Common use of Zachování důvěrnosti Clause in Contracts

Zachování důvěrnosti. 9.1 Strany rozumí a souhlasí s tím, že ve výkonu této Smlouvy může mít každá Strana přístup k nebo může být vystavena přímo nebo nepřímo důvěrným informacím druhé strany („Důvěrné informace“). Důvěrné informace zahrnují Údaje o zákazníkovi, objem transakcí, marketingové a obchodní plány, obchodní, finanční, technické, provozní a další takové neveřejné informace, které buď poskytující strana označí jako soukromé nebo důvěrné, nebo o kterých by přijímající strana měla přiměřeně usoudit, že by s nimi mělo být zacházeno jako se soukromými nebo důvěrnými. 9.2 Každá strana souhlasí, že: (a) veškeré Důvěrné informace zůstanou výhradním vlastnictvím poskytující strany a přijímající strana nevyužije žádné Důvěrné informace k žádnému účelu kromě naplnění této Smlouvy; (b) udrží a použije šetrné způsoby, aby zapůsobila na své zaměstnance, úředníky, představitele, smluvní strany a zástupce („Povolené osoby“), aby udrželi důvěrnost a tajnost Důvěrných informací; (c) poskytne Důvěrné informace pouze těm Povoleným osobám, které potřebují znát takové informace k naplnění této Smlouvy; (d) nebude a použije šetrné způsoby k zajištění, že Povolené osoby nezkopírují, nezveřejní, neposkytnou jiným nebo nepoužijí (jiné než na základě jejich podmínek) Důvěrné informace; a (e) vrátí a zničí veškeré (papírové i nepapírové) kopie) Důvěrných informací na písemnou žádost druhé Strany. 9.3 Bez ohledu na předchozí (a) Důvěrné informace nebudou zahrnovat žádné informace v rozsahu, ve kterém (i) jsou nebo se stanou částí veřejné domény skrz jednání nebo zanedbání na straně přijímající strany, (ii) byly získány přijímací stranou před datem Smlouvy, (iii) jsou poskytnuty přijímací straně třetí stranou nemající žádnou povinnost důvěrnosti s ohledem na ně nebo (iv) jsou vyžádány pro poskytnutí na základě zákona, soudního příkazu, předvolání nebo vládní autority a (b) nic v této Smlouvě nezabrání, neomezí nebo nezamezí Straně poskytnout tuto Smlouvu (včetně jakýchkoliv technických, provozních, výkonových a finančních údajů) důvěrně přidružené (skupině) společnosti.

Zachování důvěrnosti. 9.1 Strany rozumí 12.1 Dodavatel je povinen zachovávat přísnou mlčenlivost o informacích týkajících se veškerého technického nebo obchodního know-how, specifikací, vynálezů, postupů nebo iniciativ, které jsou důvěrné povahy a souhlasí které byly Dodavateli sděleny Zákazníkem nebo jeho přidruženými společnostmi a jeho a jejich vedoucími pracovníky, řediteli, poradci, zaměstnanci, zástupci, dodavateli nebo subdodavateli, a veškerých dalších důvěrných informací týkajících se podnikání Zákazníka, jeho výrobků a služeb, které může Dodavatel získat. Dodavatel sdělí tyto důvěrné informace pouze může kterákoli strana od Xxxxxxx odstoupit s tímokamžitou platností písemným oznámením druhé straně, pokud druhá strana:‌ 13.3.1 poruší podstatnou smluvní povinnost a nenapraví toto porušení (pokud je možné jej napravit) do čtrnácti (14) dnů od obdržení písemného upozornění na porušení Smlouvy; 13.3.2 (která je obchodní společností, „limited liability partnership“ nebo jinou právnickou osobou) vstoupí do nucené správy (ať už mimosoudní nebo jiné), konkurzní správy, likvidace, vyrovnání se svými věřiteli nebo jakéhokoli obdobného řízení nebo postupu, nebo je jinak insolventní nebo přestane nebo hrozí, že ve výkonu této Smlouvy může mít každá Strana přístup k přestane podnikat, nebo může být vystavena přímo není