Sight translation definition

Sight translation means interpretation in which a foreign language interpreter or sign language interpreter renders in a target language a written document composed in a source language.
Sample 1Sample 2Sample 3
Sight translation means the spoken or signed translation of a written document; and
Sample 1Sample 2Sample 3
Sight translation means translation of a written document into spoken language.
Sample 1Sample 2

Examples of Sight translation in a sentence

  • Sight translation involves rendering written text from the source language orally into the target language.

  • Sight translation is conveying orally in one language the words of a text written in another language.

  • Sight translation of written or printed materials, including electronic messages, as requested.

  • Sight translation is where an interpreter orally transfers the meaning of a written document into another language.

  • Changing the method of allocation of expenses to the MSS Fund is only possible if the Merger Scheme is amended.

  • See also 2.3• Sight translation is used when the interpreter reads a document written in one language and then orally interprets it into another language.

  • Sight translation is distinguished from ordinary translation in that it is done on sight (upon reading); the parallel text is spoken verbally, not prepared in writing.

  • Sight translation is an interpreting mode in which the interpreter reads and reviews a document written in one language and then renders an oral interpretation into another language.

  • Sight translation is a hybrid type of interpreting/translating whereby the interpreter reads a document written in one language while translating it orally into another language.

  • Sight translation is required when, during the course of interpretation, a written text (or some part thereof) must be understood by one or more participants in order for meaningful communication to occur.


More Definitions of Sight translation

Sight translation means translating orally from a written source text. implications for language acquisition, school assessment, and home-school communication are discussed.” Descriptors: children, immigrant, language brokering, Spanish, English, USA 1996SHANNON, Sheila M. (U. of Colorado at Denver). ‘A reconsideration of natural translation for a theory of translation’. In Malcolm Coulthard and Patricia Anne Odber de Baubeta (eds.), The Knowledges of the Translator: from Literary Interpretation to Machine Classification, Lewiston/Queenston/Lampeter: Edwin Mellen Press, 1996, pp. 99-118.
Sample 1
Sight translation means the process by which a document written in one language is read and rendered orally into another language, usually in the moment.
Sample 1

Related to Sight translation

  • Translation means a translation into a language or, where appropriate, a transliteration into an alphabet or character set, accepted by the Office;

  • Translucent means a substance that allows light to pass through, but does not allow an object or person to be seen through the substance.

  • State indigent transcript means a transcript that is paid for from state funds and is for the use on behalf of a litigant who has been declared indigent by a court.

  • Sealed Source and Device Registry means the national registry that contains all the registration certificates, generated by both NRC and the Agreement States, that summarize the radiation safety information for the sealed sources and devices and describe the licensing and use conditions approved for the product.

  • Limited English proficiency means that a household does not have

  • Speech-language pathologist means an individual who is licensed by a state to practice speech-language pathology.

  • Domestic content procurement preference ’ means all iron and steel used in the project are produced in the United States; the manufactured products used in the project are produced in the United States; or the construction materials used in the project are produced in the United States.

  • English language learner means limited English proficient pupils who speak a language other than English as their primary language and have difficulty speaking, reading, writing, or understanding English as reported to the center.

  • Speech-language pathology means the care and services provided by a licensed speech-language pathologist as set forth in the member state's statutes and rules.

  • Advisory Firm Letter means a letter, that has been prepared by the Advisory Firm used by the Corporation in connection with the performance of its obligations under this Agreement, which states that the relevant Schedules, notices or other information to be provided by the Corporation to the Members, along with all supporting schedules and work papers, were prepared in a manner that is consistent with the terms of this Agreement and, to the extent not expressly provided in this Agreement, on a reasonable basis in light of the facts and law in existence on the date such Schedules, notices or other information were delivered by the Corporation to the Members.

  • Explanatory Note means the explanatory note in relation to the Planning Agreement, as required by clause 25E of the Regulations, and attached as Schedule 2 to this deed.

  • Reference biological product means the single biological product licensed pursuant to 42 U.S.C.

  • Explanatory Memorandum means this explanatory memorandum.

  • Version of a variant means vehicles, which consist of a combination of items shown in the information package subject to the requirements in Annex VIII.

  • Primary language means the dominant language used by a person for communication.

  • MSAA Indicator Technical Specifications document means, as the context requires, either or both of the document entitled “Multi-Sector Service Accountability Agreement (MSAA) 2019-20 Indicator Technical Specifications November 5, 2018 Version 1.3” and the document entitled “Multi-Sector Service Accountability Agreement (MSAA) 2019-20 Target and Corridor-Setting Guidelines” as they may be amended or replaced from time to time;

  • County indigent transcript means a transcript that is paid for from county funds and is for the use on behalf of a litigant who has been declared indigent by a court.

  • English learner or "EL" means a child included in the

  • Native language means, if used in reference to an individual of limited English proficiency, the following:

  • Licensed Independent Practitioner means any individual permitted by law and by the Medical Staff and Board to provide care and services without direction or supervision, within the scope of the individual’s license and consistent with individually granted clinical privileges.

  • land development application means the application for a land development permit on a form provided by [local jurisdiction] along with the supporting documentation required in Section [Y]-10(a).

  • Private transcript means a transcript, including but not limited to a deposition transcript that is paid for by a private party.

  • manoeuvring area means that part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, excluding aprons;

  • public works contract means any agreement between any individual, firm or corporation and the State or any political subdivision of the State other than a municipality for construction, rehabilitation, conversion, extension, demolition or repair of a public building, highway or other changes or improvements in real property, or which is financed in whole or in part by the State, including, but not limited to, matching expenditures, grants, loans, insurance or guarantees.

  • Certified registered nurse anesthetist means an advanced practice registered nurse who is certified

  • Alternative nicotine product means any noncombustible product containing nicotine that is intended for human consumption, whether chewed, absorbed, dissolved, or ingested by any other means. "Alternative nicotine product" does not include any nicotine vapor product, tobacco product, or product regulated as a drug or device by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) under Chapter V (21