Spolupráce v oblasti cestovního ruchu. Článek 225
Spolupráce v oblasti cestovního ruchu. Smluvní strany přispějí v souladu se svými právními předpisy ke spolupráci v oblasti cestovního ruchu v zemích Střední ameriky pomocí konkrétních opatření včetně: — výměny informací a průzkumných studií, — pomoci v oblasti statistiky a zpracování údajů, — vzdělávání, — pořádání akcí a účasti na veletrzích propagujících středoamerický region, — podpory investic a společných investic umožňujících rozvoj cestovního ruchu.
Spolupráce v oblasti cestovního ruchu. 1. Spolupráce mezi stranami se v zájmu zajištění vyváženého a udržitelného rozvoje cestovního ruchu zaměří v prvé řadě na zlepšení výměny informací a zavedení osvědčené praxe.
Spolupráce v oblasti cestovního ruchu. Smluvní strany přispějí v souladu se svými právními předpisy ke spolupráci v oblasti cestovního ruchu v zemích andského paktu pomocí konkrétních opatření včetně: — výměny informací a průzkumných studií, — pomoci v oblasti statistiky a zpracování údajů, — vzdělávání, — pořádání akcí, — podpory investic a společných investic umožňujících rozvoj cestovního ruchu. řádné ochrany přírody a v rámci spolupráce věnují zvláštní pozornost nejvíce znevýhodněným skupinám obyvatelstva, městskému životnímu prostředí a ochraně ekosystémů, jako jsou tropické pralesy. K dosažení těchto cílů se strany snaží uskutečňovat společné akce zaměřené zejména na: — vytvoření a posílení veřejných a soukromých struktur ochrany životního prostředí, — informovanost a posílení veřejného mínění, — provádění studií a projektů a poskytování technické pomoci, — organizování jednání, seminářů atd., — výměnu informací a zkušeností, — provádění výzkumných projektů zaměřených na katastrofy a na jejich předcházení, — rozvoj a náhradní hospodářské využívání chráněných oblastí, — průmyslovou spolupráci uplatňovanou na životní prostředí.
Spolupráce v oblasti cestovního ruchu. V souladu se svými právními předpisy smluvní strany přispějí ke spolupráci v cestovním ruchu, která má být dosažena prostřed- nictvím jednotlivých opatření, včetně těchto: — vzájemná výměna informací a provádění výhledových studií, — pomoc v oblasti statistiky a zpracování dat, — vzdělávání, — organizace akcí, — podpora investic a společných podniků zaměřených na roz- voj cestovního ruchu.