Common use of Ausfertigungen, Form des Frachtbriefs Clause in Contracts

Ausfertigungen, Form des Frachtbriefs. (1) Der Frachtbrief wird in drei Originalausfertigungen ausgestellt, die vom Absender und vom Frachtführer unterzeichnet werden. Die Unterschriften können gedruckt oder durch den Stempel des Absenders oder des Frachtführers ersetzt werden, wenn dies nach dem Recht des Staates, in dem der Frachtbrief ausgestellt wird, zulässig ist. Die erste Ausfertigung erhält der Absender, die zweite begleitet das Gut, die dritte behält der Frachtführer. (2) Ist das zu befördernde Gut auf mehrere Fahrzeuge zu verladen oder handelt es sich um verschiedenartige oder um in verschiedene Posten aufgeteilte Güter, können sowohl der Absender als auch der Frachtführer verlangen, daß so viele Frachtbriefe ausgestellt werden, als Fahrzeuge zu verwenden oder Güterarten oder -posten vorhanden sind.

Ausfertigungen, Form des Frachtbriefs. (1) Der Frachtbrief wird in drei Originalausfertigungen ausgestellt, die vom Absender und vom Frachtführer Fracht- führer unterzeichnet werden. Die Unterschriften können gedruckt oder durch den Stempel des Absenders Absen- ders oder des Frachtführers ersetzt werden, wenn dies nach dem Recht des Staates, in dem der Frachtbrief ausgestellt wird, zulässig ist. Die erste Ausfertigung erhält der Absender, die zweite begleitet be- gleitet das Gut, die dritte behält der Frachtführer. (2) Ist das zu befördernde Gut auf mehrere Fahrzeuge zu verladen oder handelt es sich um verschiedenartige verschie- denartige oder um in verschiedene Posten aufgeteilte Güter, können sowohl der Absender als auch der Frachtführer verlangen, daß dass so viele Frachtbriefe ausgestellt werden, als Fahrzeuge zu verwenden verwen- den oder Güterarten oder -posten vorhanden sind.

Ausfertigungen, Form des Frachtbriefs. (1) Der Frachtbrief wird in drei Originalausfertigungen ausgestellt, die vom Absender Ab- sender und vom Frachtführer unterzeichnet werden. Die Unterschriften können gedruckt ge- druckt oder durch den Stempel des Absenders oder des Frachtführers ersetzt werdenwer- den, wenn dies nach dem Recht des Staates, in dem der Frachtbrief ausgestellt wird, zulässig ist. Die erste Ausfertigung erhält der Absender, die zweite begleitet das Gut, die dritte behält der Frachtführer. (2) Ist das zu befördernde Gut auf mehrere Fahrzeuge zu verladen oder handelt es sich um verschiedenartige oder um in verschiedene Posten aufgeteilte Güter, können sowohl der Absender als auch der Frachtführer verlangen, daß so viele Frachtbriefe ausgestellt werden, als Fahrzeuge zu verwenden oder Güterarten oder -posten - posten vorhanden sind.