Examples of Northeastern Québec Agreement in a sentence
C-67) and the Act approving the Northeastern Québec Agreement (R.S.Q., c.
C 67) and the Act approving the Northeastern Québec Agreement (R.S.Q., c.
The interpreter’s remuneration is borne by the Minister of Justice if one of the parties is a beneficiary, in the judicial districts of Abitibi and Roberval, under the agreement approved by the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67) or, in the judicial district of Mingan, under the agreement approved by the Act approving the Northeastern Québec Agreement (chapter C-67.1).
No by-law respecting for hunting for commercial purposes, keeping in captivity or husbandry adopted pursuant to paragraph 24.3A.8 of the Agreement or paragraph 15.3A.8 of the Northeastern Québec Agreement shall have force in the area of common interest for the Inuit and the Naskapis unless adopted by each of the Kativik Regional Government and the Corporation of the Naskapi Village of Schefferville.
Persons other than Crees, Inuit and Naskapis shall have the right to xxxx and fish in Category III but such hunting and fishing shall be restricted to sport hunting, to sport fishing and commercial fishing in Category III, the whole subject to the provisions of this Section and of section 15 of the Northeastern Québec Agreement.
Eligibility Cree and Inuit users permanently living in territories served by the Cree Board of Health and Social Services of James Bay and the Nunavik Regional Board of Health and Social Services, or Naskapi users living in category 1A-N territories are regulated by the conditions established in their respective agreements (James Bay and Northern Quebec Agreement for Cree and Inuit users and Northeastern Québec Agreement for Naskapi users).
Due to the endemic nature of rabies in Northern Québec and the absence of veterinarians in the Inuit, Cree and Naskapi Communities covered by the James Bay and Northern Québec Agreement and the Northeastern Québec Agreement, the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) wishes to provide Northern Québec Communities with technical and material assistance to protect local dog populations against rabies, thus reducing the risk of rabies transmission to humans.
At this time, the outbreak has not been successfully contained and continues to detrimentally affect societies and economies globally and it remains uncertain as to what its ultimate impact will be in different affected areas, or how disruptive such outbreak and preventive measures (including for example certain financial relief measures for both individuals and corporate entities adopted by governmental bodies and financial institutions) may be to the global and regional economies.
The goal of the 2020–2025 action plan is to identify the actions of the Kativik Environmental Advisory Committee (KEAC) in a manner that is responsive to environmental and social protection issues in Nunavik, in compliance with the James Bay and Northern Québec Agreement (JBNQA) and the Northeastern Québec Agreement (NEQA).
These criteria should be modified to 72 Northeastern Québec Agreement take into consideration the cost of living, the distances involved and other factors peculiar to the judicial district.