Common use of Územní působnost Clause in Contracts

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na straně jedné na území, na něž se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství za podmínek v ní stanovených, a na straně druhé na území Švýcarska.

Appears in 1 contract

Samples: Nařízení Komise (Es) Č. 1351/2007

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na straně jedné na území, na něž se vztahuje v nichž je uplatňována Smlouva o založení Evropského společenství za podmínek v ní stanovených, na jedné straně a na území Švýcarska na straně druhé na území Švýcarskadruhé.

Appears in 1 contract

Samples: Dohoda O Zdanění Příjmů Z Úspor

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na straně jedné na území, na něž která se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství a za podmínek v ní stanovenýchstanovených touto dohodou, a na straně druhé dále na území Švýcarska.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement on the Transport of Goods and Passengers by Rail and Road

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na straně jedné straně, pokud jde o Evropské společenství, na území, na něž které se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství za podmínek v ní stanovených, a na straně druhé na území Švýcarska.

Appears in 1 contract

Samples: Mutual Recognition Agreement

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na jedné straně jedné na území Švýcarské konfederace a na straně druhé na území, na něž se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství za podmínek v ní stanovených, a na straně druhé na území Švýcarska.

Appears in 1 contract

Samples: Cooperation Agreement

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na jedné straně jedné na území Švýcarska a na straně druhé na území, na něž která se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství za podmínek v ní stanovených, a na straně druhé na území Švýcarskastanove­ ných.

Appears in 1 contract

Samples: Dohoda O Volném Pohybu Osob