Wasserver-/ und –entsorgung. Die Versorgung des Plangebietes mit Trinkwasser erfolgt aus dem vorhandenen und ggf. zu ergänzenden Trinkwassernetz. Das im Plangebiet anfallende Schmutzwasser soll an eine SBR-Anlage angeschlossen wer- den. Zusätzlich sollen die Ortslagen Rantzau und Hohenhof mit angeschlossen werden. Diese behandeln hier Schmutzwasser zurzeit noch über Kleinkläranlagen. Die SBR-Anlage soll südlich des Werkhauses, in der Nähe der Bundesstraße, errichtet wer- den. Dadurch kann die Zugänglichkeit für den Saugwagen gewährleistet werden. Es wird für die Bemessung mit einem täglichen Schmutzwasseranfall von 150 l/ (E d) gerechnet. Bei voraussichtlich 563 EW ergeben sich hier 84,45 m³/d und tägliche Frachten von 33,78 kg BSB5/d, 6,19 kg TKN/d und 1,01 kg P/d. Das Volumen des Auffangspeichertanks beträgt etwa 20 m³, der SBR-Reaktor hat eine Mindestgröße von 140 m³ und der Schlammspeicher ein benötigtes Volumen von 25 m³. Insgesamt wird die Anlage etwa 7 m x 9,5 m Grundfläche benötigen, bei einer Beckentiefe von 4 m. Die genaue Abmessung der Anlage wird im Plan- vollzug ermittelt. Durch die Anbindung der beiden Ortslagen Hohenhof und Rantzau der Gemeinde Rantzau wird die Anlage mit einer kontinuierlichen Mindestabwassermenge von Qmin = 150 l/(E d) x 120 E = 18 m3/d beschickt. Die voraussichtlichen Ablaufwerte der Klaranlage werden vom Hersteller wie folgt angegeben: − CSB-Konzentration: ≤ 110 mg/l − BSB5-Konzentration: ≤ 25 mg/l − TS-Konzentration: ≤ 30 mg/l − TKN-Konzentration: ≤ 15 mg/l − P-Konzentration: ≤ 2 mg/l Um die Belastung des Vorranggewässers Kossau durch Phosphor-Verbindungen zu mini- mieren, ist eine weitergehende P-Elimination zwingend notwendig. Wie diese umgesetzt wird, wird im nächsten Planungsschritt festgelegt. Der Ablaufwert für Stickstoff sollte bei ma- ximal 18 mg/l Gesamt-N liegen. Dieser Wert ist mit dem Hersteller abzustimmen und sicher zu stellen. Da es sich bei dem Ablauf der neu zu errichtenden Kläranlage um eine punktuelle Einleitung in ein Vorranggewässer handelt, muss in die Bewertung mit einbezogen werden, dass die Gesamtbelastung der Kossau mit Schadstoffen durch die Anbindung der Ortslagen Hohen- hof und Rantzau eine Verbesserung des ökologischen und chemischen Zustands zur Folge hat im Sinne der Wasserrahmenrichtlinie und des Wasserhaushaltsgesetzes, da der Betrieb der privaten Kleinklaranlagen in den beiden Ortslagen durch die Installation einer SBR-An- lage aufgegeben werden kann. Die Verkehrswege werden aus wassergebundenen Decken hergestellt...
