Korruptionsbekæmpelse. Patientorganisationen bekræfter til alle tider fuldt ud at opfylde alle gældende love og bestemmelser, herunder men ikke begrænset til gældende antikorruptionslove. Endvidere bekræfter Patientorganisationen, at den ikke har og indestår for, at den ikke i forbindelse med udførelsen af denne Aftale direkte eller indirekte vil foretage, love, bemyndige, godkende eller tilbyde at foretage, eller udføre nogen handling for at fremme betaling eller overførsel af noget af værdi med det formål at påvirke, tilskynde til eller belønne en handling, undladelse eller beslutning for at sikre sig en upassende fordel; eller på upassende vis at bistå den eller GSK med at opnå eller beholde forretninger, eller på nogen anden måde med det formål eller den effekt at foretage bestikkelse af offentligt eller privat ansatte. Patientorganisationen garanterer at have truffet rimelige foranstaltninger for at forhindre underleverandører, agenter eller andre tredjeparter (med forbehold for deres kontrol eller afgørende indflydelse over disse) fra at gøre dette. For at undgå tvivl indbefatter dette smøring, som er uofficielle, uretmæssige, små betalinger eller gaver, der tilbydes eller gives til Statsembedsmænd for at sikre eller fremskynde en rutinemæssig eller nødvendig handling, som vi lovligt har ret til. Ved "Statsembedsmænd" (hvor der ved "stat" forstås alle niveauer og underafdelinger af stater, dvs. lokale, regionale, nationale, administrative, lovgivende, udøvende eller dømmende, eller kongefamilier eller herskende familier) forstås i denne Aftale (a) enhver embedsmand eller medarbejder ansat i en regering eller enhver afdeling, ethvert agentur eller ethvert organ deraf (herunder offentlige virksomheder og virksomheder ejet eller kontrolleret af staten); (b) enhver embedsmand eller medarbejder ansat i en offentlig international organisation så som Verdensbanken eller FN; (c) enhver embedsmand eller medarbejder ansat i et politisk parti eller enhver kandidat til et offentligt embede; (d) enhver person, der defineres som en statsembedsmand eller offentlig embedsmand i henhold til gældende lokale love (herunder love om bekæmpelse af bestikkelse og korruption), og som ikke allerede er dækket af punkterne ovenfor; og/eller (e) enhver person, der handler i embeds medfør for eller på vegne af enhver af ovennævnte GSK har ret til skriftligt at opsige denne aftale straks og uden yderligere varsel, hvis Patientorganisationen undlader at opfylde sine forpligtelser i henhold til dette pun...
Korruptionsbekæmpelse. Patientorganisationen bekræfter til alle tider fuldt ud at opfylde alle gældende love og bestemmelser, herunder men ikke begrænset til gældende antikorruptionslove. Endvidere bekræfter Patientorganisationen, at den ikke har og indestår for, at den ikke i forbindelse med udførelsen af denne Aftale direkte eller indirekte vil foretage, love, bemyndige, godkende eller tilbyde at foretage, eller udføre nogen handling for at fremme betaling eller overførsel af noget af værdi med det formål at påvirke, tilskynde til eller belønne en handling, undladelse eller beslutning for at sikre sig en upassende fordel; eller på upassende vis at bistå den eller GSK med at opnå eller beholde forretninger, eller på nogen anden måde med det formål eller den effekt at foretage bestikkelse af offentligt eller privat ansatte. Patientorganisationen garanterer at have truffet rimelige foranstaltninger for at forhindre underleverandører, agenter eller andre tredjeparter (med forbehold for deres kontrol eller afgørende indflydelse over disse) fra at gøre dette. For at undgå tvivl indbefatter dette smøring, som er uofficielle, uretmæssige, små betalinger eller gaver, der tilbydes eller gives til Statsembedsmænd for at sikre eller fremskynde en rutinemæssig eller nødvendig handling, som vi lovligt har ret til. GSK har ret til skriftligt at opsige denne aftale straks og uden yderligere varsel, hvis Patientorganisationen undlader at opfylde sine forpligtelser i henhold til dette punkt. Patientorganisationen har ikke ret til erstatning fra GSK for tab af nogen art som følge af GSK's opsigelse af Aftalen.