu, Okresním soudem v Ostravě, anebo (ii) bude-li dána věcná příslušnost jiného než okresního soudu, věcně příslušným soudem dle sídla Emitentasoudem, v jehož obvodu má sídlo Okresní soud v Ostravě.

Rozhodné právo, jazyk, spory. 21.1. a) Dluhopisy jsou vydávány na základě platných a účinných právních předpisů České republiky, zejména na základě Zákona o dluhopisech. . b) Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právem České republiky. 21.2. Tyto Emisní podmínky mohou být přeloženy do anglického jazykaangličtiny, případně i do dalších jazyků. V takovém případě, pokud dojde k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká. 21.3. c) Jakékoli případné spory mezi Emitentem a Vlastníky Dluhopisů dluhopisů vyplývající z Dluhopisů a Dluhopisů, těchto Emisních podmínek nebo s nimi související budou řešeny místně příslušným rozhodovány obecnými soudy v České republice. Příslušným soudem dle sídla Emitentapro řešení veškerých sporů vyplývajících z Dluhopisů, těchto Emisních podmínek nebo s nimi souvisejících bude v prvním stupni Krajský soud v Brně.