SURRENDER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal of the Deposited Securities represented thereby and payment of the fee of the Depositary for the surrender of American Depositary Shares as provided in Section 5.9 of the Deposit Agreement and payment of all taxes and governmental charges payable in connection with that surrender and withdrawal of the Deposited Securities, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner of those American Depositary Shares shall be entitled to delivery (to the extent delivery can then be lawfully and practicably made), to or as instructed by that Owner, of the amount of Deposited Securities at the time represented by those American Depositary Shares, but not any money or other property as to which a record date for distribution to Owners has passed (since money or other property of that kind will be delivered or paid on the scheduled payment date to the Owner as of that record date), and except that the Depositary shall not be required to accept surrender of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal to the extent it would require delivery of a fraction of a Deposited Security. The Depositary shall direct the Custodian with respect to delivery of Deposited Securities and may charge the surrendering Owner a fee and its expenses for giving that direction by cable (including SWIFT) or facsimile transmission. If Deposited Securities are delivered physically upon surrender of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal, that delivery will be made at the Custodian’s office, except that, at the request, risk and expense of the surrendering Owner, and for the account of that Owner, the Depositary shall direct the Custodian to forward any cash or other property comprising, and forward a certificate or certificates, if applicable, and other proper documents of title, if any, for, the Deposited Securities represented by the surrendered American Depositary Shares to the Depositary for delivery at the Depositary’s Office or to another address specified in the order received from the surrendering Owner.
SURRENDER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Principal Office of the Depositary of American Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Agreement, including Section 7.10 thereof, the Company’s constituent documents, and any other provisions of or governing the Deposited Securities and other applicable laws, the Owner hereof is entitled to delivery, as promptly as practicable, to him or upon his order, of the Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares or evidence of title therefor registered in the name of the Owner hereof or as ordered by him or Shares or evidence of title properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt.
SURRENDER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Principal Office of the Depositary of American Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in paragraph (6) of this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Holder of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him or upon his order, of the Deposited Securities at the time represented by those American Depositary Shares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of certificates or other appropriate evidence of title to the order of the Holder hereof or as ordered by him or by the delivery of certificates or other appropriate evidence of title endorsed or accompanied by proper instruments of transfer. Such delivery will be made without unreasonable delay and, at the option of the Holder hereof, either at the office of any Custodian or at the Principal Office of the Depositary, provided that the forwarding of Shares or other Deposited Securities for such delivery at the corporate trust office of the Depositary in the Borough of Manhattan, The City of New York (the “Principal Office”) shall be at the risk and expense of the Holder surrendering American Depositary Shares. Neither the Depositary nor the Custodian shall deliver Shares, by physical delivery, book-entry transfer or otherwise (other than to the Company or its agent as contemplated by Section 4.9 of the Deposit Agreement), or otherwise permit Shares to be withdrawn from the facility created by the Deposit Agreement, except upon the surrender of American Depositary Shares or in connection with a sale permitted under Section 3.2, 4.4, 4.13 or 6.2 of that Agreement.
SURRENDER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of American Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Agreement, the Owner hereof is entitled to delivery, as promptly as practicable, to him or upon his order, of the Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares or evidence of title therefor registered in the name of the Owner hereof or as ordered by him or Shares or evidence of title properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of this Receipt.
SURRENDER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES AND WITHDRAWAL OF SHARES. Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of American Depositary Shares, and upon payment of the fee of the Depositary provided in this Receipt, and subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, the Owner of those American Depositary Shares is entitled to delivery, to him or as instructed, of the amount of Deposited Securities at the time represented by those American Depositary Shares. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) certificates or account transfer in the name of the Owner hereof or as ordered by him, with proper endorsement or accompanied by proper instruments or instructions of transfer and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of those American Depositary Shares. Such delivery will be made at the option of the Owner hereof, either at the office of the Custodian or at the Corporate Trust Office of the Depositary, provided that the forwarding of certificates for Shares or other Deposited Securities for such delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary shall be at the risk and expense of the Owner hereof.
