Common use of Tlumočení a překlady Clause in Contracts

Tlumočení a překlady. V případě potřeby pojistitel zajistí prostřednictvím telefonické konference každému pojištěnému tlumočnickou a překladatelskou pomoc v zahraničí v následujících situacích: – telefonické tlumočení v případě silniční kontroly, – telefonické tlumočení při jednání s policií v případě vzniku asistenční události, – telefonické tlumočení v případě celního řízení na hraničním přechodu, – telefonické tlumočení při jednáních s místní administrativou, – telefonické tlumočení v případě hospitalizace a návštěvy lékařského zařízení, – překlady telefonem a rady při vyplňování cizojazyčných formulářů, – zběžné překlady jednoduchých formulářů telefaxem. V případě potřeby pojistitel zorganizuje zajištění tlumočníka při policejním šetření a při soudním řízení.