Services-prepackaged software Sample Contracts

Arbeitsvertrag Der folgende Vertrag wird geschiossen zwlschen Employment Contract The following contract is concluded between
Employment Contract • July 16th, 2008 • Motive Inc • Services-prepackaged software
GESCHÄFTSFUHRER-DIENSTVER TRAG MANAGING DIRECTOR SERVICE CONTRACT
Managing Director Service Contract • November 2nd, 2012 • GFI Software S.A. • Services-prepackaged software

Herr Felgner war bisher als Arbeitnehmer bei der Team Viewer GmbH (HR-Nr HRB 534075 des Amtsgericht Ulm] beschäftigt. Herr Felgner wurde mit Beschluss vom zum Geschäftsführer der Gesellschaft bestellt. Ihm obliegt die Geschäftsführung· u11d Vertretung der Gesellschaft. Zwischen der Gesellschaft und dem Geschäftsführer wird mit Zustimmung der Gesellschafter folgender Geschäftsführer -Dienstvertrag (,,Vertrag”) geschlossen. Mr. Felgner has been employed by Team Viewer GmbH (registered under HRB 534075 with the commercial register of the local court Ulm) as employee. By resolution dated Mr. Felgner has been appointed as managing director of the Company. He is responsible for the management and representation of the Company. With the approval of the shareholders the Company and the Managing Director hereby enter into the following Managing Director Service Contract (“Contract”).

GESCHÄFTSFÜHRER- DIENSTVERTRAG MANAGING DIRECTOR SERVICE CONTRACT
Managing Director Service Contract • April 5th, 2019 • Cision Ltd. • Services-prepackaged software

Cision Germany GmbH, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der HRB-Nummer 87462, mit Sitz und Anschrift in Hanauer Landstrasse 287 60314, Frankfurt, vertreten durch die alleinige Gesellschafterin Canyon UK Investments, Ltd. - die "Gesellschaft" - Cision Germany GmbH, registered in the commercial register of the local court of Frankfurt am Main under HRB 87462 and having its registered office at Hanauer Landstrasse 287 60314, Frankfurt, represented by its sole shareholder Canyon UK Investments, Ltd. - the "Company" -