Rozvojová spolupráce. 1. Primárním cílem rozvojové spolupráce je podnítit udržitelný rozvoj, který přispěje ke snížení chudoby a k dosažení mezinárodně dohodnutých rozvojových cílů, včetně rozvojových cílů tisíciletí. Smluvní strany naváží pravidelný dialog o rozvojové spolupráci v souladu se svými prioritami a oblastmi společného zájmu.
2. Dialog o rozvojové spolupráci se zaměří mimo jiné na:
a) podporu lidského a sociálního rozvoje;
Rozvojová spolupráce. 106. Strany by měly navázat dialog, který umožní strategie v oblasti plánování a provádění rozvojové činnosti, které se vzájemně posilují.
107. Na základě společných zájmů by strany měly zvážit, jakým způsobem by Spojené království mohlo přispívat k nástrojům a mechanismům Unie, včetně koordinace s delegacemi Unie v třetích zemích.
Rozvojová spolupráce. 1. Politika Společenství v oblasti rozvojové spolupráce, která představuje doplnění odpovídajících politik prováděných členskými státy, podporuje: - udržitelný hospodářský a sociální rozvoj rozvojových zemí, a především těch nejvíce znevýhodněných z nich, - hladké a postupné zapojení rozvojových zemí do světového hospodářství, - boj proti chudobě v rozvojových zemích.
2. Politika Společenství v této oblasti přispívá k obecnému cíli rozvoje a upevnění demokracie a právního státu, jakož i k zachovávání lidských práv a základních svobod.
Rozvojová spolupráce. Článek 177 (bývalý článek 130u)
Rozvojová spolupráce. 1. Smluvní strany uznávají, že Společenství může posílit jak význam, tak dopad své pomoci úsilí Bangladéše o rozvoj, zejména ve strategických oblastech boje proti chudobě. Činnosti vykoná- vané v těchto oblastech se, je-li to možné, zvláště zaměřují na práva žen. S ohledem na výše uvedené a v souladu s politikami a předpisy Společenství a v mezích finančních prostředků vyčleněných pro spolupráci se smluvní strany dohodly, že rozvoj spolupráce bude pokračovat na základě jasné strategie a dialogu zaměřeného na vymezení společných priorit, a na sledování účinnosti a trvalosti.
2. Smluvní strany uznávají, že je třeba věnovat zvýšenou pozor- nost boji proti drogám a aIdS a prohloubit spolupráci v těchto oblastech, s ohledem na práci vykonanou v této oblasti meziná- rodními organizacemi. Spolupráce mezi stranami zahrnuje především:
a) prevenci a sledování aIdS a boj proti němu poskytováním informací a vzděláváním;
Rozvojová spolupráce. 1. Společenství uznává, že Indie potřebuje pomoc při rozvoji a je připraveno posílit svou spolupráci a zvýšit její účinnost, aby tak přispělo k vlastnímu úsilí Indie při dosahování udržitelného hospodářského rozvoje a sociálního pokroku jejího lidu prostřed- nictvím konkrétních projektů a programů. Podpora Společenství bude v souladu s politikou Společenství, jeho předpisy a ome- zeními finančních prostředků, které jsou k dispozici pro spolu- práci, a bude v souladu s rozpracovanou strategií rozvoje.
2. Projekty a programy se budou zaměřovat na chudší vrstvy obyvatelstva. Pozornost bude zejména věnována rozvoji venkova s účastí cílových skupin a ve vhodných případech zapojení kva- lifikovaných nevládních organizací. Spolupráce v této oblasti se bude také týkat zaměstnanosti na venkově a úlohy žen v rozvoji s příslušným důrazem na jejich vzdělávání a péči o rodinu.
3. rovněž se bude zabývat veřejným zdravím zejména formou základní zdravotní péče včetně kontroly přenosných i nepřenos- ných nemocí. Cílem bude zvýšit v Indii kvalitu zdravotní péče pro nejvíce znevýhodněné vrstvy obyvatelstva ve městech i na ven- kově.
4. Spolupráce se bude soustřeďovat na vzájemně dohodnuté pri- ority a bude se věnovat hospodárnosti projektů a programů, udr- žitelnosti a ohledu k životnímu prostředí.
