Common use of Vinkulace pojistného plnění Clause in Contracts

Vinkulace pojistného plnění. 1. Pojistné plnění z pojistné smlouvy lze vinkulovat pouze na žádost pojistníka ve prospěch třetí osoby, tzn., že pojistné plnění vyplatí pojistitel třetí osobě, v jejíž prospěch bylo plnění vinkulováno (vin- kulační věřitel). 2. Uhrazením pojistného plnění vinkulačnímu věřiteli je splněn záva- zek pojistitele vůči oprávněné osobě. Vinkulační věřitel může dát souhlas s vyplacením pojistného plnění oprávněné osobě. 3. Je-li pojistník odlišný od pojištěného, lze vinkulovat pojistné plnění jen se souhlasem pojištěného. 4. Zrušení vinkulace písemně oznámí pojistitel vinkulačnímu věřiteli. 5. Vinkulace je účinná po písemném potvrzení žádosti o vinkulaci po- jistitelem.

Vinkulace pojistného plnění. 1. Pojistné plnění z pojistné smlouvy lze vinkulovat pouze na žádost pojistníka pojist- níka ve prospěch třetí osoby, tzn., že pojistné plnění vyplatí pojistitel třetí osobě, v jejíž prospěch bylo plnění vinkulováno (vin- kulační vinkulační věřitel). 2. Uhrazením pojistného plnění vinkulačnímu věřiteli je splněn záva- zek závazek pojistitele vůči oprávněné osobě. Vinkulační věřitel může dát souhlas s vyplacením pojistného plnění oprávněné osobě. 3. Je-li pojistník odlišný od pojištěného, lze vinkulovat pojistné plnění jen se souhlasem pojištěného. 4. Zrušení vinkulace písemně oznámí pojistitel vinkulačnímu věřiteli. 5. Vinkulace je účinná po písemném potvrzení žádosti o vinkulaci po- jistitelempojistite- lem.

Vinkulace pojistného plnění. 1. Pojistné plnění pInění z pojistné smlouvy lze vinkulovat smIouvy Ize vinkuIovat pouze na žádost pojistníka pojist- níka ve prospěch třetí osoby, tzn., že pojistné plnění vyplatí pojistitel pInění vypIatí pojistiteI třetí osobě, v jejíž prospěch bylo plnění vinkulováno byIo pInění vinkuIováno (vin- kulační věřitelvinkuIační věřiteI). 2. Uhrazením pojistného plnění vinkulačnímu věřiteli je splněn záva- zek pojistitele závazek pojistiteIe vůči oprávněné osobě. Vinkulační věřitel VinkuIační věřiteI může dát souhlas souhIas s vyplacením pojistného plnění oprávněné osobě. 3. Je-li pojistník odlišný od pojištěného, lze vinkulovat pojistné plnění jen se souhlasem pojištěného. 4. Zrušení vinkulace písemně oznámí pojistitel vinkulačnímu věřiteli. 5. Vinkulace VinkuIace je účinná po písemném potvrzení žádosti o vinkulaci po- jistitelemvinkuIaci pojistite- lem.