Common use of Mål Clause in Contracts

Mål. 1. Parterne anerkender vigtigheden af spørgsmål vedrørende told og handelslettelser i forbindelse med de skiftende bilaterale handelsvilkår. Parterne er enige om at styrke samarbejdet på dette område med henblik på at sikre, at den relevante lovgivning og de relevante procedurer samt de relevante myndighe- ders administrative kapacitet opfylder målene om effektiv kontrol og principielt understøtter lettelser af den lovlige samhandel.

Mål. 1. Parterne anerkender erkender vigtigheden af spørgsmål vedrørende told og handelslettelser på baggrund af ændringerne i forbindelse med de skiftende bilaterale globale handelsvilkår. Parterne er enige om at styrke samarbejdet på dette område med henblik på for at sikre, at den de relevante lovgivning retsforskrifter og procedurer og de relevante procedurer samt de relevante myndighe- ders involverede myndigheders administrative kapacitet opfylder målene om effektiv kontrol og principielt understøtter lettelser af den lovlige samhandelhandelslettelser og medvirker til at fremme de undertegnende landes udvikling og regionale integration.

Mål. 1. Parterne anerkender erkender vigtigheden af spørgsmål vedrørende told toldsamarbejde og handelslettelser på baggrund af udviklingen i forbindelse med de skiftende bilaterale handelsvilkårverdenshandelen. Parterne er enige om at styrke samarbejdet på dette område med henblik på for at sikre, at den de relevante lovgivning retsforskrifter og procedurer og de relevante procedurer samt de relevante myndighe- ders involverede myndigheders administrative kapacitet opfylder målene om effektiv kontrol og principielt understøtter lettelser af den lovlige samhandelhandelslettelser og medvirker til at fremme de ØPA-undertegnende landes udvikling og regionale integration.

Mål. 1. Parterne anerkender vigtigheden betydningen af spørgsmål vedrørende at beskæftige sig med de forskellige aspekter af told og handelslettelser i forbindelse med de skiftende bilaterale globale handelsvilkår. Parterne er enige om at styrke skal forstærke samarbejdet på dette område med henblik på at sikre, at den relevante lovgivning deres respektive toldlovgivning og de relevante procedurer samt de relevante myndighe- ders administrative kapacitet -procedurer opfylder målene om at fremme handelslettelser, samtidig med at man sikrer en effektiv kontrol og principielt understøtter lettelser af den lovlige samhandeltoldkontrol.