Consent of Each Party to Arbitration. 1. Each Party consents to the submission of a claim to arbitration under this Section in accordance with this Treaty.
2. The consent under paragraph 1 and the submission of a claim to arbitration under this Section shall satisfy the requirements of:
(a) Chapter II of the ICSID Convention (Jurisdiction of the Centre) and the ICSID Additional Facility Rules for written consent of the parties to the dispute; [and]
(b) Article II of the New York Convention for an “agreement in writing[.”] [;” and
(c) Article I of the Inter-American Convention for an “agreement.”]
Consent of Each Party to Arbitration. 1. Each Party consents to the submission of a claim to arbitration under this Section in accordance with this Agreement.
2. The consent under paragraph 1 and the submission of a claim to arbitration under this Section shall be deemed to satisfy the requirements of Article II of the New York Convention for an "agreement in writing".
Consent of Each Party to Arbitration. Each Member State consents to the submission of a claim to arbitration under this Agreement in accordance with its provisions.
Consent of Each Party to Arbitration. Each Party hereby gives irrevocable consent to the submission of a dispute to international arbitration established in Article 8.18.1(b), in accordance with the procedures set out in this Agreement. The consent and the submission of a claim to arbitration under this Section shall satisfy the requirements of: (a) Chapter II (Jurisdiction of the Centre) of the ICSID Convention and the ICSID Additional Facility Rules with regards to the written consent of the parties to the dispute; and (b) Article II of the New York Convention for an "agreement in writing."
Consent of Each Party to Arbitration. 1. Each Party consents to the submission of a claim to arbitration under this Section in accordance with this Agreement. Failure to meet any of the conditions and limitations provided for in Article 9.12.4 shall nullify that consent.
2. The consent under paragraph 1 and the submission of a claim to arbitration under this Section shall satisfy the requirements of Chapter II of the ICSID Convention (Jurisdiction of the Centre) and the ICSID Additional Facility Rules for written consent of the parties to the dispute.
Consent of Each Party to Arbitration. 1. Each Party consents to the submission of a claim to arbitration under this Section in accordance with this Agreement.
2. The consent under paragraph 1 and the submission of a claim to arbitration under this Section shall satisfy the requirements of:
(a) Chapter II of the ICSID Convention (Jurisdiction of the Centre) and the ICSID Additional Facility Rules for written consent of the parties to the dispute; and
(b) Article Il of the New York Convention for an "agreement in writing."
Consent of Each Party to Arbitration. 1. Each Party hereby consents to the submission of a claim to arbitration under this Article in accordance with this Agreement. The consent under paragraph 1 and the submission of a claim to arbitration under this Article shall be deemed to satisfy the requirements of:
(a) Agreement II of the ICSID Convention or the ICSID Additional Facility Rules for written consent of the parties; and 9 For greater certainty it is understood that a breach of a contract is not necessarily considered a breach of a provision of this Agreement and the contract shall be governed by its terms and conditions.
(b) Article II of the New York Convention for an agreement in writing.
Consent of Each Party to Arbitration. Each Party gives its prior and irrevocable consent so that any controversy related to an investment can be submitted to any of the arbitration procedures indicated in Article 12.18 (5) (b), (c) and (d).
Consent of Each Party to Arbitration. 1. Each Party consents to the submission of a claim to arbitration under this Section in accordance with this Agreement. 2. The consent under paragraph 1 and the submission of a claim to arbitration under this Section shall satisfy the requirements of: (a) Chapter II of the ICSID Convention (Jurisdiction of the Centre) and the ICSID Additional Facility Rules for written consent of the parties to the dispute; (b) Article II of the New York Convention for an "agreement in writing;" and (c) Article I of the Inter-American Convention for an "agreement." 1. No claim may be submitted to arbitration under this Section if more than three years have elapsed from the date on which the claimant first acquired, or should have first acquired, knowledge of the breach alleged under Article 10.16.1 and knowledge that the claimant (for claims brought under Article 10.16.1(a)) or the enterprise (for claims brought under Article 10.16.1(b)) has incurred loss or damage. 2. No claim may be submitted to arbitration under this Section unless: (a) the claimant consents in writing to arbitration in accordance with the procedures set out in this Agreement; and (b) the notice of arbitration is accompanied, (i) for claims submitted to arbitration under Article 10.16.1(a), by the claimant's written waiver, and (ii) for claims submitted to arbitration under Article 10.16.1(b), by the claimant's and the enterprise's written waivers of any right to initiate or continue before any administrative tribunal or court under the law of any Party, or other dispute settlement procedures, any proceeding with respect to any measure alleged to constitute a breach referred to in Article
Consent of Each Party to Arbitration. 1. Each Party consents to the submission of a claim to arbitration under this Section in accordance with this Agreement.
2. The consent referred to in paragraph 1 and the submission of the claim to arbitration under this Section shall comply with the requirements set out in:
(a) Chapter II of the ICSID Convention (Jurisdiction of the Centre) and the ICSID Additional Facility Rules, which require the written consent of the parties to the dispute;
(b) Article II of the New York Convention, which requires an "agreement in writing"; and Article I of the Inter-American Convention, which requires an agreement in writing.
