Common use of Vyplňování nákladního listu Clause in Contracts

Vyplňování nákladního listu. 2.4.1 NL vnitro vyplňuje odesílatel a ČD Cargo ve všech jeho dílech podle předtisku v českém jazyku. Vzor NL vnitro a pokyny k jeho vyplnění jsou uvedeny v Příloze 3 SPP. Podmínky pro vyplňování NL CIM, CIM/SMGS a VL CUV jsou uvedeny v Produktech CIT. Zásady elektronického odbavení vozových zásilek jsou uvedeny v Příloze 5 SPP. 2.4.2 Odesílatel vyplňuje v NL sloupce pro něho určené (SOČ-NL). 2.4.3 Údaje SOČ-NL musí být v papírovém NL zapsány průpisem nebo vytištěny nesmazatelným písmem na všech dílech tiskopisu NL a musí být dobře čitelné. Jednotlivé díly ENL jsou generovány ve formátu „*.pdf“. 2.4.4 Nestačí-li v NL místo pro údaje odesílatele, použije odesílatel doplňkové listy, které tvoří nedílnou součást NL. Doplňkové listy musí mít stejné rozměry jako NL; musejí být vyhotoveny formou stejnopisů ve stejném počtu listů, jako má NL. V nákladním listu musí být záznam o připojení doplňkových listů. 2.4.5 Do NL musí být zapsány i další údaje předepsané zvláštními právními předpisy. 2.4.6 Pokud odesílatel zapíše do NL údaje nebo připojí listiny, které nejsou dovoleny, nejsou tyto údaje pro dopravce ČD Cargo závazné a za ztrátu takových listin ČD Cargo neodpovídá. 2.4.7 Opravy odesílatelových zápisů v SOČ-NL jsou dovoleny až do okamžiku uzavření přepravní smlouvy tak, že odesílatel potvrdí změny svým jménem, příjmením a podpisem; jde-li o počet kusů nebo hmotnost, zapíše opravené znění slovy. Přepisování, zabarvování nebo přelepování zápisů v papírových NL není přípustné. Při elektronickém podeji je možná oprava zaslaných dat nebo pořízených záznamů do okamžiku uzavření přepravní smlouvy. 2.4.8 ČD Cargo smí měnit zápisy odesílatele jen tehdy, předepisuje-li nebo dovoluje-li to tarif nebo tyto SPP nebo produkty CIT. Taková změna musí být potvrzena uvedením jména a příjmení a podpisem zaměstnance dopravce ČD Cargo, který ji provedl, a uvedením názvu stanice, kde ke změně došlo. 2.4.9 K NL přikládá odesílatel ve vhodném obalu listiny požadované správními úřady podle zvláštních právních předpisů a další listiny související s přepravovanou zásilkou. 2.4.10 Zjistí-li ČD Cargo, že chybí některá listina zapsaná v NL jako připojená, vyzve odesílatele, aby ji dodal. Neučiní-li tak odesílatel nebo neopraví-li záznam v NL, nepřevezme ČD Cargo zásilku k přepravě. 2.4.11 Je-li přepravní smlouva plněna více dopravci, uvede odesílatel do sloupce 13 a 26 NL vnitro, nebo do sloupce 13 NL CIM, VL CUV, NL CIM/SMGS pod kódem 3 další dopravce včetně postavení a trasy, po které tito další dopravci zajišťují přepravu. 2.4.12 Pokud odesílatel neuvede do sloupce 13 NL CIM, VL CUV, NL CIM/SMGS žádné další dopravce ani na výzvu zaměstnance dopravce ČD Cargo, vyjadřuje souhlas s tím, že doprava zásilky po území jednotlivých států bude provedena podle zápisu smluvního dopravce ČD Cargo uvedeného ve sloupci 57 NL CIM, VL CUV, NL CIM/SMGS.

