Common use of Ophør af aftale Clause in Contracts

Ophør af aftale. 7.1 I tilfælde af opsigelse eller ophævelse af aftalen er DBI berettiget til vederlag for det arbejde, der alle- rede er udført og/eller arbejde, som internt hos DBI er planlagt udført inden ophævelsen eller udløbet af opsigelsesvarslet. 7.2 Kunden skal endvidere godtgøre DBI’s udgifter, som DBI forinden opsigelsen eller ophævelsen har forpligtet sig til over for tredjemand som led i opga- vens udførelse.

Ophør af aftale. 7.1 I tilfælde af opsigelse eller ophævelse af aftalen er DBI berettiget til vederlag for det arbejdearbe- jde, der alle- rede allerede er udført og/eller arbejde, som internt hos DBI er planlagt udført inden ophævelsen ophævel– sen eller udløbet af opsigelsesvarslet. 7.2 Kunden skal endvidere godtgøre DBI’s udgifter, som DBI forinden opsigelsen eller ophævelsen har forpligtet sig til over for tredjemand tredje- mand som led i opga- vens opgavens udførelse.

Ophør af aftale. 7.1 I tilfælde af opsigelse eller ophævelse af aftalen er DBI berettiget til vederlag for det arbejde, der alle- alle-rede er udført og/eller arbejde, som internt hos DBI er planlagt plan- lagt udført inden ophævelsen eller udløbet af opsigelsesvarsletopsigel- sesvarslet. 7.2 Kunden skal endvidere godtgøre DBI’s udgifter, som DBI forinden opsigelsen eller ophævelsen har forpligtet sig til over for tredjemand som led i opga- vens udførelseopgavens udfø- relse.