schopna splácet své dluhy v době jejich splatnosti nebo nepřímo důvěrným informacím druhé strany přizná neschopnost splácet své dluhy nebo je považována za neschopnou splácet své dluhy v rámci jakéhokoli insolvenčního řízení; nebo 13.3.3 (pokud je fyzickou osobou) je proti ní vydán zákonný požadavek na splacení dluhů („Důvěrné informacestatutory demand“). Důvěrné informace zahrnují Údaje ) nebo rozhodnutí o zákazníkovi, objem transakcí, marketingové a obchodní plány, obchodní, finanční, technické, provozní a další takové neveřejné informace, které buď poskytující strana označí jako soukromé nebo důvěrnéúpadku, nebo o kterých by přijímající strana měla přiměřeně usouditse dohodne s věřiteli, že by s nimi mělo být zacházeno jako se soukromými nebo důvěrnýmijinak využije jakéhokoli platného zákonného ustanovení pro nápravu situace insolventních dlužníků. 9.2 Každá strana souhlasí, že: (a) veškeré Důvěrné informace zůstanou výhradním vlastnictvím poskytující strany a přijímající strana nevyužije žádné Důvěrné informace k žádnému účelu kromě naplnění této Smlouvy; (b) udrží a použije šetrné způsoby, aby zapůsobila na své zaměstnance, úředníky, představitele, smluvní strany a zástupce („Povolené osoby“), aby udrželi důvěrnost a tajnost Důvěrných informací; (c) poskytne Důvěrné informace pouze těm Povoleným osobám, které potřebují znát takové informace k naplnění této Smlouvy; (d) nebude a použije šetrné způsoby k zajištění, že Povolené osoby nezkopírují, nezveřejní, neposkytnou jiným nebo nepoužijí (jiné než na základě jejich podmínek) Důvěrné informace; a (e) vrátí a zničí veškeré (papírové i nepapírové) kopie) Důvěrných informací na písemnou žádost druhé Strany. 9.3 Bez ohledu na předchozí (a) Důvěrné informace nebudou zahrnovat žádné informace v rozsahu, ve kterém (i) jsou nebo se stanou částí veřejné domény skrz jednání nebo zanedbání na straně přijímající strany, (ii) byly získány přijímací stranou před datem Smlouvy, (iii) jsou poskytnuty přijímací straně třetí stranou nemající žádnou povinnost důvěrnosti s ohledem na ně nebo (iv) jsou vyžádány pro poskytnutí na základě zákona, soudního příkazu, předvolání nebo vládní autority a (b) nic v této Smlouvě nezabrání, neomezí nebo nezamezí Straně poskytnout tuto Smlouvu (včetně jakýchkoliv technických, provozních, výkonových a finančních údajů) důvěrně přidružené (skupině) společnosti.

Zachování důvěrnosti. 9.1 Strany rozumí 10.1 Žádná smluvní strana (včetně jakéhokoli člena Skupiny Amgen nebo člena skupiny Kupujícího) nepoužije ani neodhalí žádné důvěrné informace (včetně obchodních tajemství, technických informací, regulačních informací, informací komerční hodnoty a souhlasí s tímjakýchkoli jiných informací, o nichž se dá z jejich charakteru, obsahu nebo okolností odůvodněně předpokládat, že ve výkonu jsou důvěrné) týkající se druhé smluvní strany, jakéhokoli korporátního subjektu Skupiny Amgen nebo skupiny Kupujícího, případně Přípravků, jinak než pro účely řádného plnění jejích závazků z této Smlouvy. 10.2 Po výpovědi této Smlouvy může mít každá Strana přístup k (kteroukoli smluvní stranou a z jakéhokoli důvodu) Kupující (včetně jakéhokoli člena skupiny Kupujícího) a společnost Amgen (včetně jakéhokoli člena Skupiny Amgen): i) neodhalí ani nevyužije žádné důvěrné informace týkající se druhé smluvní strany, včetně Přípravků; a ii) nechá obchodní tajemství, informace o Přípravcích, technické informace, regulační informace a jiné důvěrné informace jí získané (případně získané jakýmkoli jiným členem Skupiny Amgen nebo může být vystavena přímo skupiny Kupujícího) na základě této Smlouvy nebo nepřímo důvěrným informacím v jejím důsledku vrátit druhé smluvní straně a nadále je již nepoužije ani neumožní jejich použití. 