Vyplňování nákladního listu. 2.4.1 NL vnitro 1. Nákladní list se vyplňuje odesílatel a ČD Cargo ve všech jeho dílech podle předtisku v českém jazyku. Vzor NL vnitro a pokyny k jeho vyplnění jsou uvedeny v Příloze 3 SPP. Podmínky pro vyplňování NL CIM, CIM/SMGS a VL CUV jsou uvedeny v Produktech CIT. Zásady elektronického odbavení vozových zásilek jsou uvedeny v Příloze 5 SPPjazyce. 2.4.2 Odesílatel vyplňuje 2. Odesílatelovy údaje v NL sloupce pro něho určené (SOČ-NL). 2.4.3 Údaje SOČ-NL nákladním listu musí být v papírovém NL zapsány napsány průpisem nebo vytištěny nesmazatelným písmem písmem, na všech dílech tiskopisu NL nákladního listu a musí být dobře čitelné. Jednotlivé díly ENL jsou generovány ve formátu „*.pdf“. 2.4.4 3. Nestačí-li v NL nákladním listu místo pro údaje odesílatele, použije odesílatel použijí se doplňkové listy, které tvoří nedílnou součást NLnákladního listu. Doplňkové listy musí mít stejné rozměry jako NLnákladní list; musejí být vyhotoveny formou stejnopisů průpisem ve stejném počtu listů, jako má NLnákladní list. V nákladním listu musí být záznam o připojení doplňkových listů. 2.4.5 Do NL 4. Nákladní list musí být zapsány i další obsahovat všechny ostatní údaje předepsané zvláštními právními předpisytarifem. 2.4.6 Pokud odesílatel zapíše 5. Odesílatel nesmí do NL nákladního listu zapsat údaje nebo připojí připojit listiny, které nejsou dovoleny. Pokud by se tak stalo, nejsou tyto údaje pro dopravce ČD Cargo závazné a za ztrátu takových listin ČD Cargo dopravce neodpovídá. 2.4.7 6. Odesílatel však smí zapsat do sloupce nákladního listu, vyhrazeného pro tento účel údaje, které se týkají zásilky, avšak jen jako zprávu pro příjemce a bez závaznosti a odpovědnosti pro dopravce. 7. Opravy odesílatelových zápisů v SOČ-NL jsou dovoleny až do okamžiku uzavření přepravní smlouvy taka jen tehdy, že potvrdí-li je odesílatel potvrdí změny svým jménem, příjmením a podpisem; podpisem a zapíše-li opravené množství slovy, jde-li o počet kusů nebo hmotnost, zapíše opravené znění slovy. Přepisování, zabarvování škrtání nebo přelepování zápisů v papírových NL nákladních listech není přípustné. Při elektronickém podeji je možná oprava zaslaných dat nebo pořízených záznamů do okamžiku uzavření přepravní smlouvy. 2.4.8 ČD Cargo 8. Dopravce smí měnit zápisy odesílatele jen tehdy, předepisuje-li nebo dovoluje-li to tarif nebo tyto SPP nebo produkty CITpodmínky. Taková změna musí být potvrzena uvedením jména a příjmení a podpisem zaměstnance dopravce ČD Cargodopravce, který ji provedl, provedl a uvedením názvu stanice, stanice kde ke změně došlo. 2.4.9 9. Odesílatelé, kteří podávají větší množství zásilek, si mohou se souhlasem dopravce dát vytisknout nákladní list, včetně přítisků odesílatelových zápisů v nákladním listu. 10. K NL přikládá odesílatel ve vhodném obalu nákladnímu listu se přikládají listiny požadované správními úřady podle zvláštních právních předpisů a další listiny související s přepravovanou zásilkouzásilkou související. 2.4.10 Zjistí-li ČD Cargo, že chybí některá listina zapsaná 11. Odesílatel vyplňuje v NL jako připojená, vyzve odesílatele, aby ji dodal. Neučiní-li tak odesílatel nebo neopraví-li záznam v NL, nepřevezme ČD Cargo zásilku k přepravěnákladním listu sloupce pro něho určené (umístěné vlevo od silně orámované části). 