Common use of Varighed og ophør Clause in Contracts

Varighed og ophør. Denne Databehandleraftale er gældende, så længe Underdatabehandler behandler Personoplysninger på vegne af Databehandler i henhold til Aftalen. Databehandleraftalen ophører automatisk ved opsigelse af Aftalen. Ved Aftalens ophør sletter, returnerer eller opbevarer Underdatabehandler, de på vegne af Databehandler behandlede Personoplysninger efter aftale med Databehandler. Medmindre andet er skriftligt aftalt, tager omkostninger til sådanne foranstaltninger udgangspunkt i: • Timetakst for den tid Underdatabehandler har brugt, og • Sværhedsgraden af den anmodede behandling. Underdatabehandler kan tilbageholde Personoplysninger efter opsigelse af Aftalen i det omfang, det er påkrævet ved lov, som er underlagt samme tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger, som fremgår af denne Databehandleraftale.

Varighed og ophør. Denne Databehandleraftale er gældende, så længe Underdatabehandler behandler Personoplysninger på vegne af Databehandler i henhold til Aftalen. Databehandleraftalen Da- tabehandleraftalen ophører automatisk ved opsigelse opsi- gelse af Aftalen. Ved Aftalens ophør sletter, returnerer eller opbevarer Underdatabehandler, de på vegne af Databehandler behandlede Personoplysninger efter aftale med DatabehandlerDa- tabehandler. Medmindre andet er skriftligt aftalt, tager omkostninger omkostnin- ger til sådanne foranstaltninger udgangspunkt i: • Timetakst for den tid Underdatabehandler har brugt, og • Sværhedsgraden af den anmodede behandling. Underdatabehandler kan tilbageholde Personoplysninger Personoplys- ninger efter opsigelse af Aftalen i det omfang, det er påkrævet ved lov, som er underlagt samme tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger, som fremgår af denne Databehandleraftale.

Varighed og ophør. Denne Databehandleraftale er gældende, så længe Underdatabehandler Databehandler behandler Personoplysninger på vegne af Databehandler den Dataansvarlige i henhold til Aftalen. Databehandleraftalen ophører automatisk ved opsigelse af AftalenAfta- len. Ved Aftalens denne Aftales ophør sletter, returnerer eller opbevarer UnderdatabehandlerDatabehandler, de på vegne af Databehandler den Dataansvar- lige behandlede Personoplysninger efter aftale med Databehandlerden Dataansvarlige. Medmindre andet er skriftligt aftalt, tager omkostninger til sådanne foranstaltninger udgangspunkt i: • Timetakst for den tid Underdatabehandler Databehandler har brugt, og • Sværhedsgraden af den anmodede behandling. Underdatabehandler Databehandler kan tilbageholde Personoplysninger efter opsigelse af Aftalen i det omfang, det er påkrævet ved lov, som er underlagt samme tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger, som fremgår af denne Databehandleraftale.

Varighed og ophør. Denne Databehandleraftale er gældende, gældende så længe Underdatabehandler Databehandler behandler Personoplysninger på vegne af Databehandler den Dataansvarlige i henhold til Aftalen. Databehandleraftalen ophører automatisk ved opsigelse af AftalenAfta- len. Ved Aftalens denne Aftales ophør sletter, returnerer eller opbevarer UnderdatabehandlerDatabehandler, de på vegne af Databehandler den Dataansvar- lige behandlede Personoplysninger efter aftale med Databehandlerden Dataansvarlige. Medmindre andet er skriftligt aftalt, tager omkostninger til sådanne foranstaltninger udgangspunkt i: • Timetakst Timepris for den tid Underdatabehandler Databehandler har brugt, og • Sværhedsgraden af den anmodede behandling. Underdatabehandler Databehandleren kan tilbageholde Personoplysninger efter opsigelse af Aftalen Aftalen, i det omfang, omfang det er påkrævet påkræ- vet ved lov, som er underlagt samme tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger, som fremgår af denne Databehandleraftale.