10.3 Obě smluvní strany zajistí, aby jakákoli osoba nebo subjekt, včetně jakýchkoli zástupců, jimž příslušná smluvní strana odhalí důvěrné informace, dodržela jakékoli podmínky zachování důvěrnosti vztahující se na dané informace. Každá ze smluvních stran druhou smluvní stranu („Důvěrné včetně jakéhokoli člena Skupiny Amgen nebo člena skupiny Kupujícího) odškodní, převezme za ni odpovědnost a bude ji obhajovat, pokud jde o jakékoli nároky, nákladům, výdaje a škody vzniklé z porušení ustanovení tohoto článku. 10.4 Tento článek se nevztahuje na informace“: i) které jsou všeobecně veřejně dostupné, pokud tato dostupnost není založena na porušení této Smlouvy nebo na porušení jakékoli jiné povinnosti ze strany Kupujícího (nebo jakéhokoli člena skupiny Kupujícího) nebo ze strany společnosti Amgen (nebo jakéhokoli jiného člena Skupiny Amgen); ii) které má smluvní strana již v držení nebo které obdrží nebo které původně nezávisle pocházejí od třetí osoby za okolností, za nichž byla taková třetí osoba oprávněna tyto informace sdělit dalším osobám; nebo iii) jejichž odhalení se požaduje podle jakéhokoli příslušného zákona nebo ze strany příslušného úřadu. Důvěrné informace zahrnují Údaje o zákazníkoviJestliže se smluvní strana dozví, objem transakcí, marketingové a obchodní plány, obchodní, finanční, technické, provozní a další takové neveřejné že si státní orgán přeje odhalit informace, které buď poskytující strana označí jako soukromé obdržela a které jsou nebo mohou být důvěrné, nebo o kterých by přijímající pak taková smluvní strana měla přiměřeně usoudit, že by s nimi mělo být zacházeno jako okamžitě písemně informuje druhou smluvní stranu a řídí se soukromými nebo důvěrnýmiv tomto ohledu jejími pokyny. 9.2 Každá strana souhlasí, že: (a) veškeré Důvěrné informace zůstanou výhradním vlastnictvím poskytující strany a přijímající strana nevyužije žádné Důvěrné informace k žádnému účelu kromě naplnění této Smlouvy; (b) udrží a použije šetrné způsoby, aby zapůsobila na své zaměstnance, úředníky, představitele, smluvní strany a zástupce („Povolené osoby“), aby udrželi důvěrnost a tajnost Důvěrných informací; (c) poskytne Důvěrné informace pouze těm Povoleným osobám, které potřebují znát takové informace k naplnění této Smlouvy; (d) nebude a použije šetrné způsoby k zajištění, že Povolené osoby nezkopírují, nezveřejní, neposkytnou jiným nebo nepoužijí (jiné než na základě jejich podmínek) Důvěrné informace; a (e) vrátí a zničí veškeré (papírové i nepapírové) kopie) Důvěrných informací na písemnou žádost druhé Strany. 9.3 Bez ohledu na předchozí (a) Důvěrné informace nebudou zahrnovat žádné informace v rozsahu, ve kterém (i) jsou nebo se stanou částí veřejné domény skrz jednání nebo zanedbání na straně přijímající strany, (ii) byly získány přijímací stranou před datem Smlouvy, (iii) jsou poskytnuty přijímací straně třetí stranou nemající žádnou povinnost důvěrnosti s ohledem na ně nebo (iv) jsou vyžádány pro poskytnutí na základě zákona, soudního příkazu, předvolání nebo vládní autority a (b) nic v této Smlouvě nezabrání, neomezí nebo nezamezí Straně poskytnout tuto Smlouvu (včetně jakýchkoliv technických, provozních, výkonových a finančních údajů) důvěrně přidružené (skupině) společnosti.