2.4.11 a) Je-li přepravní smlouva plněna více dopravciodesílatelem fyzická osoba, zapíše své jméno, příjmení, datum a místo narození, adresu bydliště, případně číslo telefonu. Je-li tato fyzická osoba podnikatelem, uvede své jméno, příjmení, místo podnikání, případně číslo telefonu a IČ, je-li mu přiděleno, případně elektronickou adresu. b) Je-li odesílatelem právnická osoba, zapíše svoji obchodní firmu a právní formu tak, jak je zapsána v obchodním rejstříku (právnická osoba nezapsaná v obchodním rejstříku uvede svůj název), uvede své sídlo, poštovní adresu. Je-li odesílatelem organizační složka právnické osoby (např. závod, provozovna, podnikatel), uvede též svůj název a svoji poštovní adresu. Je-li to možné, uvede číslo telefonu, číslo faxu, případně elektronickou adresu. x Odesílatel zapíše své IČ (zleva). x Vyplní odesílatel v případě odchylného způsobu vyúčtování přepravného na základě smlouvy o centrálním zúčtování přepravného s dopravcem. x Prohlášení: vyhrazen pro prohlášení odesílatele, zejména: – pro plnění předpisů správních úřadů, – požadavek na ošetření živých zvířat (krmení, napájení), – počet průvodců, označení „bez průvodce“, – prohlášení o přichystání jiného vozu, než byl požadován, – prohlášení pro případ přepravní překážky, překážky při dodání, – prohlášení o uznání, že obal chybí, je poškozen, – prohlášení o chybějících vozových součástech vozů, – přeprava jako zvláštní vlak povolena čís. , – o centrálním zúčtování přepravného, – prohlášení o další přepravě po železnici do sloupce 13 a 26 NL vnitroze zahraničí, – požadavek na zjištění hmotnosti zásilky, – další náležitosti stanovené tarifem. Neobsazeno. x Příjemcem může být v nákladním listu jen jediná fyzická nebo právnická osoba. a) Je-li příjemcem fyzická osoba, zapíše odesílatel jeho jméno, příjmení a adresu, případně číslo telefonu, případně elektronickou adresu. b) Je-li příjemcem právnická osoba, zapíše odesílatel jeho obchodní firmu a právní formu tak, jak je zapsána v obchodním rejstříku (u právnické osoby nezapsané v obchodním rejstříku uvede její název), uvede sídlo a poštovní adresu. Je-li příjemcem organizační složka právnické osoby (např. závod, provozovna, podnikatel), uvede též jeho název a jeho poštovní adresu. Je-li to možné, uvede číslo telefonu, číslo faxu, případně elektronickou adresu. x Odesílatel xxxxxx XX příjemce (zleva), je-li mu známo. x Vyplní odesílatel v případě odchylného způsobu vyúčtování přepravného na základě smlouvy o centrálním zúčtování přepravného s ČD Cargo. x Neobsazeno. x Neobsazeno. Neobsazeno. x 21 Čísla vozů – se zapíší do rámečku k tomu určenému dvanáctimístným číslem, např. 21541572259-9. U zásilek naložených na více vozech do jedné stanice určení pro jednoho příjemce mohou být uvedena až 4 čísla vozů1). U přeprav více vozových zásilek než 4 vozy na jeden nákladní list se sloupec nevyplňuje. Čísla vozů se uvedou ve „Výkazu vozových zásilek“, jehož připojení poznamená odesílatel ve sl. 31 „Pojmenování zboží“. x Vlastní hmotnost vozu v kg – vyplňuje odesílatel podle údajů na voze. x Informace pro příjemce – odesílatel zde může poznamenat jakékoli informace týkající se zásilky, avšak jen jako zprávu pro příjemce a bez závaznosti a odpovědnosti pro dopravce. x Placení přepravného – odesílatel svým záznamem, vztahujícím se k placení přepravného, rozhodne, zda bude platit přepravné zcela nebo zčásti, nebo do sloupce 13 NL CIMpříjemce. Mohou nastat následující případy: 1. Odesílatel platí dovozné, VL CUVpřípadně poplatky doplňující. Toto vyznačí křížkem u bodu 1 „Vyplaceno dovozné a PD“ a vyznačením kódů PD, NL CIM/SMGS pod kódem 3 další dopravce včetně postavení a trasy, po které tito další dopravci zajišťují přepravuplatí. 2.4.12 Pokud odesílatel neuvede do sloupce 13 NL CIM, VL CUV, NL CIM/SMGS žádné další dopravce ani na výzvu zaměstnance dopravce ČD Cargo, vyjadřuje souhlas s tím, že doprava zásilky po území jednotlivých států bude provedena podle zápisu smluvního dopravce ČD Cargo uvedeného ve sloupci 57 NL CIM, VL CUV, NL CIM/SMGS.