Rozvojová spolupráce. 1. Společenství uznává, že Srí Lanka potřebuje rozvojovou pomoc, a je připraveno posílit svou spolupráci a zvýšit její účin- nost, aby přispělo ke snahám Srí Lanky dosáhnout trvalého hospodářského rozvoje a podporovat sociální pokrok jejích oby- vatel pomocí konkrétních projektů a programů. Podpora Spole- čenství bude v souladu s politikami a předpisy Společenství a bude probíhat v mezích finančních prostředků uvolněných pro spolu- práci.
2. Projekty a programy budou zaměřeny na nejchudší skupiny obyvatelstva. Zvláštní pozornost bude věnována rozvoji venkova za účasti cílových skupin a případně za účasti nevládních organi- zací vzájemně přijatelných pro smluvní strany. Spolupráce v této oblasti bude rovněž zahrnovat činnosti zaměřené na demografii, na podporu zaměstnanosti ve venkovských městech, na podporu úlohy žen v rozvojovém procesu a na vzdělávání a vytváření insti- tucionálního rámce na ochranu a podporu lidských práv.
3. Spolupráce se soustředí na vzájemně dohodnuté priority, zejména na potírání chudoby, jak je popsáno v článku 14, aby byla zajištěna účinnost a trvalost programu.
Rozvojová spolupráce. 1. Za účelem upevnění a urychlení paraguayského hospodář- ského a sociálního rozvoje bude Společenství provádět akce pomoci v rámci programů Společenství pro rozvojové země.
2. Zvláštní význam bude přikládán rozvoji venkova, zejména integrovanému rozvoji venkova, společným vzdělávacím progra- mům, akcím zaměřeným na zlepšení situace potravinové soběs- tačnosti a zaměstnanosti, podmínek bydlení ve městech a na ven- kově a na podporu základních organizací.
Rozvojová spolupráce. Společenství uznává, že Kambodža potřebuje rozvojovou pomoc, a je připraveno posílit svou spolupráci, aby přispělo ke snahám této země dosáhnout trvalého hospodářského rozvoje a podporovat sociální pokrok jejích obyvatel pomocí konkrétních projektů a programů, v souladu s prioritami stanovenými v nařízení rady (EHS) č. 443/92 ze dne 25. února 1992 o finanční a technické pomoci asijským a latinskoamerickým rozvojovým zemím a o hospodářské spolupráci s nimi. V souladu s výše uvedeným nařízením se pomoc zaměří zejména na obnovu a rekonstrukci země a na nejchudší skupiny obyvatelstva. V rámci spolupráce budou upřednostněny projekty zaměřené na boj proti chudobě a zejména ty, které mohou vytvořit pracovní příležitosti, povzbudit rozvoj na místní úrovni a podpořit úlohu žen při rozvoji. Strany rovněž podpoří přijetí vhodných opatření pro předcházení a potírání aIdS a přijmou opatření pro posílení rozvoje na místní úrovni a vzdělávání v této oblasti a kapacity zdravotních služeb. Spolupráce mezi stranami se bude rovněž týkat problému užívání drog, zejména vzdělávání, výchovy, zdravotní péče a opětného začleňování drogově závislých do společnosti. Strany uznávají význam rozvoje lidských zdrojů, sociálního rozvoje, zlepšení životních a pracovních podmínek, rozvoje schopností a dovedností a ochrany nejzranitelnějších skupin obyvatelstva. rozvoj lidských zdrojů a sociální rozvoj musí být nedílnou součástí hospodářské a rozvojové spolupráce. Přiměřená pozornost bude proto věnována cílům vzdělávání odpovídajícím institucionálním potřebám a zvláštním činnostem odborného vzdělávání zaměřeným na zlepšení schopností a dovedností místních pracujících. S ohledem na hlavní přínos k programům odminování v Kambodži se Společenství ve svých budoucích závazcích nadále soustřeďuje na společně dohodnuté priority, aby byla zajištěna její účinnost a trvalost. Spolupráce Společenství ve všech těchto oblastech se soustředí na společně dohodnuté priority, aby byla zajištěna její účinnost a trvalost. Činnosti prováděné v rámci rozvojové spolupráce jsou slučitelné se strategiemi rozvoje prováděnými pod dohledem institucí dohody z Bretton Woods.