Zachování důvěrnosti. 9.1 Strany rozumí 15.1 Smluvní strany tímto prohlašují a souhlasí s tímpotvrzují, že informace obsažené ve výkonu této Smlouvě, v těchto Všeobecných podmínkách a Datových listech Služby i veškeré ostatní technické a obchodní informace získané od druhé Smluvní strany, Zákazníkových klientů nebo od spolupracujících třetích stran v souvislosti s plněním Smlouvy může mít každá Strana přístup během jejího plnění, před uzavřením Smlouvy či po ukončení její platnosti jsou důvěrného charakteru a Smluvní strany jsou tedy povinny zachovávat důvěrnost těchto informací a nejsou oprávněny poskytovat či zpřístupňovat tyto informace třetím stranám, pokud není konkrétně písemně dohodnuto jinak. Informace poskytnuté Zákazníkovými klienty jsou považovány za důvěrné informace Zákazníka. 15.2 Společnost DataBreakers je oprávněna používat důvěrné informace Zákazníka a poskytovat je třetím stranám podílejícím se na plnění Smlouvy dle čl. 15 těchto Všeobecných podmínek, případně právním zástupcům, zaměstnancům, korporátním orgánům či jejich členům nebo orgánům nebo členům orgánů/zaměstnancům společností, které jsou součástí skupiny společností, do níž náleží společnost DataBreakers, za předpokladu splnění těchto podmínek: a) osoba nebo subjekt, jimž budou důvěrné informace poskytnuty, je vázán(a) přiměřenou smluvní či zákonnou povinností zachovat důvěrnost poskytnutých informací alespoň v rozsahu, v němž je vázána společnost DataBreakers těmito Všeobecnými podmínkami, a používat uvedené informace pouze pro účely zde stanovené, b) osoba nebo subjekt, jimž budou důvěrné informace poskytnuty, je seznámena s povinností zachovávat důvěrné informace v tajnosti a c) důvěrné informace budou poskytnuty pouze v rozsahu nezbytně nutném k tomu, aby se příslušná osoba či subjekt mohly podílet na úspěšném poskytování Služeb. 15.3 Bez ohledu na formu, v níž jsou informace zaznamenány, náleží mezi důvěrné informace veškeré informace poskytnuté Smluvními stranami týkající se Smlouvy a jejího plnění nebo může být vystavena přímo nebo nepřímo důvěrným informacím druhé kterékoli Smluvní strany („Důvěrné informace“). Důvěrné zejména obchodní tajemství, informace zahrnují Údaje o zákazníkovitýkající se činnosti, objem transakcístruktury, marketingové zisku/ztráty, know-how Smluvních stran) a obchodní plány, obchodní, finanční, technické, provozní a další takové neveřejné rovněž informace, které buď poskytující strana označí jako soukromé nebo důvěrnéjsou předmětem zvláštního utajení dle zákona (zejména důvěrné informace, nebo o kterých by přijímající strana měla přiměřeně usoudit, že by s nimi mělo být zacházeno jako se soukromými nebo důvěrnýmiosobní údaje). 9.2 Každá strana souhlasí15.4 Pokud bude důvěrná informace získána neoprávněně, že: (a) pak je Smluvní strana, která na Základě Xxxxxxx takovou důvěrnou informaci vlastnila, povinna uvědomit druhou Smluvní stranu a vyvinout veškeré Důvěrné informace zůstanou výhradním vlastnictvím poskytující strany a přijímající strana nevyužije žádné Důvěrné informace k žádnému účelu kromě naplnění této Smlouvy; (b) udrží a použije šetrné způsoby, aby zapůsobila na své zaměstnance, úředníky, představitele, smluvní strany a zástupce („Povolené osoby“), aby udrželi důvěrnost a tajnost Důvěrných informací; (c) poskytne Důvěrné informace pouze těm Povoleným osobám, které potřebují znát takové informace k naplnění této Smlouvy; (d) nebude a použije šetrné způsoby úsilí k zajištění, že Povolené osoby nezkopírují, nezveřejní, neposkytnou jiným nebo nepoužijí (jiné než na základě jejich podmínek) Důvěrné informace; a (e) vrátí a zničí veškeré (papírové i nepapírové) kopie) Důvěrných informací na písemnou žádost druhé Stranyaby k takové informaci nezískaly přístup neoprávněné osoby. 9.3 Bez ohledu na předchozí (a) Důvěrné informace nebudou zahrnovat žádné informace v rozsahu, ve kterém (i) jsou nebo se stanou částí veřejné domény skrz jednání nebo zanedbání na straně přijímající strany, (ii) byly získány přijímací stranou před datem Smlouvy, (iii) jsou poskytnuty přijímací straně třetí stranou nemající žádnou povinnost důvěrnosti s ohledem na ně nebo (iv) jsou vyžádány pro poskytnutí na základě zákona, soudního příkazu, předvolání nebo vládní autority a (b) nic v této Smlouvě nezabrání, neomezí nebo nezamezí Straně poskytnout tuto Smlouvu (včetně jakýchkoliv technických, provozních, výkonových a finančních údajů) důvěrně přidružené (skupině) společnosti.