Vyplňování nákladního listu. 2.4.1 NL vnitro 1. Nákladní list se vyplňuje odesílatel a ČD Cargo ve všech jeho dílech podle předtisku v českém jazyku. Vzor NL vnitro a pokyny k jeho vyplnění jsou uvedeny v Příloze 3 SPP. Podmínky pro vyplňování NL CIM, CIM/SMGS a VL CUV jsou uvedeny v Produktech CIT. Zásady elektronického odbavení vozových zásilek jsou uvedeny v Příloze 5 SPPpředtisku. 2.4.2 Odesílatel vyplňuje 2. Odesílatelovy údaje v NL sloupce pro něho určené (SOČ-NL). 2.4.3 Údaje SOČ-NL nákladním listu musí být v papírovém NL zapsány napsány průpisem nebo vytištěny nesmazatelným písmem pís- mem, na všech dílech tiskopisu NL nákladního listu a musí být dobře čitelné. Jednotlivé díly ENL jsou generovány ve formátu „*.pdf“. 2.4.4 3. Nestačí-li v NL nákladním listu místo pro údaje odesílatele, použije odesílatel použijí se doplňkové listy, které tvoří nedílnou nedíl- nou součást NLnákladního listu. Doplňkové listy musí mít stejné rozměry jako NLnákladní list; musejí být vyhotoveny formou stejnopisů vyhoto- veny průpisem ve stejném počtu listů, listů jako má NLnákladní list. V nákladním listu musí být záznam o připojení doplňkových listů. 2.4.5 Do NL 4. Nákladní list musí být zapsány i další obsahovat všechny ostatní údaje předepsané zvláštními právními předpisySSP ČD Cargo a návaznými předpisy ČD Cargo. 2.4.6 Pokud odesílatel zapíše 5. Odesílatel nesmí do NL nákladního listu zapsat údaje nebo připojí připojit listiny, které nejsou dovoleny. Pokud by se tak stalo, nejsou tyto údaje pro dopravce ČD Cargo závazné a za ztrátu takových listin ČD Cargo dopravce neodpovídá. 2.4.7 6. Odesílatel však smí zapsat do sloupce nákladního listu, vyhrazeného pro tento účel údaje, které se týkají zásilky, avšak jen jako zprávu pro příjemce a bez závaznosti a odpovědnosti pro dopravce. 7. Opravy odesílatelových zápisů v SOČ-NL jsou dovoleny až do okamžiku uzavření přepravní smlouvy taka jen tehdy, že potvrdí-li je odesílatel potvrdí změny svým jménempodpisem a razítkem a zapíše-li opravené množství slovy, příjmením a podpisem; jde-li o počet kusů nebo hmotnost, zapíše opravené znění slovy. Přepisování, zabarvování škrtání nebo přelepování zápisů v papírových NL nákladních listech není přípustné. Při elektronickém podeji je možná oprava zaslaných dat nebo pořízených záznamů do okamžiku uzavření přepravní smlouvy. 2.4.8 ČD Cargo 8. Dopravce smí měnit zápisy odesílatele jen tehdy, předepisujeudělil-li k tomu přepravce plnou moc nebo předepi- suje-li nebo dovoluje-li to tarif tarifní nebo tyto SPP nebo produkty CITpodmínky. Taková změna musí být potvrzena uvedením jména a příjmení razítkem stanice a podpisem zaměstnance dopravce ČD Cargozaměstnance, který ji provedl, a uvedením názvu stanice, kde ke změně došlo. 2.4.9 K NL přikládá odesílatel ve vhodném obalu listiny požadované správními úřady podle zvláštních právních předpisů a další listiny související s přepravovanou zásilkou. 2.4.10 Zjistí-li ČD Cargo, že chybí některá listina zapsaná v NL jako připojená, vyzve odesílatele, aby ji dodal. Neučiní-li tak odesílatel nebo neopraví-li záznam v NL, nepřevezme ČD Cargo zásilku k přepravě. 2.4.11 Je-li přepravní smlouva plněna více dopravci, uvede odesílatel do sloupce 13 a 26 NL vnitro, nebo do sloupce 13 NL CIM, VL CUV, NL CIM/SMGS pod kódem 3 další dopravce včetně postavení a trasy, po které tito další dopravci zajišťují přepravu. 2.4.12 Pokud odesílatel neuvede do sloupce 13 NL CIM, VL CUV, NL CIM/SMGS žádné další dopravce ani na výzvu zaměstnance dopravce ČD Cargo, vyjadřuje souhlas s tím, že doprava zásilky po území jednotlivých států bude provedena podle zápisu smluvního dopravce ČD Cargo uvedeného ve sloupci 57 NL CIM, VL CUV, NL CIM/SMGS.