Consecutive Interpretation definition

Consecutive Interpretation means interpretation in which a foreign language interpreter or sign language interpreter waits until the speaker finishes an entire message rendered in a source language before rendering the message in a target language.
Sample 1Sample 2Sample 3
Consecutive Interpretation means interpretation that requires the interpreter to listen, comprehend, render into the target language, and reproduce the original message in the target language after the speaker or signer pauses, such as in the “question and answer” mode in which the speaker completes a statement and the interpreter begins to interpret after the statement is completed. The consecutive mode is used with non-English speaking or hearing impaired parties on the witness stand or at the lectern. “Sight Translation” is the oral rendition of the text of a written document. The interpreter first reviews the original text, then renders it orally into the other language. Sight translation is distinguished from the general meaning of translation, which is rendering a written source language document into a written target language document, in that sight translation is done on sight (upon reading) and the parallel text is spoken orally, and not prepared in writing.
Sample 1Sample 2Sample 3
Consecutive Interpretation means interpretation that requires the interpreter to listen, comprehend, render into the target language, and reproduce the original message in the target language after the speaker or signer pauses, such as in the “question and answer” mode in which the speaker completes a statement and the interpreter begins to interpret after the statement is completed. The consecutive mode is used with non-English speaking parties on the stand or at the lectern.
Sample 1Sample 2

Examples of Consecutive Interpretation in a sentence

  • Consecutive Interpretation is a method of interpreting where the interpreter talks after the speaker pauses, which gives them time to process and convey the message in the target language.

  • Contractor represents and warrants, as previously certified in Contractor’s Bidder’s Certification, that Contractor’s interpreters are capable of and shall provide Spoken Language Interpreter Services via Consecutive Interpretation.

  • Personnel Costs Simultaneous Interpretation Professional fee per hour Professional fee per half day (4 hours) Professional fee per whole day (8 hours) Consecutive Interpretation Professional fee per hour Professional fee per half day (4 hours) Professional fee per whole day (8 hours) Whispering Interpretation Professional fee per hour Professional fee per half day (4 hours) Professional fee per whole day (8 hours) II.

  • My most recent experience includes a wide range of Written Translation projects, Simultaneous Interpretation (SI), Consecutive Interpretation (CI), and Liaison Interpretation (Ad hoc) sessions.

  • See also 2.18• Consecutive Interpretation is used to interpret witness testimony and other matters for the record.

  • The voices overlap as they are speaking at the same time. Consecutive Interpretation shall mean that the interpreter is physically present in the room and verbally translates short utterances, normally a sentence or two at a time.

  • Interpreter 137 § 16–604.1 Simultaneous or Consecutive Interpretation 137 § 16–604.2 Objections to Interpretation 138 § 16–604.3 Translation of Documents.

  • Consecutive Interpretation services from Khmer to English and/or vice versa during workshops, trainings and internal/external meetings.

  • The cost varies for Consecutive Interpretation Services, Consecutive Pre- Scheduled Video Remote Interpretation Services, On-Demand Telephonic Interpretation Services and Written Translation Services.PERSONNEL REPORT OCTOBER 17, 2023Mrs.

  • International Presentation: “Legal Interpreting: Consecutive Interpretation in the Courtroom”.


More Definitions of Consecutive Interpretation

Consecutive Interpretation means that the interpreter is physically present in the room and translates short utterances, normally a sentence or two at a time. Usually bi-directional between two languages.
Sample 1Sample 2Sample 3
Consecutive Interpretation means interpretation that requires the interpreter to listen, comprehend, translate, and reproduce the original message after the speaker or signer pauses, such as in the “question and answer” mode in which the speaker completes his statement and the interpreter begins to interpret after the statement is completed. The consecutive mode is used with non-English speaking witnesses on the stand or at the podium/lectern. “Sight Translation” is the oral rendition of the text of a written document. The interpreter first reviews the original text, then renders it orally into the other language. Sight translation is distinguished from the general meaning of translation, which is rendering a written source language document into a written target language document, in that sight translation is done on sight (upon reading): the parallel text is spoken verbally, and not prepared in writing.
Sample 1Sample 2Sample 3
Consecutive Interpretation means relaying a message from one language into another in a sequential manner after the speaker has completed a statement.
Sample 1Sample 2
Consecutive Interpretation means interpretation in which a foreign
Sample 1
Consecutive Interpretation means interpretation that takes place immediately after a speaker pauses between segments of speech.
Sample 1
Consecutive Interpretation means the process by which the interpreter waits until the speaker has finished the original message before rendering it into another language.
Sample 1

Related to Consecutive Interpretation

  • Interpretation or “Interpreting” means the process of translating communication between hearing individuals, who communicate in spoken language, and individuals who communicate in sign language. Interpreters must be able to listen to an individual’s words, inflections, and intent and simultaneously render them into sign language using the mode of communication preferred by the Customer. The Interpreter must also be able to comprehend the signs, inflections, and intent of the Customer and speak them in articulate, appropriate English.

  • Interpretation Act means the Interpretation Act (British Columbia) from time to time in force and all amendments thereto and includes all regulations and amendments thereto made pursuant to that Act;

  • Construction means any physical change or change in the method of operation (including fabrication, erection, installation, demolition, or modification of an emissions unit) which would result in a change in actual emissions.

