Common use of Comité de Comercio de Mercancías Clause in Contracts

Comité de Comercio de Mercancías. 1. Las Partes establecen el Comité de Comercio de Mercancías compuesto por representantes de cada Parte. 2. El Comité se reunirá a solicitud de una Parte o de la Comisión para considerar cualquier materia comprendida bajo este Capítulo, el Capítulo Cuatro (Reglas de Origen y Procedimientos de Origen) o el Capítulo Cinco (Administración Aduanera y Facilitación del Comercio). 3. Las funciones del Comité incluirán, inter alia: (a) promover el comercio de mercancías entre las Partes, incluyendo a través de consultas sobre la aceleración de la eliminación arancelaria bajo este Acuerdo, y otros asuntos que sean apropiados;

Comité de Comercio de Mercancías. 1. Las Partes establecen el un Comité de Comercio de Mercancías Mercancías, compuesto por representantes de cada Parte. 2. El Comité se reunirá a solicitud de una cualquier Parte o de la Comisión para considerar cualquier materia comprendida bajo este Capítulo, Capítulo y el Capítulo Cuatro (Reglas programa de Origen y Procedimientos de Origen) o el Capítulo Cinco (Administración Aduanera y Facilitación del Comercio)liberación. 3. Las funciones del Comité incluirán, inter alia: (a) promover fomentar el comercio de mercancías entre las Partes, incluyendo a través de consultas sobre para la aceleración de la eliminación arancelaria bajo este Acuerdo, Acuerdo y otros asuntos que sean apropiados;; y (b) considerar los obstáculos al comercio de mercancías entre las Partes, en especial los relacionados con la aplicación de medidas no arancelarias y, si es necesario, someter estos asuntos a la Comisión para su consideración.