Common use of Retstvister Clause in Contracts

Retstvister. Stk. 1. Brud på eller uenighed om forståelsen af lokale aftaler indgået i henhold til en kollektiv overenskomst/aftale om lokal løndannelse med en forhandlingsberettiget organisation, behandles efter hovedaftalens regler for behandling af retstvister aftalt med organisatio- nen (OK 32.34.2). Stk. 2. Hvis tvisten drejer sig om brud på eller forståelse af denne aftale, retter den forhand- lingsberettigede organisation/regionen henvendelse til LC og RLTN med henblik på af- holdelse af mæglingsmøde/forhandling mellem RLTN og LC.

Retstvister. Stk. 1. Brud på eller uenighed om forståelsen af lokale aftaler indgået i henhold til en kollektiv overenskomst/aftale om lokal løndannelse med en forhandlingsberettiget organisation, organisation behandles efter hovedaftalens de almindelige regler for behandling af retstvister aftalt med organisatio- nen (OK 32.34.2)organisationen. Stk. 2. Hvis tvisten drejer sig om brud på eller forståelse af denne aftale, retter den forhand- lingsberettigede forhandlingsberettigede organisation/regionen henvendelse til LC Sundhedskartellet og RLTN med henblik på af- holdelse afholdelse af mæglingsmøde/forhandling mellem RLTN og LCparterne i denne aftale.

Retstvister. Stk. 1. 1 Brud på eller uenighed om forståelsen af lokale aftaler indgået i henhold til en kollektiv overenskomst/aftale om lokal løndannelse med en forhandlingsberettiget forhand- lingsberettiget organisation, behandles efter hovedaftalens regler for behandling be- handling af retstvister aftalt med organisatio- nen organisationen (OK APV 32.34.2). Stk. 2. 2 Hvis tvisten drejer sig om brud på eller forståelse af denne aftale, retter den forhand- lingsberettigede organisation/regionen forhandlingsberettigede organisation/(amts)kommunen henvendelse til LC og RLTN den relevante arbejdsgiverpart med henblik på af- holdelse afholdelse af mæglingsmøde/forhandling mellem RLTN den (amts)kommunale arbejdsgiver- part og LC.