Common use of Aplicación en el tiempo Clause in Contracts

Aplicación en el tiempo. 1) Las Partes Contratantes aplicarán las disposiciones del Artículo 18 del Convenio xx Xxxxx, mutatis mutandis, a los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes y de los productores de fonogramas contemplados en el presente Tratado. 2) No obstante lo dispuesto en el párrafo 1), una Parte Contratante podrá limitar la aplicación del Artículo 5 del presente Tratado a las interpretaciones o ejecuciones que tengan lugar después de la entrada en vigor del presente Tratado respecto de esa Parte.

Aplicación en el tiempo. 1) Las Partes Contratantes aplicarán las disposiciones del Artículo artículo 18 del Convenio xx Xxxxx, mutatis mutandis, a los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes y de los productores de fonogramas contemplados en el presente Tratado. 2) No obstante lo dispuesto en el párrafo 1), una Parte Contratante podrá limitar la aplicación del Artículo 5 del presente Tratado a las interpretaciones o ejecuciones que tengan lugar después de la entrada en vigor del presente Tratado respecto de esa Parte.

Aplicación en el tiempo. (1) Las Partes Contratantes aplicarán las disposiciones del Artículo 18 del Convenio xx Xxxxx, mutatis mutandis, a los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes y de los productores de fonogramas contemplados en el presente Tratado. (2) No obstante lo dispuesto en el párrafo (1), una Parte Contratante podrá limitar la aplicación del Artículo 5 del presente Tratado a las interpretaciones o ejecuciones que tengan lugar después de la entrada en vigor del presente Tratado respecto de esa Parte.