Common use of Eksport Clause in Contracts

Eksport. Køber accepterer og er enig i, at varer, software og teknologi hørerne under denne aftale er underlagt U.S., EU og dansk lovgivnings eksportlove og reglementer. Dette inkluderer, men er ikke afgrænset til Export Administration Regulations ("EAR") og statslige tilladelser/love udstedt af Department of Treasury, Office of Foreign Asset Controls. Køber skal følge alle disse love og reglementer. Køber må ikke uden rette forudgående godkendelse eksportere, reeksportere eller videreformidle varer, software eller teknologi hørende under denne aftale; hverken direkte eller indirekte til noget land underlagt handelsembargo af U.S. eller til nogen person/borger eller land eller til nogen person eller individ oprettet på "Entity List" eller "Denied Persons List" varetaget af det amerikanske handelskammer (U.S. Department of Commerce) eller listen "Specifically Designated Nationals and Blocked Persons" varetaget af U.S. Department of Treasury eller anden lignende europæisk eller lokal lovgivning. Derudover må ingen varer, software eller teknologi hørerne under denne aftale blive eksporteret, reeksporteret eller videreformidlet til en bruger involveret i aktiviteter relateret til masseødelæggelsesvåben. Disse aktiviteter inkluderer, men er ikke nødvendigvis afgrænset til, aktiviteter relateret til: (1) design, udvikling, produktion eller brug af nukleare materialer, atomfaciliteter, atomvåben; (2) design, udvikling, produktion eller brug af missiler eller support af missile projekter; og (3) design, udvikling, produktion eller brug af kemiske eller biologiske våben.

Eksport. Køber Forhandleren accepterer og er enig i, at varer, software og teknologi hørerne under denne aftale er underlagt U.S., EU og dansk lovgivnings eksportlove og reglementer. Dette inkluderer, men er ikke afgrænset til Export Administration Regulations ("EAR") og statslige tilladelser/love udstedt af Department of Treasury, Office of Foreign Asset Controls. Køber Forhandleren skal følge alle disse love og reglementer. Køber Forhandleren må ikke uden rette forudgående godkendelse eksportere, reeksportere eller videreformidle varer, software eller teknologi hørende under denne aftale; hverken direkte eller indirekte til noget land underlagt handelsembargo af U.S. eller til nogen person/borger eller land eller til nogen person eller individ oprettet på "Entity List" eller "Denied Persons List" varetaget af det amerikanske handelskammer (U.S. Department of Commerce) eller listen "Specifically Designated Nationals and Blocked Persons" varetaget af U.S. Department of Treasury eller anden lignende europæisk eller lokal lovgivning. Derudover må ingen varer, software eller teknologi hørerne under denne aftale blive eksporteret, reeksporteret eller videreformidlet til en bruger involveret i aktiviteter relateret til masseødelæggelsesvåben. Disse aktiviteter inkluderer, men er ikke nødvendigvis afgrænset til, aktiviteter relateret til: (1) design, udvikling, produktion eller brug af nukleare materialer, atomfaciliteter, atomvåben; (2) design, udvikling, produktion eller brug af missiler eller support af missile projekter; og (3) design, udvikling, produktion eller brug af kemiske eller biologiske våben.