  • similar stage of construction means the stage at which:

  • Day-ahead Scheduling Reserves Market means the schedule of commitments for the purchase or sale of Day-ahead Scheduling Reserves developed by the Office of the Interconnection as a result of the offers and specifications submitted in accordance with Operating Agreement, Schedule 1, section 1.10 and the parallel provisions of Tariff, Attachment K-Appendix.

  • Construction Change Directive means a written order prepared by Owner Parties and signed by Owner directing Contractor to perform a change in the Work prior to agreeing to a change, if any, to the Contract Time, schedule of performance of the Work, Contract Sum, or Contractor’s compensation.

  • Cost of Construction means the total cost to Owner of those portions of the entire Project designed or specified by the Design Professional. Cost of Construction does not include the Design Professional's compensation and expenses and Owner's expenses associated with the Project or the cost of other services to be provided by others to the Owner.

  • Commencement of Construction means the commencement of construction of foundation components or elements (such as footings, rafts or piles) for the home.

  • Completion of Construction means all the construction is complete except for minor weather-related components and conforms to the approved plans and specifications and change orders.

  • Term SOFR Determination Day has the meaning assigned to it under the definition of Term SOFR Reference Rate.

  • Commenced Construction means (a) all of the following site preparation work is completed: ingress and egress routes exist; the site on which the Project will be located is cleared and graded; there is power service to the site; footings are prepared; and foundations have been poured consistent with purchased equipment specifications and project design; or (b) the following financial commitments have been made: (i) (A) an engineering, procurement, and construction contract (“EPC”) has been executed by all parties and is effective; or (B) contracts (collectively, “EPC Equivalents”) for all of the following have been executed by all parties and is effective: (1) project engineering, (2) procurement of all major equipment, and (3) construction of the Project, and (ii) the cumulative payments made by the Developer under the EPC or EPC Equivalents to the counterparties to those respective agreements is equal to at least thirty (30) percent of the total costs of the EPC or EPC Equivalents.

  • Consistent Failure means any of:

  • ABR Term SOFR Determination Day has the meaning specified in the definition of “Term SOFR”.

  • Start of construction means the date the development permit was issued, provided the actual start of construction, repair, reconstruction, or improvement was within 180 days of the permit date. The actual start means the first placement of permanent construction of the structure such as the pouring of slabs or footings, installation of piles, construction of columns, or any work beyond the stage of excavation, and includes the placement of a manufactured home on a foundation. (Permanent construction does not include initial land preparation, such as clearing, grading and filling; nor does it include the installation of streets and/or walkways; nor does it include excavation for a basement, footings, piers or foundations or the erection of temporary forms; nor does it include the installation on the property of buildings appurtenant to the permitted structure, such as garages or sheds not occupied as dwelling units or part of the main structure. (NOTE: accessory structures are NOT exempt from any ordinance requirements) For a substantial improvement, the actual start of construction means the first alteration of any wall, ceiling, floor, or other structural part of a building, whether or not that alteration affects the external dimensions of the building.

  • Scheduled Construction Period means the period commencing from the Appointed Date and ending on Scheduled Completion Date;

  • Original construction ’ shall mean the first or initial construction

  • Victim or target of Nazi persecution means any individual persecuted or targeted for persecution by

  • Contribution in aid of construction, as used in this subrule, means a nonrefundable cash payment grossed-up for the income tax effect of such revenue covering the costs of a distribution main extension or service line that are in excess of costs paid by the utility. The amount of tax shall be reduced by the present value of the tax benefits to be obtained by depreciating the property in determining the tax liability.

  • Periodic Term SOFR Determination Day has the meaning specified in the definition of “Term SOFR”.

  • SOFR Determination Day has the meaning specified in the definition of “Daily Simple SOFR”.

  • Existing construction means any structure for which the "start of construction" commenced before the effective date of the initial floodplain management code or ordinance adopted by the community as a basis for that community's participation in the NFIP.

  • Interpreting means the process of translating communication between hearing individuals, who communicate in spoken language, and individuals who communicate in sign language. Interpreters must be able to listen to an individual’s words, inflections, and intent and simultaneously render them into sign language using the mode of communication preferred by the Customer. The Interpreter must also be able to comprehend the signs, inflections, and intent of the Customer and speak them in articulate, appropriate English.

  • New construction means, for the purposes of determining insurance rates, structures for which the "start of construction" commenced on or after the effective date of an initial FIRM or after December 31, 1974, whichever is later, and includes any subsequent improvements to such structures. For floodplain management purposes, "new construction" means structures for which the "start of construction" commenced on or after the effective date of the floodplain management regulations adopted by a community and includes any subsequent improvements to such structures.

  • Base Rate Term SOFR Determination Day has the meaning specified in the definition of “Term SOFR”.

  • Commence Construction means that an owner or operator has either undertaken a continuous program of construction or has entered into a contractual obligation to undertake and complete, within a reasonable time, a continuous program of construction.

  • The constructional plant means all appliances, tools, plants or machinery or whatsoever nature required in or about the execution, completion or maintenance of the works but does not include materials or other things intended to form part of the permanent work.