Zachování důvěrnosti. 9.1 Strany rozumí 10.1 Žádná smluvní strana (včetně jakéhokoli člena Skupiny Amgen nebo člena skupiny Kupujícího) nepoužije ani neodhalí žádné důvěrné informace (včetně obchodních tajemství, technických informací, regulačních informací, informací komerční hodnoty a souhlasí s tímjakýchkoli jiných informací, o nichž se dá z jejich charakteru, obsahu nebo okolností odůvodněně předpokládat, že ve výkonu jsou důvěrné) týkající se druhé smluvní strany, jakéhokoli korporátního subjektu Skupiny Amgen nebo skupiny Kupujícího, případně Přípravků, jinak než pro účely řádného plnění jejích závazků z této Smlouvy. 10.2 Po výpovědi této Smlouvy může mít každá Strana přístup k (kteroukoli smluvní stranou a z jakéhokoli důvodu) Kupující (včetně jakéhokoli člena skupiny Kupujícího) a společnost Amgen (včetně jakéhokoli člena Skupiny Amgen): i) neodhalí ani nevyužije žádné důvěrné informace týkající se druhé smluvní strany, včetně Přípravků; a ii) nechá obchodní tajemství, informace o Přípravcích, technické informace, regulační informace a jiné důvěrné informace jí získané (případně získané jakýmkoli jiným členem Skupiny Amgen nebo může být vystavena přímo skupiny Kupujícího) na základě této Smlouvy nebo nepřímo důvěrným informacím v jejím důsledku vrátit druhé smluvní straně a nadále je již nepoužije ani neumožní jejich použití. 10.3 Obě smluvní strany zajistí, aby jakákoli osoba nebo subjekt, včetně jakýchkoli zástupců, jimž příslušná smluvní strana odhalí důvěrné informace, dodržela jakékoli podmínky zachování důvěrnosti vztahující se na dané informace. Každá ze smluvních stran druhou smluvní stranu („Důvěrné včetně jakéhokoli člena Skupiny Amgen nebo člena skupiny Kupujícího) odškodní, převezme za ni odpovědnost a bude ji obhajovat, pokud jde o jakékoli nároky, nákladům, výdaje a škody vzniklé z porušení ustanovení tohoto článku. 10.4 Tento článek se nevztahuje na informace“: i) které jsou všeobecně veřejně dostupné, pokud tato dostupnost není založena na porušení této Smlouvy nebo na porušení jakékoli jiné povinnosti ze strany Kupujícího (nebo jakéhokoli člena skupiny Kupujícího) nebo ze strany společnosti Amgen (nebo jakéhokoli jiného člena Skupiny Amgen); ii) které má smluvní strana již v držení nebo které obdrží nebo které původně nezávisle pocházejí od třetí osoby za okolností, za nichž byla taková třetí osoba oprávněna tyto informace sdělit dalším osobám; nebo iii) jejichž odhalení se požaduje podle jakéhokoli příslušného zákona nebo ze strany příslušného úřadu. Důvěrné informace zahrnují Údaje o zákazníkoviJestliže se smluvní strana dozví, objem transakcí, marketingové a obchodní plány, obchodní, finanční, technické, provozní a další takové neveřejné že si státní orgán přeje odhalit informace, které buď poskytující strana označí jako soukromé obdržela a které jsou nebo mohou být důvěrné, nebo o kterých by přijímající pak taková smluvní strana měla přiměřeně usouditokamžitě písemně informuje druhou smluvní stranu a řídí se v tomto ohledu jejími pokyny. 10.5 Smluvní strany tímto prohlašují, že informace o Prodejních cenách Léčivých přípravků a Plánech bonusů obsažené v Příloze č. 2 této Smlouvy představují obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku, § 39 Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS), § 3 odst. 1 zákona o registru smluv a § 9 odst. 1 zákona o svobodném přístupu k informacím, neboť uveřejnění jakýchkoli takových informací nebo jejich odhalení třetí osobě by s nimi mělo být zacházeno jako mohlo mít významný dopad na ekonomické výsledky a tržní postavení Skupiny Amgen. Kupující se soukromými nebo důvěrnými. 