Common use of Cesión de los derechos Clause in Contracts

Cesión de los derechos. 1. Cuando los derechos del prestamista en virtud de un contrato de crédito o el propio contrato sean cedidos a un tercero, el consumidor tendrá derecho a oponer contra el tercero las mismas excepciones y defensas que le hubieren correspondido contra el acreedor originario, incluida la compensación.

Cesión de los derechos. 1. Cuando los derechos del prestamista en virtud de un contrato de crédito o el propio contrato sean cedidos a un tercero, el consumidor tendrá derecho a oponer contra podrá hacer valer ante el tercero nuevo titular las mismas excepciones y defensas que le hubieren correspondido contra ante el acreedor originarioprestamista original, incluida la compensaciónentre ellas el derecho a una compensación si está autorizada en el Estado miembro afectado.

Cesión de los derechos. 1. Cuando los derechos del prestamista en virtud de un contrato de crédito o el propio contrato sean cedidos cedi­ dos a un tercero, el consumidor tendrá derecho a oponer opo­ ner contra el tercero las mismas excepciones y defensas que le hubieren correspondido contra el acreedor originarioorigi­ nario, incluida la compensación.