Sikkerhedsbeskyttelse af luftfarten. 1. Bosnien-Hercegovinas kompetente myndighed får ved begyndelsen af den anden overgangs- periode adgang til den fortrolige del af lovbestemmelserne om sikkerhedsbeskyttelse anført i bilag I. 2. Det Europæiske Fællesskab kan indtil udløbet af den anden overgangsperiode kræve, at tilla- delsen for et luftfartsselskab med licens fra Bosnien-Hercegovina til at flyve på ruter til, fra eller inden for Det Europæiske Fællesskab underkastes en særlig vurdering af sikkerhedsbe- skyttelsen, hvis der påvises sikkerhedsmangler. Det Europæiske Fællesskab foretager hurtigst muligt en sådan vurdering, så unødig forsinkelse i udøvelsen af trafikrettighederne undgås.
Appears in 2 contracts
Samples: Multilateral Agreement, Multilateral Agreement
Sikkerhedsbeskyttelse af luftfarten. 1. Bosnien-Hercegovinas Kroatiens kompetente myndighed får ved begyndelsen af den anden overgangs- periode overgangsperiode adgang til den fortrolige del af lovbestemmelserne om sikkerhedsbeskyttelse anført i bilag I.
2. Det Europæiske Fællesskab kan indtil udløbet af den anden overgangsperiode kræve, at tilla- delsen for et luftfartsselskab med licens fra Bosnien-Hercegovina Kroatien til at flyve på ruter til, fra eller inden for Det Europæiske Fællesskab underkastes en særlig vurdering af sikkerhedsbe- skyttelsensikkerhedsbeskyttelsen, hvis der påvises sikkerhedsmangler. Det Europæiske Fællesskab foretager hurtigst muligt en sådan vurdering, så unødig forsinkelse i udøvelsen af trafikrettighederne undgås.
Appears in 2 contracts
Samples: Multilateral Agreement, Multilateral Agreement