9.2 Každá strana souhlasítaké zavazuje, že: (a) veškeré Důvěrné informace zůstanou výhradním vlastnictvím poskytující strany a přijímající strana nevyužije žádné Důvěrné informace k žádnému účelu kromě naplnění že v případě, kdy bude povinen tuto smlouvu uveřejnit, učiní tak bez prozrazení obchodního tajemství podle tohoto článku této Smlouvy; (b) udrží a použije šetrné způsoby, aby zapůsobila na své zaměstnance, úředníky, představitele, smluvní strany a zástupce („Povolené osoby“), aby udrželi důvěrnost a tajnost Důvěrných informací; (c) poskytne Důvěrné informace pouze těm Povoleným osobám, které potřebují znát takové informace k naplnění této Smlouvy; (d) nebude a použije šetrné způsoby k zajištění, že Povolené osoby nezkopírují, nezveřejní, neposkytnou jiným nebo nepoužijí (jiné než na základě jejich podmínek) Důvěrné informace; a (e) vrátí a zničí veškeré (papírové i nepapírové) kopie) Důvěrných informací na písemnou žádost druhé Strany. 9.3 Bez ohledu na předchozí (a) Důvěrné informace nebudou zahrnovat žádné informace v rozsahu, ve kterém (i) jsou nebo se stanou částí veřejné domény skrz jednání nebo zanedbání na straně přijímající strany, (ii) byly získány přijímací stranou před datem Smlouvy, (iii) jsou poskytnuty přijímací straně třetí stranou nemající žádnou povinnost důvěrnosti s ohledem na ně nebo (iv) jsou vyžádány pro poskytnutí na základě zákona, soudního příkazu, předvolání nebo vládní autority a (b) nic v této Smlouvě nezabrání, neomezí nebo nezamezí Straně poskytnout tuto Smlouvu (včetně jakýchkoliv technických, provozních, výkonových a finančních údajů) důvěrně přidružené (skupině) společnosti.

Zachování důvěrnosti. 9.1 Strany rozumí 11.1 Smluvní strany tímto prohlašují a souhlasí s tímpotvrzují, že informace obsažené ve výkonu Smlouvě a v těchto Smluvních podmínkách jakož i v dokumentech zpracovaných v souladu s nimi a veškeré ostatní technické a obchodní informace získané od druhé Smluvní strany, zákazníků Stran nebo od spolupracujících třetích stran v souvislosti s plněním Smlouvy během jejího plnění, či po ukončení její platnosti jsou důvěrného charakteru a Smluvní strany jsou tedy povinny zachovávat důvěrnost těchto informací a nejsou oprávněny poskytovat či zpřístupňovat tyto informace třetím stranám, pokud není konkrétně písemně dohodnuto jinak. Informace poskytnuté zákazníky či Partnery Klienta jsou považovány za důvěrné informace Klienta. 11.2 Společnost OS CZ je oprávněna používat důvěrné informace Klienta a poskytovat je třetím stranám podílejícím se na plnění Smlouvy dle čl. 10 těchto Smluvních podmínek, případně právním zástupcům, zaměstnancům, korporátním orgánům či jejich členům, za předpokladu splnění těchto podmínek: a) osoba nebo subjekt, jimž budou důvěrné informace poskytnuty, je vázán(a) smluvní povinností zachovat důvěrnost poskytnutých informací alespoň v rozsahu, v němž je vázána společnost OS CZ těmito Smluvními podmínkami, a používat uvedené informace pouze pro účely zde stanovené, b) osoba nebo subjekt, jimž budou důvěrné informace poskytnuty, je seznámena s povinností zachovávat důvěrné informace v tajnosti, a c) důvěrné informace budou poskytnuty pouze v rozsahu nezbytně nutném k tomu, aby se příslušná osoba či subjekt mohly podílet na úspěšném poskytování Služeb. 