Samråd. Alle spørgsmål eller uoverensstemmelser i forbindelse med aftalens fortolkning eller gennemførelse afgøres ved samråd mellem de kontraherende parter og fører i givet fald til en afgørelse i Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg.
Samråd. Sekretariatet
Samråd. Med henblik på den stadige effektive gennemførelse af nærværende Overenskomst med dertil hørende bilag til alle interesserede parters tilfredshed og uden at indskrænke de forpligtelser, som Forbundsrepublikken Tyskland har påtaget sig,
(a) skal der, hvis Forbundsrepublikken Tysklands regering eller regeringen i noget kreditorland, der er fordringshaver for en væsentlig del af de i nærværende overenskomst behandlede gældsforpligtelser, fremsætter anmodning derom, afholdes samråd mellem de i nærværende Overenskomst væsentligst interesserede deltagere. Enhver deltager i nærværende Overenskomst skal have ret til at deltage i sådant samråd og kan i så fald indbyde repræsentanter for interesserede kreditorer eller debitorer i sit eget land.
(b) hvis samrådet drejer sig om en situation, i hvilken Forbundsrepublikken Tyskland mener at stå overfor vanskeligheder ved opfyldelsen af sine udenlandske forpligtelser, skal der tages hensyn til alle vedkommende omstændigheder af økonomisk, finansiel og monetær karakter, der har indflydelse på Forbundsrepublikken Tysklands overførselsevne, der påvirkes af både indre og ydre forhold, og som har betydning for Forbundsrepublikken Tysklands fortsatte opfyldelse af sine forpligtelser i medfør af nærværende Overenskomst med bilag og i medfør af overenskomsterne om den økonomiske efterkrigshjælp. Der skal tages skyldigt hensyn til de retningslinier, som konferencen til afvikling af Tysklands gæld til udlandet havde for øje, til de mål, konferencen tilstræbte, samt til Forbundsrepublikken Tysklands regerings tilsagn om at gøre alt, hvad den formår, for at tilsikre opfyldelsen af disse forpligtelser. Hvis de i samrådet deltagende væsentligst berørte deltagere i nærværende Overenskomst træffer beslutning herom, skal egnede internationale organisationer eller andre uafhængige eksperter rådspørges. Begæring om sådan vejledning kan fremsættes af Forbundsrepublikken Tyskland eller af enhver væsentlig interesseret deltager i nærværende Overenskomst.
Samråd. 1. Efter anmodning fra en af parterne indleder parterne samråd med hinanden om ethvert spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med gennemførelsen af denne aftale. Efter anmodning fra en af parterne drøfter parterne, om denne aftale bør revideres, og undersøger mulighederne for at udbygge deres samarbejde.
2. Parterne underretter snarest muligt hinanden om enhver ændring af deres konkurrencelovgivning samt enhver ændring af andre love og bestemmelser og enhver ændring af konkurrencemyndighedens håndhævelsespraksis, der kan påvirke aftalens anvendelse. Efter anmodning fra en af parterne indleder parterne samråd med henblik på at vurdere, hvilke virkninger sådanne ændringer kan få for denne aftales anvendelse, og i særdeleshed for at afgøre, om denne aftale bør ændres i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2.
3. Efter anmodning fra en af parterne mødes parternes konkurrencemyndigheder på et passende niveau. På disse møder kan de
a) udveksle oplysninger om deres igangværende håndhævelsesforanstaltninger og prioriteringer i relation til parternes respektive konkurrencelovgivning
b) udveksle oplysninger om økonomiske sektorer af fælles interesse
c) drøfte politikspørgsmål af fælles interesse, og
d) drøfte andre spørgsmål af fælles interesse i forbindelse med anvendelsen af parternes respektive konkurrencelovgiv ning.
Samråd. SEKRETARIATET
Samråd. 5.1 Lufthavnsdriftsorganets og lufthavnsbrugerne eller disses repræsentanter skal, medmindre andet er aftalt under det seneste samråd, afholde samråd mindst en gang om året om, hvordan lufthavnstakstsystemet skal fungere, om lufthavnstaksternes størrelse og om kvaliteten af de anlæg og ydelser, der stilles til rådighed.
5.2 Er der indgået flerårig aftale mellem lufthavnsdriftsorganet og lufthavnsbrugerne, skal samråd finde sted i henhold til denne aftale.
5.3 Uanset pkt. 5.2 kan Trafik-, Bygge og Boligstyrelsen, med henblik på at fremme informationsudvekslingen, pålægge lufthavnsdriftsorganet at afholde hyppigere samråd med lufthavnsbrugerne.
5.4 Lufthavnsdriftsorganet skal høre lufthavnsbrugerne, før planer om ny infrastruktur eller væsentlige ændringer af eksisterende infrastruktur lægges fast.
5.5 Ved samråd skal informationerne beskrevet i pkt. 6.3, 6.5.1 - 6.5.5 og 6.5.7 fremlægges i rimelig tid inden samrådet finder sted. Uanset pkt. 2.13 skal ”år n” i denne sammenhæng forstås som det år, hvor samrådet afholdes. Forud for fremlæggelsen skal deltagere i samrådet underskrive en fortrolighedserklæring, hvis deltagerne skal have adgang til oplysningerne.