Nutzung und Beschränkungen (a) Gemäß den Bestimmungen dieses Lizenzvertrags erteilt Ihnen Apple hiermit eine eingeschränkte, einfache Lizenz zur Nutzung der iOS Software auf einem einzigen Apple iOS Gerät. Ausgenommen wie in Absatz 2(b) unten gestattet und vorbehaltlich separater Lizenzvereinbarungen zwischen Ihnen und Apple ist im Rahmen dieses Lizenzvertrags die Existenz der iOS Software auf mehr als einem Apple iOS Gerät gleichzeitig nicht gestattet. Xxxxxx ist es untersagt, die iOS Software zu verteilen oder über ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Gerät gleichzeitig verwendet werden kann. Diese Lizenz gewährt Ihnen keinerlei Rechte zur Nutzung von Apple eigenen Benutzeroberflächen und anderem geistigem Eigentum an Design, Entwicklung, Fertigung, Lizenzierung oder Verteilung von Drittanbietergeräten und -zubehör oder Drittanbietersoftware für die Verwendung mit dem iOS Gerät. Einige dieser Rechte stehen unter separaten Lizenzen von Apple zur Verfügung. Wenn Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Drittanbietergeräten und -zubehör für iOS Geräte wünschen, senden Sie bitte eine E-Mail an xxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx. Wenn Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Software für das iOS Gerät wünschen, senden Sie bitte eine E-Mail an xxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx.
(b) Mit diesem Lizenzvertrag erhalten Sie eine eingeschränkte, einfache Lizenz zum Laden von iOS Softwareaktualisierungen, die möglicherweise von Apple für Ihr iOS Gerät zur Verfügung gestellt werden, um die Software auf jedem iOS Gerät, dessen Eigentümer Sie sind oder das Ihrer Kontrolle unterliegt, zu aktualisieren oder wiederherzustellen. Im Rahmen dieses Lizenzvertrags ist es nicht gestattet, iOS Geräte zu aktualisieren oder wiederherzustellen, deren Eigentümer oder Besitzer Sie nicht sind. Xxxxxx ist es untersagt, die iOS Softwareaktualisierungen zu verteilen oder über ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Gerät oder mehr als einem Computer gleichzeitig verwendet werden können. Wenn Sie eine iOS Softwareaktualisierung auf Ihren Computer laden, sind Sie berechtigt, eine maschinenlesbare Kopie der auf Ihrem Computer gespeicherten iOS Softwareaktualisierungen für Sicherungszwecke zu erstellen. Sie sind verpflichtet, auf jeder Kopie der iOS Softwareaktualisierungen die Urheber- und sonstigen Schutzrechtshinweise aufzunehmen, die auf dem Original enthalten waren.
(c) Sofern Apple auf Ihrem iOS Gerät zum Zeitpunkt des Kaufs Apple Apps aus dem App Store vorinstalliert hat („vorinstallierte Apps“), müssen Sie sich beim App Store anmelden und diese vorinstallierten Apps Ihrem App Store Account zuordnen, um sie auf Ihrem iOS Gerät verwenden zu können. Wenn Sie Ihrem App Store Account eine vorinstallierte App zuordnen, ordnen Sie gleichzeitig automatisch alle anderen vorinstallierten Apps auf Ihrem iOS Gerät zu. Indem Sie sich für die Zuordnung der vorinstallierten Apps zu Ihrem App Store Account entscheiden, erklären Sie Ihr Einverständnis damit, dass Apple sowohl die Apple ID, die von Ihrem App Store Account verwendet wird, als auch eine eindeutige Hardwarekennung, die von Ihrem iOS Gerät gesammelt wird, als eindeutige Account-IDs zwecks Prüfung der Berechtigung Ihrer Anfrage und Bereitstellung des Zugriffs auf die vorinstallierten Apps via App Store für Sie übertragen, sammeln, verwalten, verarbeiten und nutzen darf.
(d) Es ist Ihnen nicht gestattet und Sie verpflichten sich, es zu unterlassen und Dritten nicht zu gestatten, die iOS Software oder jegliche Dienste, die von der iOS Software bereitgestellt werden, oder Teile davon zu kopieren (sofern dies nicht ausdrücklich im Rahmen dieses Lizenzvertrags gestattet ist), zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu entschlüsseln, Versuche zur Ableitung des Quellcodes zu unternehmen oder abgeleitete Werke der iOS Software oder jeglicher in der iOS Software enthaltener Dienste oder Teilen davon zu erstellen (sofern dies nicht und nur in dem Ausmaß, in dem jegliche vorgenannte Beschränkung durch gesetzliche Vorschriften untersagt ist oder durch die Lizenzbestimmungen, die die Nutzung von möglicherweise in der Apple Software enthaltenen Open-Source-Komponenten regeln, gestattet ist).