11.3 Za třetí osoby se pro účely této Dohody nepovažují advokáti, auditoři, daňoví poradci a jiné osoby vázané zákonnou povinností mlčenlivosti poskytující své služby Smluvní straně. 11.4 Mezi důvěrné informace náleží veškeré informace poskytnuté Smluvními stranami týkající se Smlouvy může mít každá Strana přístup k a její plnění nebo může být vystavena přímo nebo nepřímo důvěrným informacím druhé kterékoli Smluvní strany („Důvěrné zejména obchodní tajemství, informace týkající se činnosti, struktury, zisku/ztráty, know-how Smluvních stran) a rovněž informace“, které jsou předmětem zvláštního utajení dle zákona (zejména důvěrné informace, osobní údaje). Důvěrné informace zahrnují Údaje tvoří dále, bez ohledu na výslovné označení některou ze smluvních stran, obsah veškerých jednání, které se týkají důvěrných informací, včetně informací odvozených z předaných důvěrných informací, poznámek, úprav, prezentací aj. 11.5 Za důvěrné informace se považují veškeré informace bez ohledu na to, zda jsou Smluvní stranou jako důvěrné výslovně označeny, pokud nejde o zákazníkovi, objem transakcí, marketingové a obchodní plány, obchodní, finanční, technické, provozní a další takové neveřejné informace, které buď poskytující byly označeny jako veřejné. Smluvní strana označí předávající informaci může pro větší přehlednost důvěrnou informaci předávanou v písemné formě (v listinné podobě, elektronické podobě na nosiči informací nebo jinak), zřetelně označit jako soukromé nebo důvěrnou, což však není podmínkou pro povahu takové informace jako důvěrné, nebo o kterých by přijímající strana měla přiměřeně usoudit, že by s nimi mělo být zacházeno jako se soukromými nebo důvěrnými. 9.2 Každá strana souhlasí11.6 Pokud bude důvěrná informace získána neoprávněně, že: (a) pak je Smluvní strana, která na základě Xxxxxxx takovou důvěrnou informaci vlastnila, povinna uvědomit druhou Smluvní stranu a vyvinout veškeré Důvěrné informace zůstanou výhradním vlastnictvím poskytující strany a přijímající strana nevyužije žádné Důvěrné informace k žádnému účelu kromě naplnění této Smlouvy; (b) udrží a použije šetrné způsoby, aby zapůsobila na své zaměstnance, úředníky, představitele, smluvní strany a zástupce („Povolené osoby“), aby udrželi důvěrnost a tajnost Důvěrných informací; (c) poskytne Důvěrné informace pouze těm Povoleným osobám, které potřebují znát takové informace k naplnění této Smlouvy; (d) nebude a použije šetrné způsoby úsilí k zajištění, že Povolené osoby nezkopírují, nezveřejní, neposkytnou jiným nebo nepoužijí (jiné než na základě jejich podmínek) Důvěrné informace; a (e) vrátí a zničí veškeré (papírové i nepapírové) kopie) Důvěrných informací na písemnou žádost druhé Stranyaby k takové informaci nezískaly přístup neoprávněné osoby. 9.3 Bez ohledu na předchozí (a) Důvěrné informace nebudou zahrnovat žádné informace v rozsahu, ve kterém (i) jsou nebo se stanou částí veřejné domény skrz jednání nebo zanedbání na straně přijímající strany, (ii) byly získány přijímací stranou před datem Smlouvy, (iii) jsou poskytnuty přijímací straně třetí stranou nemající žádnou povinnost důvěrnosti s ohledem na ně nebo (iv) jsou vyžádány pro poskytnutí na základě zákona, soudního příkazu, předvolání nebo vládní autority a (b) nic v této Smlouvě nezabrání, neomezí nebo nezamezí Straně poskytnout tuto Smlouvu (včetně jakýchkoliv technických, provozních, výkonových a finančních údajů) důvěrně přidružené (skupině) společnosti.

