Common use of Lovvalg og tvister Clause in Contracts

Lovvalg og tvister. 20.1 Aftalen, herunder Betingelserne, er reguleret af dansk ret med undtagelse af bestemmelser og regler vedrørende lovvalgskonflikter. 20.2 Enhver tvist, der måtte opstå mellem Parterne i forbindelse med præstation af Ydelsen, herunder fortolkning af Aftalen, skal, såfremt tvisten ikke kan løses i mindelighed mellem Parterne, afgøres af det danske Voldgiftsinstitut efter de af Voldgiftsinstituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved indledningen af voldgiftssagen. Voldgiftsinstituttets behandling og ikke mindst afgørelse er omfattet af Fortrolige Oplysninger, jf. punkt 13.

Lovvalg og tvister. 20.1 Aftalen, herunder Betingelsernedisse Betingelser, er reguleret af dansk ret med undtagelse af bestemmelser og regler vedrørende lovvalgskonflikter. 20.2 Enhver tvist, der måtte opstå opstået tvist mellem Parterne parterne i forbindelse med præstation udførelsen af Ydelsen, herunder en opgave eller fortolkning af Aftalen, herunder disse Betingelser, skal, såfremt tvisten den ikke kan løses i mindelighed ved forhandling mellem Parterneparterne, afgøres af det danske Voldgiftsinstitut efter de af Voldgiftsinstituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved indledningen af voldgiftssagen. Voldgiftsinstituttets behandling voldgiftssagen og ikke mindst afgørelse er omfattet af Fortrolige Oplysninger, jf. punkt 13under fortrolighed.

Lovvalg og tvister. 20.1 18.1 Aftalen, herunder Betingelserne, er reguleret af dansk ret med undtagelse af bestemmelser og regler vedrørende lovvalgskonflikter. 20.2 18.2 Enhver tvist, der måtte opstå mellem Parterne i forbindelse med præstation af Ydelsen, herunder fortolkning af Aftalen, skal, såfremt tvisten ikke kan løses i mindelighed mellem Parterne, afgøres af det danske Voldgiftsinstitut efter de af Voldgiftsinstituttet Voldgifts- instituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved indledningen af voldgiftssagen. Voldgiftsinstituttets Voldgifts- instituttets behandling og ikke mindst afgørelse er omfattet af Fortrolige Oplysninger, jf. punkt 1312.

Lovvalg og tvister. 20.1 29.1 Aftalen, herunder Betingelsernedisse Betingelser, er reguleret af dansk ret med undtagelse af bestemmelser og regler vedrørende lovvalgskonflikter. 20.2 29.2 Enhver tvist, der måtte opstå mellem Parterne i forbindelse med præstation af Ydelsen, herunder fortolkning af Aftalen, skal, såfremt tvisten ikke kan løses i mindelighed mellem Parterne, afgøres af det danske Voldgiftsinstitut efter de af Voldgiftsinstituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved indledningen af voldgiftssagen. Voldgiftsinstituttets behandling og ikke mindst afgørelse er omfattet af Fortrolige Oplysninger, jf. punkt 13skal behandles fortroligt.