(e) Die iOS Software darf zur Reproduktion von Materialien verwendet werden, sofern sich diese Verwendung auf die Reproduktion von Materialien beschränkt, (i) die nicht durch Urheberrechte geschützt sind, (ii) für die Sie das Urheberrecht besitzen oder (iii) zu deren Reproduktion Sie bevollmächtigt oder durch Gesetze autorisiert sind. Das Eigentums- und Urheberrecht an den Inhalten, die über Ihr iOS Gerät angezeigt oder darauf gespeichert werden bzw. auf die über Ihr iOS Gerät zugegriffen wird, liegt bei den jeweiligen Eigentümern dieser Inhalte. Solche Inhalte sind möglicherweise durch Urheberrechte oder andere Rechte und Verträge hinsichtlich des geistigen Eigentums geschützt und können den Nutzungsbestimmungen des Dritten unterliegen, der diese Inhalte bereitstellt. Soweit hierin nicht anderweitig festgelegt, gewährt Ihnen diese Lizenz keinerlei Rechte zum Verwenden solcher Inhalte, noch garantiert sie, dass diese Inhalte weiterhin für Sie verfügbar sein werden.
(f) Sie erklären sich damit einverstanden, die iOS Software und die Dienste (wie in Absatz 5 unten definiert) in Übereinstimmung mit xxxxx anwendbaren Gesetzen zu verwenden, einschließlich lokale Gesetze des Xxxxxx oder der Region, in dem bzw. der Sie wohnhaft sind oder in dem bzw. der Sie die iOS Software und Dienste laden oder verwenden. Funktionen der iOS Software und der Dienste sind möglicherweise nicht in xxxxx Sprachen oder Regionen verfügbar; einige Funktionen können je nach Region variieren und einige sind möglicherweise eingeschränkt oder werden von Ihrem Dienstanbieter nicht bereitgestellt. Für einige Funktionen der iOS Software und Dienste, z. B. FaceTime oder iMessage, ist eine WLAN Verbindung oder drahtlose Datenverbindung erforderlich.
(g) Die Nutzung des App Store erfordert eine Kombination aus einem eindeutigen Benutzernamen und einem Kennwort, die auch als Apple ID bezeichnet wird. Eine Apple ID ist auch für den Zugriff auf App- Aktualisierungen und bestimmte Funktionen der iOS Software und Dienste erforderlich. Darüber hinaus ist Ihnen bewusst, dass viele Funktionen und Dienste der iOS Software Daten übertragen und Auswirkungen auf Ihren Datentarif haben könnten und dass Sie für solche Gebühren verantwortlich sind. Sie haben die Kontrolle darüber, welche Programme Mobilfunkdaten nutzen dürfen, und können in den Einstellungen unter „Mobile Daten“ nachsehen, wie viele Daten solche Programme schätzungsweise verbraucht haben. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch für Ihr iOS Gerät.
(h) Wenn Sie sich entscheiden, automatische App-Aktualisierungen zuzulassen, prüft Ihr iOS Gerät in regelmäßigen Abständen bei Apple, ob Aktualisierungen für die Apps auf Ihrem Gerät vorhanden sind. Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, wird diese automatisch geladen und auf Ihrem Gerät installiert. Sie können die automatische App-Aktualisierung jederzeit deaktivieren, indem Sie zu „Einstellungen“ navigieren, auf „iTunes & App Store“ xxxxxx und unter „Automatische Downloads“ die Option „Updates“ deaktivieren.
Limitation de responsabilité DANS LA MESURE OÙ LA LÉGISLATION EN VIGUEUR NE L’INTERDIT PAS, EN AUCUN CAS APPLE NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGE CORPOREL NI DE QUELCONQUE DOMMAGE ACCIDENTEL, SPÉCIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, LES ENDOMMAGEMENTS OU XXX XXXXXX DE DONNÉES, LES ÉCHECS DE TRANSMISSION OU DE RÉCEPTION DE DONNÉES OU D’INFORMATIONS QUELCONQUES, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL OU PERTE COMMERCIALE RÉSULTANT DE OU RELATIFS À VOTRE UTILISATION OU VOTRE INAPTITUDE À UTILISER LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES OU TOUT LOGICIEL XX XXXXXX PARTIE CONJOINTEMENT AVEC LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, SANS TENIR COMPTE DE LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE, OU AUTRE) ET MÊME SI APPLE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES CORPORELS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL EST POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION NE VOUS CONCERNE PAS. La responsabilité totale d’Apple envers vous au titre de tout dommage (en dehors de ce que la législation pourrait exiger dans les cas impliquant une blessure) n’excédera en aucun cas la somme de cinquante dollars (50 $). Les limitations susdites s’appliqueront même si le recours indiqué ci-dessus fait défaut à sa vocation essentielle.