Zachování důvěrnosti. 9.1 Strany rozumí a souhlasí s tím, že ve výkonu této Smlouvy může mít každá Strana přístup k nebo může být vystavena přímo nebo nepřímo důvěrným informacím druhé strany 8.1 Dodavatel musí zachovávat přísnou důvěrnost všech obchodních tajemství AVL („Důvěrné informace“), které se během spolupráce dozví, a po splnění smlouvy nám musí důvěrné informace vrátit. Důvěrné informace se bez našeho písemného souhlasu nesmí kopírovat, poskytovat třetím osobám ani používat k jiným účelům než k plnění našich smluv. Mimo jiné dodavatel zejména nesmí z našich prostor odnášet jakékoli dokumenty (např. údaje, dokumentaci, softwarové aplikace atd.) bez našeho písemného souhlasu. Pokud by dodavatel s naším předchozím souhlasem najal na příslušnou objednávku (nebo její části) subdodavatele, musí jim uložit odpovídající povinnosti k zachování důvěrnosti. Dodavatel musí povinnosti k zachování důvěrnosti (včetně povinnosti nevyužívat Důvěrné informace) uložit také svým zaměstnancům. 8.2 Důvěrné informace zahrnují Údaje o zákazníkovimimo jiné výkresy, objem transakcí, marketingové výpočty a obchodní plánypodobné údaje poskytnuté pro účely přípravy nabídek a plnění objednávek, obchodní, finančnítechnické a osobní údaje společnosti AVL nebo jejích zákazníků, technickéveškeré technické know-how ve vlastnictví AVL nebo poskytnuté ze strany zákazníků (návrhy, provozní specifikace, plány, software atd.), objednávku a další takové neveřejné vyplývající dílo, výsledky, data a znalosti. Veškeré Důvěrné informace jsou považovány za obchodní tajemství ve smyslu § 504 OZ. 8.3 Dodavatel podnikne veškeré kroky nutné k účinné ochraně Důvěrných informací před zpřístupněním neoprávněným třetím osobám, k čemuž využije nejmodernější technologie. Dodavatel musí mimo jiné zejména chránit Důvěrné informace před krádeží, ztrátou, úpravami, poškozením nebo jakýmkoli druhem kopírování. Pokud se dodavatel dozví, že se neoprávněné třetí osoby mohly Důvěrné informace dozvědět, musí nás o této skutečnosti ihned informovat a – po poradě s námi – zahájit kroky nezbytné k prošetření dané záležitosti a zamezení budoucího přístupu. 8.4 Pokud dodavatel uchovává, upravuje nebo zpracovává Důvěrné informace pomocí vlastních systémů pro zpracování dat, musí zajistit, aby neoprávněné třetí osoby nemohly k těmto datům získat přístup. 8.5 Po splnění smlouvy musí dodavatel Důvěrné informace, které buď poskytující strana označí jako soukromé data, dokumenty a nosiče dat vrátit. Navíc dodavatel musí dle naší volby data nebo důvěrnéinformace vymazat ze svých systémů pro zpracování dat a nosičů dat, nebo o kterých by přijímající strana měla přiměřeně usoudit, že by s nimi mělo být zacházeno jako se soukromými nebo důvěrnými. 9.2 Každá strana souhlasí, že: (a) veškeré Důvěrné informace zůstanou výhradním vlastnictvím poskytující strany a přijímající strana nevyužije žádné Důvěrné informace k žádnému účelu kromě naplnění této Smlouvy; (b) udrží a použije šetrné způsobyzničit jejich kopie takovým způsobem, aby zapůsobila data nebylo možné obnovit. Dodavatel na své zaměstnance, úředníky, představitele, smluvní strany požádání předloží důkazy a zástupce („Povolené osoby“), aby udrželi důvěrnost a tajnost Důvěrných informací; (c) poskytne Důvěrné informace pouze těm Povoleným osobám, které potřebují znát takové informace k naplnění této Smlouvy; (d) nebude a použije šetrné způsoby k zajištění, že Povolené osoby nezkopírují, nezveřejní, neposkytnou jiným písemné potvrzení o úplném vrácení nebo nepoužijí (jiné než na základě jejich podmínek) Důvěrné informace; a (e) vrátí a zničí veškeré (papírové i nepapírové) kopie) Důvěrných informací na písemnou žádost druhé Stranyzničení. 9.3 Bez ohledu na předchozí (a) Důvěrné informace nebudou zahrnovat žádné informace v rozsahu, ve kterém (i) jsou nebo se stanou částí veřejné domény skrz jednání nebo zanedbání na straně přijímající strany, (ii) byly získány přijímací stranou před datem Smlouvy, (iii) jsou poskytnuty přijímací straně třetí stranou nemající žádnou povinnost důvěrnosti s ohledem na ně nebo (iv) jsou vyžádány pro poskytnutí na základě zákona, soudního příkazu, předvolání nebo vládní autority a (b) nic v této Smlouvě nezabrání, neomezí nebo nezamezí Straně poskytnout tuto Smlouvu (včetně jakýchkoliv technických, provozních, výkonových a finančních údajů) důvěrně přidružené (skupině) společnosti.