Authentic Texts. This Agreement shall be done in Chinese, Spanish and English, the three texts are equally valid and authentic. In the event of divergence, the English text shall prevail.
Authentic Texts. This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Kiswahili, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each of these texts being equally authentic.
Authentic Texts. The English and Spanish texts of this Agreement are equally authentic.
Authentic Texts. The English, Spanish, and Korean texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case of any divergence, the English text shall prevail.
Authentic Texts. The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Agreement are equally authentic.
Authentic Texts. The English, Spanish and French texts of this Agreement are equally authentic. In the event of any divergence between those texts, the English text shall prevail. In witness whereof the undersigned, being duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement. DONE at Xxxxxxxx the eighth day of March, two thousand and eighteen, in the English, French and Spanish languages.
Authentic Texts. 1. Except as provided in paragraph 2, the English and Spanish texts of this Agreement are equally valid and authentic. In case of divergence, the English text shall prevail.
Authentic Texts. This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, each of these texts being equally authentic. ANNEX
Authentic Texts. The original of the present Agreement, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General.
Authentic Texts. The original of this Agreement, of which the English, French and Russian texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
